我不知道有多少人會琢磨這個問題。在我看來忠烛,作為講師属提,必須用心體會這兩者的異同。
01 逐字稿的意義和尷尬
社群時代美尸,很多培訓(xùn)或者分享通過網(wǎng)絡(luò)完成冤议。
于是,很多人都會提前寫一份逐字稿火惊,講的時候求类,對著它念。甚至有時候屹耐,一邊講尸疆,一邊發(fā)文字。
當(dāng)然惶岭,逐字稿有好處寿弱。
一是方便審核。很多社群會要求提前確認(rèn)逐字稿按灶。
二是講的時候不容易出錯或卡殼
三是幫助你梳理思路症革。只有寫出來,才說明你真正想清楚了鸯旁。
所以我認(rèn)為噪矛,大部分時候,應(yīng)該準(zhǔn)備逐字稿铺罢。
然而艇挨,如果逐字稿使用不當(dāng),會很尷尬韭赘,為什么呢缩滨?
最常見的,是“念稿子”的聽感泉瞻。
還有脉漏,完全用書面用語寫稿,讀出來袖牙,感覺會很奇怪侧巨。
02 解析尷尬背后的原理
之所以尷尬,主要是“說”和“寫”贼陶,其實有很大不同刃泡。
第一種區(qū)別在于——形式不同巧娱。
“說”,是要口語化烘贴、接地氣禁添,聽起來會很容易理解。
“寫”桨踪,可以書面化老翘,有正式感,讀起來也不會困難锻离。
比較一下這兩句:
??用餐時铺峭,盡量不要發(fā)言,否則會對健康有影響汽纠。(讀出來試試)
??吃飯少說話卫键,不然對身體不好。
體會到了區(qū)別吧虱朵?作為講師莉炉,用哪個?很明顯了碴犬。
第二種區(qū)別在于絮宁,符號不同。
舉個例子服协,在我的課程講稿中绍昂,有這樣一句話:
“《見識》這本書的作者吳軍,以前是谷歌的高管偿荷,現(xiàn)在在硅谷做投資人窘游。”
如果寫文章跳纳,我會這樣寫——
“《見識》作者吳軍张峰,前谷歌高管,現(xiàn)硅谷投資人棒旗。”
(讀一讀試試撩荣,有沒有別扭铣揉?)
他們的區(qū)別在哪呢?
符號餐曹。
書名號逛拱,一眼就知道這是本書。而如果講課台猴,沒有書名號的幫助朽合,你就得加上”這本書“幾個字俱两,否則聽眾反應(yīng)不過來。
時間符號”前“曹步、”現(xiàn)“宪彩,在書面語中很容易看明白,但說出來讲婚,聽眾可能要愣一下尿孔,雖然也能理解,但是大腦會卡一下筹麸,不流暢活合。
而關(guān)于”谷歌的高管“,這個細(xì)節(jié)區(qū)別在哪物赶?
書面寫白指,為了簡潔,去掉”的“字酵紫;
講稿中告嘲,為了讀起來順暢,保留“的”字憨闰。
你試著快速念一下“谷歌高管”状蜗,再念“谷歌的高管”,就明白了鹉动。
03 解決方案
【1】寫逐字稿盡量口語化轧坎;減少書面詞、專業(yè)術(shù)語泽示。
即便需要出現(xiàn)術(shù)語缸血,也要用大白話解釋一下。
【2】要試讀械筛。
我寫講稿時捎泻,經(jīng)常一邊打字,一邊讀埋哟,從源頭上就降低了不流暢的概率笆豁。
而寫完后,更要自己試讀一遍甚至多遍赤赊,并根據(jù)朗讀效果修改闯狱。
【3】精心打磨。
修改到讀下來都流暢了抛计,再看看哄孤,哪些地方能“翻譯”。
也就是說吹截,把表達(dá)不接地氣的部分瘦陈,“翻譯”成大白話凝危。
04 總結(jié)
同樣使用文字,在不同場景中晨逝,有不同用法蛾默。
對講師來說尤其考驗功夫,需要你對文字有一定的駕馭咏花。
當(dāng)然趴生,話說回來,不論講課還是寫作昏翰,內(nèi)核相同苍匆,都需要以下幾項核心能力:
清晰的邏輯 + 獨立思考 + 表達(dá)能力。
這屬于表達(dá)層面棚菊。
而今天說的主題浸踩,則屬于內(nèi)容呈現(xiàn)層面。
從講師進(jìn)化的路徑來看统求,當(dāng)然是先培養(yǎng)好核心能力检碗,再進(jìn)一步打磨呈現(xiàn)能力。
————
所以你看码邻,做講師有這么多道道折剃,是不是個很有意思的事情???