1."我想你"是“我所思兮在太山蚁趁，欲往從之梁父艱”艱難坎坷。
[譯文]? 我所思念的人兒住在泰山绞愚，我很想去尋找他，但是路上有梁父山的阻隔颖医，要想穿過它實在非常困難位衩。
東漢? 張衡 《四愁歌》
我所思兮在太山，欲往從之梁父艱熔萧；側(cè)身東望涕沾翰糖驴。美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤哪痰？路遠莫致倚逍遙遂赠，何為懷憂心煩勞？晌杰！
我所思兮在桂林跷睦，欲往從之湘水深。側(cè)身南望涕沾襟肋演。美人贈我琴瑯玕抑诸，何以報之雙玉盤？路遠莫致倚惆悵爹殊，何為懷憂心煩怏蜕乡？
我所思兮在漢陽，欲往從之隴阪長梗夸，側(cè)身西望涕沾裳层玲。美人贈我貂襜褕，何以報之明月珠？路遠莫致倚踟躕辛块，何為懷憂心煩紆畔派？
我所思兮在雁門，欲往從之雪紛紛润绵，側(cè)身北望涕沾巾线椰。美人贈我錦繡段，何以報之青玉案尘盼？路遠莫致倚增嘆憨愉，何為懷憂心煩惋？
2."我想你"是“我欲與君絕，長命無絕衰。山無陵挠轴，江水為竭铛纬，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕”的永不衰絕。
漢樂府里的《上邪》
上邪括细，我欲與君相知，長命無絕衰戚啥。
山無陵奋单，江水為竭。冬雷震震猫十，夏雨雪览濒。天地合，乃敢與君絕拖云。
背景：吳芮有一個非常有才華的妃子叫毛蘋贷笛，在去世那年過生日時，吳芮與毛氏蘋泛舟湘江宙项。?遠望青山乏苦，近看碧水，想想這么多年征戰(zhàn)在外尤筐，打打殺殺汇荐，夫妻聚聚散散，毛氏和吳芮都陷入了一種未可名狀的傷感境界盆繁。
毛氏對著丈夫即興吟道：“上邪掀淘！我欲與君相知，長命無絕衰油昂。山無陵革娄，江水為竭倾贰，冬雷震震，夏雨雪拦惋，天地合躁染，乃敢與君絕〖芗桑”其情深深，其意切切我衬，吳芮聽罷竟然想到了死叹放，稱：“芮歸當赴天臺，觀天門之暝晦挠羔【觯”
此詩屬于漢代樂府民歌中的《鼓吹曲辭》，是一位心直口快的北方姑娘向其傾心相愛的男子表述愛情破加。由于這位姑娘表愛的方式特別出奇俱恶，表愛的誓詞特別熱烈，致使千載之下范舀，這位姑娘的神情聲口仍能活脫脫地從紙上傳達出來合是。
3."我想你"是“青青河畔草，綿綿思遠道锭环。上言加餐飯聪全，下言長相憶”關(guān)切體貼。
《飲馬長城窟行》漢樂府民歌
青青河畔草辅辩，綿綿思遠道难礼。遠道不可思，夙昔夢見之玫锋。
夢見在我傍蛾茉，忽覺在他鄉(xiāng)。他鄉(xiāng)各異縣撩鹿，展轉(zhuǎn)不相見谦炬。
枯桑知天風，海水知天寒节沦。入門各自媚吧寺，誰肯相為言!
客從遠方來，遺我雙鯉魚散劫。呼兒烹鯉魚稚机，中有尺素書。
長跪讀素書获搏，書中竟何如?上言加餐食赖条，下言長相憶失乾。
4."我想你"是“結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑纬乍。生當復來歸碱茁，死當長相思”生死不渝。
出自漢代詩人佚名的《舊題蘇武詩·結(jié)發(fā)為夫妻》
結(jié)發(fā)為夫妻仿贬，恩愛兩不疑纽竣。
歡娛在今夕，嬿婉及良時茧泪。
征夫懷往路蜓氨，起視夜何其。
參辰皆已沒队伟，去去從此辭穴吹。
行役在戰(zhàn)場，相見未有期嗜侮。
握手一長嘆港令，淚為生別滋。
努力愛春華锈颗，莫忘歡樂時顷霹。
生當復來歸，死當長相思击吱。
這首詩在徐陵的《玉臺新詠》中題作《留別妻》泼返，舊傳為蘇武初出使時留別妻子之作。然而今讀詩中“征夫懷往路”姨拥、“行役在戰(zhàn)場”諸語绅喉，詩中的主人公應是一個即將應征出戰(zhàn)的青年男子，作品所表現(xiàn)的也是漢代末期常見的征夫別妻的主題叫乌。
5."我想你"是“君當作磐石柴罐，妾當作蒲葦。蒲葦韌如絲憨奸，磐石無轉(zhuǎn)移”持之以恒革屠。
兩漢： 孔雀東南飛 / 古詩為焦仲卿妻作
漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏排宰，為仲卿母所遣似芝，自誓不嫁。其家逼之板甘，乃投水而死党瓮。仲卿聞之，亦自縊于庭樹盐类。時人傷之寞奸，為詩云爾呛谜。
孔雀東南飛，五里一徘徊枪萄。
“十三能織素隐岛，十四學裁衣。十五彈箜篌瓷翻，十六誦詩書聚凹。十七為君婦，心中称胫悖苦悲妒牙。君既為府吏，守節(jié)情不移童谒。賤妾留空房，相見常日稀沪羔。雞鳴入機織饥伊，夜夜不得息。三日斷五匹蔫饰，大人故嫌遲琅豆。非為織作遲，君家婦難為篓吁！妾不堪驅(qū)使茫因，徒留無所施。便可白公姥杖剪，及時相遣歸冻押。”
府吏得聞之盛嘿，堂上啟阿母：“兒已薄祿相洛巢，幸復得此婦。結(jié)發(fā)同枕席次兆，黃泉共為友稿茉。共事二三年，始爾未為久芥炭。女行無偏斜漓库，何意致不厚≡膀穑”
阿母謂府吏：“何乃太區(qū)區(qū)渺蒿！此婦無禮節(jié)，舉動自專由彪薛。吾意久懷忿蘸嘶，汝豈得自由良瞧！東家有賢女，自名秦羅敷训唱∪祢牵可憐體無比，阿母為汝求况增。便可速遣之赞庶，遣去慎莫留！”
府吏長跪告：“伏惟啟阿母澳骤。今若遣此婦歧强，終老不復取为肮！”
阿母得聞之摊册，槌床便大怒：“小子無所畏，何敢助婦語颊艳！吾已失恩義茅特，會不相從許！”
府吏默無聲棋枕，再拜還入戶白修。舉言謂新婦，哽咽不能語：“我自不驅(qū)卿重斑，逼迫有阿母兵睛。卿但暫還家，吾今且報府窥浪。不久當歸還祖很，還必相迎取。以此下心意漾脂，慎勿違吾語突琳。”
新婦謂府吏：“勿復重紛紜符相。往昔初陽歲拆融，謝家來貴門。奉事循公姥啊终，進止敢自專镜豹？晝夜勤作息，伶俜縈苦辛蓝牲。謂言無罪過趟脂，供養(yǎng)卒大恩；仍更被驅(qū)遣例衍，何言復來還昔期！妾有繡腰襦已卸，葳蕤自生光；紅羅復斗帳硼一，四角垂香囊累澡；箱簾六七十，綠碧青絲繩般贼，物物各自異愧哟，種種在其中。人賤物亦鄙哼蛆，不足迎后人蕊梧，留待作遺施，于今無會因腮介。時時為安慰肥矢，久久莫相忘！”
雞鳴外欲曙叠洗，新婦起嚴妝甘改。著我繡夾裙，事事四五通惕味。足下躡絲履楼誓，頭上玳瑁光玉锌。腰若流紈素名挥，耳著明月珰。指如削蔥根主守，口如含朱丹禀倔。纖纖作細步，精妙世無雙参淫。
上堂拜阿母救湖，阿母怒不止∠巡牛“昔作女兒時鞋既，生小出野里。本自無教訓耍铜，兼愧貴家子邑闺。受母錢帛多，不堪母驅(qū)使棕兼。今日還家去陡舅，念母勞家里“橹浚”卻與小姑別靶衍，淚落連珠子灾炭。“新婦初來時颅眶，小姑始扶床蜈出；今日被驅(qū)遣，小姑如我長帚呼。勤心養(yǎng)公姥掏缎，好自相扶將。初七及下九煤杀，嬉戲莫相忘眷蜈。”出門登車去沈自，涕落百余行酌儒。
府吏馬在前，新婦車在后枯途。隱隱何甸甸忌怎，俱會大道口。下馬入車中酪夷，低頭共耳語：“誓不相隔卿榴啸，且暫還家去。吾今且赴府晚岭，不久當還歸鸥印。誓天不相負！”
新婦謂府吏：“感君區(qū)區(qū)懷坦报！君既若見錄库说，不久望君來。君當作磐石片择，妾當作蒲葦潜的。蒲葦紉如絲，磐石無轉(zhuǎn)移字管。我有親父兄啰挪，性行暴如雷，恐不任我意嘲叔，逆以煎我懷亡呵。”舉手長勞勞借跪，二情同依依 政己。
入門上家堂，進退無顏儀。阿母大拊掌歇由，不圖子自歸：“十三教汝織卵牍，十四能裁衣，十五彈箜篌沦泌，十六知禮儀糊昙，十七遣汝嫁，謂言無誓違谢谦。汝今何罪過释牺，不迎而自歸？”蘭芝慚阿母：“兒實無罪過回挽∶涣”阿母大悲摧。
還家十余日千劈，縣令遣媒來祭刚。云有第三郎，窈窕世無雙墙牌。年始十八九涡驮，便言多令才。
阿母謂阿女：“汝可去應之喜滨∽酵保”
阿女含淚答：“蘭芝初還時，府吏見丁寧虽风，結(jié)誓不別離棒口。今日違情義，恐此事非奇焰情。自可斷來信陌凳，徐徐更謂之剥懒∧谥郏”
阿母白媒人：“貧賤有此女，始適還家門初橘。不堪吏人婦验游，豈合令郎君？幸可廣問訊保檐，不得便相許耕蝉。”
媒人去數(shù)日夜只，尋遣丞請還垒在，說有蘭家女，承籍有宦官扔亥。云有第五郎场躯，嬌逸未有婚谈为。遣丞為媒人，主簿通語言踢关。直說太守家伞鲫，有此令郎君，既欲結(jié)大義签舞，故遣來貴門秕脓。
阿母謝媒人：“女子先有誓，老姥豈敢言儒搭！”
阿兄得聞之吠架，悵然心中煩。舉言謂阿妹：“作計何不量搂鲫！先嫁得府吏诵肛，后嫁得郎君。否泰如天地默穴，足以榮汝身怔檩。不嫁義郎體，其往欲何云蓄诽？”
蘭芝仰頭答：“理實如兄言薛训。謝家事夫婿，中道還兄門仑氛。處分適兄意乙埃，那得自任專！雖與府吏要锯岖，渠會永無緣介袜。登即相許和，便可作婚姻出吹∮錾。”
媒人下床去。諾諾復爾爾捶牢。還部白府君：“下官奉使命鸠珠，言談大有緣∏雉铮”府君得聞之渐排，心中大歡喜。視歷復開書灸蟆，便利此月內(nèi)驯耻，六合正相應。良吉三十日，今已二十七可缚，卿可去成婚孽水。交語速裝束，絡繹如浮云城看。青雀白鵠舫女气，四角龍子幡。婀娜隨風轉(zhuǎn)测柠，金車玉作輪炼鞠。躑躅青驄馬，流蘇金鏤鞍轰胁。赍錢三百萬谒主，皆用青絲穿。雜彩三百匹赃阀，交廣市鮭珍霎肯。從人四五百，郁郁登郡門榛斯。
阿母謂阿女：“適得府君書观游，明日來迎汝。何不作衣裳驮俗？莫令事不舉懂缕！”
阿女默無聲，手巾掩口啼王凑，淚落便如瀉搪柑。移我琉璃榻，出置前窗下索烹。左手持刀尺工碾，右手執(zhí)綾羅。朝成繡夾裙百姓，晚成單羅衫渊额。晻晻日欲暝，愁思出門啼瓣戚。
府吏聞此變端圈，因求假暫歸焦读。未至二三里子库，摧藏馬悲哀。新婦識馬聲矗晃，躡履相逢迎仑嗅。悵然遙相望，知是故人來。舉手拍馬鞍仓技，嗟嘆使心傷：“自君別我后鸵贬，人事不可量。果不如先愿脖捻，又非君所詳阔逼。我有親父母，逼迫兼弟兄地沮。以我應他人嗜浮，君還何所望！”
府吏謂新婦：“賀卿得高遷摩疑！磐石方且厚危融，可以卒千年；蒲葦一時紉雷袋，便作旦夕間吉殃。卿當日勝貴，吾獨向黃泉楷怒！”
新婦謂府吏：“何意出此言蛋勺！同是被逼迫，君爾妾亦然鸠删。黃泉下相見迫卢，勿違今日言！”執(zhí)手分道去冶共，各各還家門乾蛤。生人作死別，恨恨那可論捅僵？念與世間辭家卖，千萬不復全！
府吏還家去庙楚，上堂拜阿母：“今日大風寒上荡，寒風摧樹木，嚴霜結(jié)庭蘭馒闷。兒今日冥冥酪捡，令母在后單。故作不良計纳账，勿復怨鬼神逛薇！命如南山石，四體康且直疏虫！”
阿母得聞之永罚，零淚應聲落：“汝是大家子啤呼，仕宦于臺閣。慎勿為婦死呢袱，貴賤情何惫倏邸！東家有賢女羞福，窈窕艷城郭惕蹄，阿母為汝求，便復在旦夕治专『富＃”
府吏再拜還，長嘆空房中看靠，作計乃爾立赶促。轉(zhuǎn)頭向戶里，漸見愁煎迫挟炬。
其日牛馬嘶鸥滨，新婦入青廬。奄奄黃昏后谤祖，寂寂人定初婿滓。我命絕今日，魂去尸長留粥喜！攬裙脫絲履凸主，舉身赴清池。
府吏聞此事额湘，心知長別離卿吐。徘徊庭樹下，自掛東南枝锋华。
兩家求合葬嗡官，合葬華山傍。東西植松柏毯焕，左右種梧桐衍腥。枝枝相覆蓋，葉葉相交通纳猫。中有雙飛鳥婆咸，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴芜辕，夜夜達五更尚骄。行人駐足聽，寡婦起彷徨物遇。多謝后世人乖仇，戒之慎勿忘憾儒。
《孔雀東南飛》是中國文學史上第一部長篇敘事詩询兴，也是樂府詩發(fā)展史上的巔峰之作乃沙，后人盛稱它與北朝的《木蘭詩》為"樂府雙壁"。
《孔雀東南飛》取材于東漢獻帝年問發(fā)生在廬江郡的一樁婚姻悲劇诗舰。原題為《古詩為焦仲卿妻作》警儒，因詩的首句為"孔雀東南飛，五里一徘徊"眶根，故又有此名蜀铲。全詩350余句，1700余字属百。主要講述了焦仲卿记劝、劉蘭芝夫婦被迫分離并雙雙自殺的故事，控訴了封建禮教的殘酷無情族扰，歌頌了焦劉夫婦的真摯感情和反抗精神厌丑。
作為古代史上最長的一部敘事詩，《孔雀東南飛》故事繁簡剪裁得當渔呵，人物刻畫栩栩如生怒竿，不僅塑造了焦劉夫婦心心相印、堅貞不屈的形象扩氢，也把焦母的頑固和劉兄的蠻橫刻畫得入木三分耕驰。篇尾構(gòu)思了劉蘭芝和焦仲卿死后雙雙化為鴛鴦的神話，寄托了人民群眾追求戀愛自由和幸福生活的強烈愿望录豺。
