萊蒙托夫的敘事詩(shī):異域風(fēng)情與慣例

這里指的敘事詩(shī)баллада是基于傳說(shuō)贺辰,歷史恕出,童話询枚,日常主題的帶有敘述情節(jié)的抒情詩(shī)的一種。敘事詩(shī)與哀歌一樣是萊蒙托夫最喜愛(ài)的創(chuàng)作風(fēng)格浙巫。更準(zhǔn)確地來(lái)說(shuō)金蜀,這種敘事詩(shī)是對(duì)哀歌的繼承與發(fā)展刷后。

在這些敘事詩(shī)中萊氏將以下抒情主題作為敘述基礎(chǔ):孤獨(dú)感,對(duì)未知的憂愁渊抄,逃離尝胆,愛(ài)與死亡。現(xiàn)在這些情感通過(guò)在情節(jié)中通過(guò)不同角色的情感來(lái)體現(xiàn)出來(lái)护桦。

敘事詩(shī)《夢(mèng)》(1841)含衔,這是萊蒙托夫最神秘和琢磨不透的一首詩(shī)。雖然在詩(shī)的第一句就已經(jīng)指明了故事發(fā)生地方(在塔吉克斯坦峽谷)二庵,但是時(shí)間和地點(diǎn)又都帶有抒情詩(shī)的不確定性抱慌,有相對(duì)的異域風(fēng)情,這僅通過(guò)一些細(xì)節(jié)提現(xiàn)出來(lái)(懸崖的階梯眨猎,山峰抑进,峽谷的沙子,明亮的太陽(yáng))睡陪。

納伯科夫分析了這首詩(shī)獨(dú)創(chuàng)的心理和框架結(jié)構(gòu)寺渗。

某人(萊蒙托夫或者準(zhǔn)確來(lái)說(shuō),他的抒情主人公)兰迫,在 夢(mèng)中看見(jiàn)自己似乎在高加索東部山脈中的谷地上死去信殊。這是第一個(gè)人夢(mèng)見(jiàn)的夢(mèng)。

這個(gè)帶致命傷的人(第二個(gè)人)夢(mèng)見(jiàn)汁果,一位年輕的女士涡拘,坐在彼得堡的宴會(huì)中,而不是坐在莫斯科的豪宅里据德。這是位于第一個(gè)夢(mèng)里的第二個(gè)夢(mèng)鳄乏。

年輕的女人,坐在宴會(huì)中棘利,夢(mèng)見(jiàn)了第二個(gè)人(這個(gè)人在詩(shī)末死去了)橱野,他躺在遙遠(yuǎn)的塔吉克斯坦的谷地上。這是第三個(gè)夢(mèng)善玫,位于第二個(gè)夢(mèng)里水援。第二個(gè)夢(mèng)又在第一個(gè)夢(mèng)中。這就構(gòu)成了一種封閉的螺旋式結(jié)構(gòu)茅郎,讓我們思維返回到詩(shī)的第一句上來(lái)蜗元。

出乎意料的情節(jié)安排, 夢(mèng)系冗,鏡子奕扣,雙胞胎人物,納伯科夫給這個(gè)精彩的文章毕谴,三重夢(mèng)自己的命名成畦。并且發(fā)現(xiàn)這些環(huán)距芬,由五個(gè)四句一節(jié)的詩(shī)組成的,與五個(gè)構(gòu)成小說(shuō)當(dāng)代英雄的短篇故事之間的交織在本質(zhì)上是一樣的循帐。

這種獨(dú)創(chuàng)的解說(shuō)并不一定有必然聯(lián)系框仔。第一個(gè)人夢(mèng)和敘事詩(shī)中的第一個(gè)抒情主人公沒(méi)有明確指出和描述,只是提及拄养。但是离斩,可以說(shuō)受傷躺在戰(zhàn)地上,等待死亡的“我”不是作者瘪匿,而是第二個(gè)人:這是角色抒情詩(shī)跛梗。注意,我們以前在《詩(shī)人之死》第二行看到的形象也屬于普希金(胸腔中注滿鉛和復(fù)仇的渴望)棋弥,(心中注滿鉛般的我一動(dòng)不動(dòng)地躺著)核偿。

詩(shī)不命名為《士兵之死》,而是《夢(mèng)》顽染。死亡的主人公在死前的夢(mèng)中看見(jiàn)了自己心愛(ài)的年輕女人漾岳,這個(gè)女人在愉快的交談中也經(jīng)受著傷感的夢(mèng)的困擾。

她夢(mèng)見(jiàn)了塔吉克斯坦的谷地粉寞;

熟悉的尸身就躺在那里尼荆;

在他的胸口,傷口凝黑唧垦,

流出漸冷的血流捅儒。

在敘事詩(shī)中時(shí)間是流動(dòng)的。在第一個(gè)詩(shī)節(jié)中主人公正在死去振亮,在最后一個(gè)詩(shī)節(jié)中女孩看見(jiàn)了熟悉的尸身巧还。可是人物之間的聯(lián)系双炕,夢(mèng)境的真實(shí)性基本上沒(méi)有表明出來(lái)狞悲。

敘事詩(shī)的主要事件是神秘:夢(mèng)境的奇怪交合,心靈之間的神秘感應(yīng)妇斤。

在別的敘事詩(shī)中萊蒙托夫在敘事中描繪了外部世界,將主人公當(dāng)做自然中的現(xiàn)象丹拯,物體站超。但是與寓言作家不同的是,詩(shī)人需要這些相似的主人公乖酬,并不是為了道德教育死相,而是為了表現(xiàn)抒情對(duì)象的習(xí)慣性環(huán)境。

永遠(yuǎn)自由的烏云咬像,與抒情主人公不同算撮,他的故鄉(xiāng)生宛,他的放逐都是未知的,他向不可知的遠(yuǎn)方飛馳而去肮柜。(《烏云》)

懸崖在為歡樂(lè)的陰云的離去而哭泣陷舅。(《懸崖》)

孤獨(dú)的松樹幻想著,在夢(mèng)中看見(jiàn)审洞,在大地的另一端莱睁,在遠(yuǎn)方的荒原上生長(zhǎng)著的美麗棕櫚樹。(《在北方的懸崖上》)

脫離樹枝的橡樹葉不能從嬌貴芒澜,任性的法國(guó)梧桐那里找到同情心:(走遠(yuǎn)些仰剿,你這個(gè)怪人,我不認(rèn)識(shí)3栈蕖)(《樹葉》)

夢(mèng)想著得到某個(gè)誰(shuí)垂青眼光的棕櫚樹慘死在斧頭下南吮,就像人一樣:他們的樹葉叫做理想,枝干叫做身體誊酌,他們?cè)隗艋鹬械娜紵幻枋龀梢环N可怕的死刑旨袒。

他們的衣服被年幼的孩子撕扯下來(lái);

接著他們的身體被砍碎术辐;

再燃燒至天明砚尽。(《三棵棕櫚樹》)

萊蒙托夫不僅僅讓自然復(fù)活,也將她作為自己創(chuàng)作的主要?jiǎng)右虻谋憩F(xiàn)形式辉词。

但是萊蒙托夫的浪漫主義敘事詩(shī)還有另一種形式必孤。“他創(chuàng)作了一種對(duì)于俄羅斯詩(shī)歌來(lái)說(shuō)新的東西-抒情短文瑞躺,最短的關(guān)于現(xiàn)代人的詩(shī)體小說(shuō)敷搪。”(Л.Я.Гинзбург)

《遺書》(1840)就像《夢(mèng)》一樣幢哨。再一次在我們面前正在死去的主人公和另一個(gè)女人赡勘,就是那個(gè)他在生命的最后幾分鐘在想念的女人。但是相似的抒情場(chǎng)景里充滿了對(duì)于短篇敘事詩(shī)來(lái)說(shuō)大量的日常生活瑣事捞镰,和心理細(xì)節(jié)闸与。

他的同伴聽(tīng)著正在死去的主人公帶有經(jīng)常性停頓和口誤的獨(dú)白。準(zhǔn)確又具體地展現(xiàn)了他的傷岸售。清楚的是他是死在診所里:“我們的醫(yī)生很壞...”提到了他由于被征入伍長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)過(guò)和聯(lián)系過(guò)的父母践樱,可能他們很早就忘記他了,也可能認(rèn)為兒子已經(jīng)死去了凸丸。最后拷邢,開(kāi)始提到了心靈空虛的女鄰居。主人公僅僅請(qǐng)求轉(zhuǎn)告她所有真相屎慢。

在敘事詩(shī)《夢(mèng)》在人物之間的關(guān)系是不明朗的瞭稼。在《遺書》中這很明顯:戰(zhàn)士整個(gè)一生愛(ài)著并記著自己的女鄰居忽洛,在死前向她轉(zhuǎn)達(dá)最后一聲問(wèn)候,指望得到遲到和無(wú)意義的同情:讓她哭一哭环肘,這對(duì)她來(lái)說(shuō)沒(méi)有任何意義欲虚。

萊蒙托夫筆下人物的對(duì)話有意義,并且在意義上讓人想起普希金《我曾愛(ài)過(guò)你》詩(shī)中抒情主人公最后的長(zhǎng)嘆:請(qǐng)讓上帝讓另一個(gè)人來(lái)愛(ài)你吧廷臼。

在《遺書》中苍在,像在《波羅金諾》中一樣,萊蒙托夫的主人公是帶有自己語(yǔ)言荠商,聲音和問(wèn)題的普通人寂恬。在這里,但是不是敘事詩(shī)的中心莱没,出現(xiàn)了主題:戰(zhàn)爭(zhēng)中的人初肉。這個(gè)主題成為主要的主題在詩(shī)《瓦列里克》中。

附注:

《夢(mèng)》

在塔吉克斯坦谷地上半日的火焰中

帶著如鉛注般的胸膛躺著一動(dòng)不動(dòng)的我

深深的傷口還冒著熱氣

我的血液一滴一滴地流出來(lái)

一個(gè)人我躺在峽谷的沙地上

崖壁從四面八方蜂擁擠來(lái)

太陽(yáng)燃燒著他們黃色的頂峰

也燃燒著我饰躲,但我夢(mèng)見(jiàn)了一個(gè)死亡的夢(mèng)

我夢(mèng)見(jiàn)耀眼的火

親愛(ài)的年輕女人間飾有鮮花的晚宴

聽(tīng)到關(guān)于我的愉快談話

但是有一個(gè)沉思靜坐的女孩

沒(méi)有加入愉快的交談

她可愛(ài)的心被憂傷的夢(mèng)折磨

上帝知道她在痛苦什么

她夢(mèng)見(jiàn)了塔吉克斯坦谷地

熟悉的尸體躺在那個(gè)谷地上

在他的胸膛上牙咏,傷口凝黑

流出漸冷的血流

1841

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市嘹裂,隨后出現(xiàn)的幾起案子妄壶,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖寄狼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,681評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件丁寄,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡泊愧,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)伊磺,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,205評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)删咱,“玉大人屑埋,你說(shuō)我怎么就攤上這事√底蹋” “怎么了摘能?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 169,421評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)即寡。 經(jīng)常有香客問(wèn)我徊哑,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么聪富? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 60,114評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮著蟹,結(jié)果婚禮上墩蔓,老公的妹妹穿的比我還像新娘梢莽。我一直安慰自己,他們只是感情好奸披,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,116評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布昏名。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般阵面。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪轻局。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 52,713評(píng)論 1 312
  • 那天样刷,我揣著相機(jī)與錄音仑扑,去河邊找鬼。 笑死置鼻,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛镇饮,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播箕母,決...
    沈念sama閱讀 41,170評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼储藐,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了嘶是?” 一聲冷哼從身側(cè)響起钙勃,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 40,116評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎聂喇,沒(méi)想到半個(gè)月后辖源,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,651評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡授帕,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,714評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年同木,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片跛十。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,865評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡彤路,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出芥映,到底是詐尸還是另有隱情洲尊,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,527評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布奈偏,位于F島的核電站坞嘀,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏惊来。R本人自食惡果不足惜丽涩,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,211評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧矢渊,春花似錦继准、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,699評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至毡鉴,卻和暖如春崔泵,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背猪瞬。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,814評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工憎瘸, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人撑螺。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,299評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓含思,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親甘晤。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子含潘,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,870評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容