2
自從刮痧風(fēng)波之后涛目,我整個(gè)人都黯淡了下來(lái),三思而后言凛澎,每次都是幾番斟酌后再去說(shuō)話霹肝。整個(gè)人也變得扭捏起來(lái)。一起打工的尼泊爾小哥注意到我的變化塑煎,和他的一番暢談沫换,讓我豁然開朗。
在我生活的地方最铁,談吐的風(fēng)趣幽默是很重要的交際工具讯赏。尼泊爾小哥說(shuō)。如果一個(gè)人說(shuō)的話讓聽者笑不起來(lái)炭晒,就是給這個(gè)人的交際能力判了死刑待逞。
剛到日本的時(shí)候,小哥倍受煎熬网严。他認(rèn)為有意思的事情說(shuō)出來(lái)识樱,就會(huì)遭受「槍斃」,有時(shí)候說(shuō)到一半震束,冷場(chǎng)的空氣就可以讓人把剩下的話怜庸,活生生的吞回到肚子里去。尼泊爾小哥表示垢村,他可以很深刻地體會(huì)我的心情割疾。他用一句日本俗語(yǔ)安慰我「郷に入ると、郷に従う嘉栓『觊牛」(入鄉(xiāng)隨俗)
入鄉(xiāng)隨俗拓诸,說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單,做起來(lái)的確很難麻昼。必須要給自己多年來(lái)形成的大腦來(lái)一次大清洗奠支,然后逐漸注入新的,或者是完全相反的思維方式抚芦。
第一步的語(yǔ)言關(guān)就可以把人死死的卡在日本文化的入口處倍谜。傳文達(dá)意是交流的基礎(chǔ),風(fēng)趣幽默是交流的調(diào)味料叉抡,基礎(chǔ)打不牢尔崔,加再多的猛料,也是雞同鴨講褥民,驢唇找不到馬嘴季春。一提到學(xué)好日語(yǔ),仿佛又有一種路漫漫其修遠(yuǎn)兮的飄渺感消返『缀校「學(xué)」和「日語(yǔ)」這個(gè)很容易理解,「好」卻是一個(gè)是個(gè)復(fù)雜又很難界定的飄渺侦副。
尼泊爾小哥也認(rèn)為學(xué)好日語(yǔ)是個(gè)任重而道遠(yuǎn)的事情侦锯。他沉默了半晌,堅(jiān)定地說(shuō)秦驯,難也要堅(jiān)持下去尺碰,要不這個(gè)日本我就白來(lái)了。我聽了這個(gè)話不禁一個(gè)激靈译隘。尼泊爾小哥的這碗心靈雞湯亲桥,使我對(duì)自己的消極思想感到深深的慚愧。
這個(gè)身高不足一米七的小哥固耘,竟然讓我感受到珠穆朗瑪?shù)膫グ讹L(fēng)采题篷。
這個(gè)在世界第一高峰腳下生長(zhǎng)起來(lái)的小哥,的確有一種高于常人般的毅力厅目。別人聽不懂他說(shuō)什么番枚,他就掰開攤平了揉碎了解釋,光聽明白了還不行损敷,還要給你討論討論他說(shuō)話的笑點(diǎn)在哪兒葫笼。一段話說(shuō)完了,他還會(huì)認(rèn)真的提醒對(duì)方拗馒,此處該有笑聲路星。
有時(shí)候看尼泊爾小哥認(rèn)真的樣子,也忍俊不禁诱桂。日本小姑娘跟我說(shuō)洋丐,尼泊爾小哥認(rèn)真努力的樣子既可愛又可笑呈昔。的確,比日本人還要認(rèn)真努力的這件事情友绝,本身就是個(gè)笑點(diǎn)韩肝。
有句很經(jīng)典的雞湯金句,在戀愛里九榔,你認(rèn)真了就輸了。但是在日本中涡相,你認(rèn)真了就贏了哲泊。也許最笨的方法也就是最好的方法,一段時(shí)間后催蝗,尼泊爾小哥的日語(yǔ)越說(shuō)越溜切威,笑點(diǎn)也越來(lái)越多。休息的時(shí)候丙号,他周圍也能聚起一撮人先朦,傳出陣陣的笑聲。
(未完待續(xù))