《我用什么才能留住你》
博爾赫斯
我給你瘦落的街道栏妖、絕望的落日乱豆、荒郊的月亮。
我給你一個久久地凝望孤月的人的悲哀吊趾。
我給你我已死去的祖輩宛裕，后人們用大理石祭奠的先魂：
我父親的父親，陣亡于布宜諾斯艾利斯的邊境论泛，兩顆子彈射穿了他的胸膛揩尸，
死的時候蓄著胡子，尸體被士兵們用牛皮裹起屁奏；
我母親的祖父——那年才二十四歲——在秘魯率領(lǐng)三百人沖鋒岩榆，
如今都成了消失的馬背上的亡魂。
我給你我的書中所能蘊含的一切悟力坟瓢，以及我生活中所能有的男子氣概和幽默勇边。
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。
我給你我設(shè)法保全的我自己的核心——不營字造句折联，不和夢交易粒褒，不被時間、歡樂和逆境觸動的核心诚镰。
我給你早在你出生前多年的一個傍晚看到的一朵黃玫瑰的記憶奕坟。
我給你關(guān)于你生命的詮釋，關(guān)于你自己的理論怕享，你的真實而驚人的存在执赡。
我給你我的寂寞、我的黑暗函筋、我心的饑渴沙合；我試圖用困惑、危險跌帐、失敗來打動你首懈。
《戀人》
博爾赫斯
月亮绊率、象牙、樂器究履、玫瑰
燈盞和丟勒的線條
九個數(shù)字和變化不定的零
我應(yīng)該裝作相信確有那些東西
我應(yīng)該裝作相信從前確有
波斯波利斯和羅馬
鐵器世紀(jì)所摧毀的雉堞
一顆細(xì)微的沙子
確定了他們的命運
我應(yīng)該裝作相信
史詩中的武器和篝火
以及侵蝕陸地支柱的沉重的海洋
我應(yīng)該相信
還有別的
其實都不可信
只有你實實在在
你是我的不幸滤否，和我的大幸
純真
而又無窮無盡。
《夢》
博爾赫斯
如果能夢
能像人們所說的那樣
是間歇
是心靈的純粹的休息
那么你被突然弄醒時
為什么
會感到悵然若失
為什么起的太早
會情緒低落
時辰奪走了我們珍貴的禮物
他對我們?nèi)绱擞H切
只有清醒染成夢的昏睡
可以解釋
而那些夢很有可能
是黑暗所珍藏的殘缺反應(yīng)
在一個不知名的永恒世界
被白天的鏡子
加以扭曲
今夜
在模糊的夢中
在你墻的另一側(cè)
你將是誰最仑？
晚安
