由于公司現(xiàn)沒有專職翻譯,很多時(shí)候雖然我也很厭煩但還是得幫他們翻譯下纽竣,誰讓老板不護(hù)著我呢,但是最近老板有點(diǎn)怪茧泪,表現(xiàn)在如下日常
日常1
臨近開會的時(shí)間蜓氨,主持會議的人A來叫我,整好趕上我和他在講話队伟,A就站在旁邊等著穴吹,可見老板完全沒放人的意思開,
我說嗜侮,那邊有個(gè)會需要我去翻譯下港令,我要不要過去下啊锈颗?(我禮貌性的請示了他)
老板:不要~吧(自行腦補(bǔ)臺灣腔)
A無奈的走了顷霹!
當(dāng)然后來我也沒閑著,陪他開了個(gè)莫名其妙KPI的會击吱,坐著了一個(gè)小時(shí)數(shù)據(jù)淋淀,特么對寧愿去翻譯/抓狂?
日常2
臨近下班,他突然說明天要來加班覆醇,我嘞了個(gè)去啦朵纷,一個(gè)上班有時(shí)間關(guān)心國家大事,看看視頻聊聊天的終極BOSS永脓,該做的事情我們這些小兵都給他做了袍辞,需要加X班啊,但是他來的話我又不得不來常摧,可寶寶周末檔期都很滿的搅吁,不要加班不要加班/抓狂?/抓狂?
我:您明天要加班啊,需不需要我過來啊(腦袋飛快的在轉(zhuǎn)怎樣拒絕說明天我不來)
老板:不需要~吧(自行腦補(bǔ)臺灣腔和僵化的我)
我想了一肚子借口竟然連出口的機(jī)會都沒有似芝!
日常3
年底了公司要接受日本總部的審查那婉,需要翻譯,講真党瓮,這事兒我還真逃不了详炬,所以也做好準(zhǔn)備,誰知人事跟老板請示的時(shí)候寞奸,老板說呛谜,她忙,沒時(shí)間枪萄!后來讓人事去外面高價(jià)請臨翻
我這該不會是不被需要的節(jié)奏隐岛,離被fire也不遠(yuǎn)了/撇嘴?
題外話,今天面試臨翻的時(shí)候瓷翻,想到當(dāng)年自己當(dāng)年做臨翻的種種聚凹,各種懷念一不小心就虐了下那妹紙,哈哈
還有個(gè)老板齐帚,只要出差都會給我?guī)ФY物妒牙,收禮物當(dāng)然會很開森啊,對不對对妄!但素對于一個(gè)水瓶男+武漢伢的老板來講湘今,一點(diǎn)都不對,蔥禮物能看出收禮物的人在送禮物人心中的地位剪菱,你說大老遠(yuǎn)從SH回來送我個(gè)工具盒是幾個(gè)意思摩瞎,外包裝長的還那么像巧克力
還有次送我了個(gè)小糕點(diǎn),我欣喜的接住的時(shí)候他說了句孝常,純手工做的哦旗们! ?不造為啥,滿腦子都是誰构灸,手蚪拦,捏的?那糕點(diǎn)至今還在我桌上當(dāng)裝飾品冻押,沒敢吃驰贷!