未來(lái)的負(fù)鼠
(美國(guó))安布魯斯·比爾斯
? ? ? ? ? 陳榮生? ? ? ? ? ? 譯
一天曾沈,一只負(fù)鼠尾巴掛在一棵樹(shù)最高的樹(shù)枝上睡著了这嚣,醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)一條巨蛇纏繞在他和樹(shù)干之間的樹(shù)枝上鸥昏。
“如果我堅(jiān)持在這里,”他自言自語(yǔ)地說(shuō)姐帚,“就會(huì)被吞噬吏垮;如果我松手,就會(huì)摔斷脖子罐旗∩磐簦”
但是,突然之間九秀,他想到了把自己掩飾起來(lái)遗嗽。
“我那完美的朋友,”他說(shuō)鼓蜒,“作為一種父母的本能痹换,我在你身上看到了發(fā)展論的一個(gè)高貴的證據(jù)和例證。你是未來(lái)的負(fù)鼠都弹,是我們這個(gè)物種終極適合的生存者娇豫,是靈長(zhǎng)類(lèi)進(jìn)化的成熟結(jié)果——全是尾巴!”
但是畅厢,蛇以其在圣經(jīng)史上的古老體型而自豪冯痢,認(rèn)為自己絕對(duì)是正統(tǒng)的,所以不接受負(fù)鼠給出的這個(gè)科學(xué)觀點(diǎn)。
(譯自《另類(lèi)寓言》)