? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 玉階怨
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐·李白
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 玉階生白露，夜久侵羅襪叔营。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 卻下水晶簾屋彪，玲瓏望秋月。
【注解】
①玉階怨：屬樂府《相和歌辭·楚調(diào)曲》绒尊，從所存歌辭看畜挥，主要是寫“宮怨”的。玉階：玉石砌的臺階垒酬。
②羅襪：絲織的襪子砰嘁。
③卻下：放下。
④玲瓏句：雖下簾仍望月而待勘究，以至不能成眠矮湘。
【翻譯】
玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨(dú)立很久口糕，露水浸濕了羅襪缅阳。回房放下水晶簾景描，仍然隔著簾子望著玲瓏的秋月十办。
【評析】
詩中不見人物姿容與心理狀態(tài)，而作者似也無動于衷超棺，只以人物行動來表達(dá)含義向族，引讀者步入詩情的最幽微之處，所以能不落言筌棠绘，為讀者保留想象的余地件相，使詩情無限遼遠(yuǎn)，無限幽深氧苍。所以夜矗，這首詩體現(xiàn)出了詩家“不著一字，盡得風(fēng)流”的真意让虐。以敘人事的筆調(diào)來抒情紊撕，這很常見，也很容易赡突；以抒情的筆調(diào)來寫人对扶，這很少見区赵，也很難。
契訶夫有“矜持”說辩稽，寫詩的人也常有所謂“距離”說惧笛，兩者非常近似，應(yīng)合為一種說法逞泄。作者應(yīng)與所寫對象保持一定距離患整，并保持一定的“矜持”與冷靜。這樣一來喷众，作品才沒有聲嘶力竭之弊各谚，而有幽邃深遠(yuǎn)之美，寫難狀之情與難言之隱到千，使漫天的詩思充滿全詩昌渤，卻又在字句間捉摸不到。這首《玉階怨》含思婉轉(zhuǎn)憔四，余韻如縷膀息，正是這樣的佳作。
李白有相當(dāng)數(shù)量的詩歌反映思婦的內(nèi)心情感了赵，《玉階怨》是其代表作之一潜支。標(biāo)題中雖然有“怨”字，但在詩作中卻不見“怨”字柿汛，然而冗酿，句句含“怨”，真可謂清新自然络断，含蓄蘊(yùn)藉裁替，情蘊(yùn)深遠(yuǎn)。
李白在這首《玉階怨》中貌笨，運(yùn)用獨(dú)到的創(chuàng)作方法弱判，把對象描寫得形象生動，情韻悠深锥惋，真切感人昌腰，同時也寄寓了自己內(nèi)心的情懷，從而讓人感動净刮，讓人思考剥哑，產(chǎn)生情感共鳴硅则，因而淹父，不愧為千古名詩之一。
