原文：
58 司馬太傅問謝車騎①:“惠子其書五車②河绽，何以無一言入玄③?”謝曰:“故當(dāng)是其妙處不傳④己单。”
譯文：
司馬太傅(道子)問謝車騎(玄):“惠施著的書有五車之多耙饰，為什么沒有一句涉及玄理?”謝說:“當(dāng)然是玄理精微奧妙之處非言語筆墨所能表達(dá)纹笼。
注釋：
①司馬太傅:指會稽王司馬道子，簡文帝子苟跪，領(lǐng)司徒廷痘、揚(yáng)州刺史，進(jìn)位太傅件已。謝車騎:指謝玄牍疏。曾率東晉軍隊大敗苻堅于淝水，封康樂公拨齐，死后贈車騎將軍。
②惠子:即惠施昨寞。戰(zhàn)國時宋人瞻惋，名家代表人物，善于詭辯援岩〖呃牵《莊子?天下篇》稱:“惠施多方，其書五車享怀∮鸱澹”
③玄:玄理，指老莊道家幽深微妙的義理。
④故當(dāng):肯定梅屉，當(dāng)然值纱。傳:言傳。
