“吃瓜群眾”变逃,是當(dāng)前流行的網(wǎng)絡(luò)詞匯。最初源于一則新聞怠堪,記者在路邊采訪一位老伯揽乱,老伯說:“我什么也不知道,當(dāng)時(shí)我在吃瓜粟矿』嗣蓿”后來流行開來,用來表達(dá)不明真相陌粹、事不關(guān)心撒犀、圍觀看熱鬧等意思,與“圍觀群眾”含義接近掏秩。
古詩里怎么會出現(xiàn)當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)用語“吃瓜群眾”呢或舞?當(dāng)然沒有,但有一個(gè)典故與“吃瓜群眾”含義完全相同蒙幻,只不過把“吃瓜”換成了“吃蛤蜊”映凳,叫作“食蛤”。蛤蜊是一種帶殼的軟體動物邮破,肉味鮮美诈豌。蛤蜊有好多種,最常見的是花蛤决乎,被俗稱為花甲队询。
比如宋人丘葵的詩《磊落》:
磊落襟懷人不知,回頭堪嘆亦堪悲构诚。
杯殘炙冷窮工部,齒豁頭童老退之铆惑。
十事有九不如意范嘱,百年踰八欲何為送膳。
早知人世暗如漆,只合灶間食蛤蜊丑蛤。
其尾聯(lián)的意思是叠聋,早已知道當(dāng)今社會黑暗,只適合圍著灶火吃蛤蜊受裹。這里的“食蛤蜊”碌补,很明顯是表達(dá)不問世事的意思。
那么和“吃瓜群眾”一樣棉饶,“食蛤”也有一個(gè)故事厦章。事見《淮南子·道應(yīng)訓(xùn)》:
盧敖游乎北海,經(jīng)乎太陰照藻,入乎玄闕袜啃,至于蒙谷之上,見一士焉幸缕,深目而玄鬢群发,淚注而鳶肩,豐上而殺下发乔,軒軒然方迎風(fēng)而舞熟妓。顧見盧敖,慢然下其臂栏尚,遁逃乎碑滑蚯。盧敖就而視之,方倦龜殼而食蛤梨抵栈。
盧敖告材,是秦代為秦始皇尋求長生仙藥的一個(gè)方士。這則故事說盧敖游歷北海古劲,見到一位長相奇特的人斥赋。這個(gè)人正迎風(fēng)而舞,見到盧敖产艾,起身就走疤剑。等盧敖追過去,看到他正蹲在龜殼上吃蛤蜊闷堡。文中的“蛤梨”隘膘,就是蛤蜊。
從這則故事看杠览,“食蛤”表現(xiàn)的是不問世事弯菊、事不關(guān)己、不感興趣的意思踱阿,很有隱士之風(fēng)管钳,還帶點(diǎn)嘲謔意味钦铁。“食蛤群眾”是不是和“吃瓜群眾”如出一轍呢才漆?其實(shí)牛曹,后世文人一直用“食蛤”來表達(dá)這層意思。
比如《南史·王融傳》里就有一則記載醇滥。說有一次王融去拜訪王僧祐黎比,剛好沈昭略也在。沈昭略就問這是誰家的小孩鸳玩,王融狂妄自負(fù)阅虫,說自己像太陽一樣,照耀天下怀喉,你竟然不認(rèn)識我书妻?這時(shí),沈昭略就說:
不知許事躬拢,且食蛤蜊躲履。
意思是我不知道這些事,來吃蛤蜊聊闯、吃蛤蜊工猜。這里當(dāng)然有轉(zhuǎn)移話題,不再爭辯的意思菱蔬,但也表現(xiàn)出對此并不關(guān)心篷帅。如同我們遇見一些不愿意深談的人,就說:“不說這個(gè)了拴泌,來喝茶喝茶魏身。”
后來蚪腐,“食蛤”這個(gè)典故就經(jīng)常出現(xiàn)在詩歌里箭昵。比如清末丘逢甲的《重陽坐》里,就有這樣的句子:
海氣昏昏天欲墜回季,且食蛤蜊知許事家制。
也是表達(dá)天下混亂,我們莫談國事泡一,還吃點(diǎn)蛤蜊吧颤殴。當(dāng)然,這里并非實(shí)指有蛤蜊可吃鼻忠,而僅僅是用典涵但。就像我們自稱“吃瓜群眾”的時(shí)候,并沒有真的在吃瓜是一樣的。
再看一首贤笆,宋代汪元量的《鷓鴣天》:
瀲滟湖光綠正肥蝇棉,蘇堤十里柳絲垂讨阻。
輕便燕子低低舞芥永,小巧鶯兒恰恰啼。
花似錦钝吮,酒成池埋涧。對花對酒兩相宜。
水邊莫話長安事奇瘦,且請卿卿吃蛤蜊棘催。
前面講的是和友人觀賞西湖美景,飲酒作樂耳标,最后兩句還是莫談國事醇坝,且吃蛤蜊。
近人錢鐘書有首詩叫《生日》次坡,也化用了“食蛤”的典故:
身心著處且安便呼猪,局趣容窺井上天。
指拭本來無一物砸琅,推擠不去亦三年宋距。
昔人梵志在猶未,今是莊生疑豈然症脂。
聊借令辰招近局谚赎,那知許事蛤蜊前。
陳寅恪1940年赴重慶參加中央研究院的會議诱篷,會后受到蔣介石的接見壶唤,事后作了一首詩《庚辰暮春重慶夜宴歸作》:
自笑平生畏蜀游,無端乘興到渝州棕所。
千年故壘英雄盡闸盔,萬里長江日夜流。
食蛤那知天下事橙凳,看花愁近最高樓蕾殴。
行都燈火春寒夕,一夢迷離更白頭岛啸。
寫自己平生畏懼蜀道之難钓觉,沒成想此次有機(jī)會來到重慶。面對長江坚踩,思慕古代的英雄荡灾,感慨抗日期間勇士不在。但作為一介書生又能如何呢?于是自嘲說“食蛤那知天下事”批幌,意思就是我一個(gè)吃瓜群眾础锐,實(shí)在不知道天下大事。
宋代周紫芝也有一首詩荧缘,其中最后兩聯(lián)是:
不知春事已過眼皆警,但見此亭俱可意。
且對青山食蛤蜊截粗,一笑誰能知許事信姓。
且對青山食蛤蜊,表達(dá)的是不問世事绸罗、自得其樂的心境意推。
不過,也真有描寫真的吃蛤蜊珊蟀,而不是用典菊值,并無其他寓意的。比如宋代呂本中的《和李二十七食蛙聽蛙二首》育灸,其一為:
膏香未即輸鮭菜腻窒,煎和真同食蛤蜊。
北人驚嘆不下箸描扯,乞與韓公南食詩定页。
這是真的吃蛤蜊,作為北方人看到這種食物绽诚,驚嘆而不敢下筷子典徊,寫得真實(shí)而頗有情趣。
宋人以學(xué)問入詩恩够,喜歡用一些冷僻的典故來表現(xiàn)自己的學(xué)問卒落,“食蛤”就屬于一例。當(dāng)然蜂桶,用得多了就成了熟典儡毕,大家再讀到此類詩句就不會成為閱讀障礙。
關(guān)于宋詩的用典扑媚,后人多有批評腰湾,認(rèn)為用典太多太濫,造成很多人讀不懂疆股。但是费坊,歐陽修好像對此做過辯解,意思是讀不懂只能怪你自己讀書少旬痹。
其實(shí)附井,典故這東西讨越,就和現(xiàn)代人說話用個(gè)“梗”是一樣的永毅。比如“吃瓜群眾”這樣的網(wǎng)絡(luò)用語把跨,其實(shí)就是一種新典故。只要你混跡網(wǎng)絡(luò)沼死,自然會心領(lǐng)神會着逐。你對網(wǎng)絡(luò)不熟悉,甚至內(nèi)心還排斥新語言漫雕,自然就覺得不知所云了滨嘱。所以峰鄙,要讀懂古詩詞浸间,必須多讀書,長點(diǎn)學(xué)問吟榴。要理解新語言魁蒜,必須與時(shí)俱進(jìn)。
當(dāng)然吩翻,這關(guān)我什么事兜看?我只負(fù)責(zé)吃蛤蜊,然后吃瓜狭瞎。