長(zhǎng)春人說(shuō)的“大回”和“小回”是什么意思?

? ? ? 去過(guò)長(zhǎng)春的朋友偎窘,肯定會(huì)對(duì)當(dāng)?shù)厝诵熊嚂r(shí)說(shuō)的大回還有小回記憶猶新购公,當(dāng)然新朋友估計(jì)是完全不懂他們說(shuō)的大回和小回是什么意思蕴侣。其實(shí)這個(gè)大回還有小回指的是方向。

? ? ? 長(zhǎng)春人說(shuō)的“大回”和“小回”是什么意思?

? ? ? ? 在長(zhǎng)春数苫,如果你開(kāi)車聪舒,當(dāng)?shù)厝酥笓]路,總是大回小回指揮文判。大回就是左轉(zhuǎn)过椎,小回就是右轉(zhuǎn)。這大概是全中國(guó)唯一這樣叫的地方戏仓。那么疚宇,長(zhǎng)春為什么有這么個(gè)叫法呢?

? ? ? ? 這與長(zhǎng)春的歷史有關(guān)赏殃。長(zhǎng)春的建城歷史并不長(zhǎng)敷待,也就200年。說(shuō)到這里仁热,有人會(huì)說(shuō)我說(shuō)的不對(duì)榜揖,因?yàn)楣糯狞S龍府就是長(zhǎng)春勾哩。黃龍府在長(zhǎng)春的農(nóng)安縣,我說(shuō)的是長(zhǎng)春主城區(qū)举哟。早在200多年前思劳,這里還是一片草原,屬于蒙古郭羅爾斯前旗扎薩克輔國(guó)公的封地妨猩。那時(shí)潜叛,清朝對(duì)東北實(shí)行封禁政策,到乾隆朝后壶硅,土地被大面積開(kāi)發(fā)威兜,人口劇增。

? ? ? ? 在這種情況下庐椒,1800年7月8日椒舵,清朝的嘉慶皇帝在今日的新立城設(shè)置了長(zhǎng)春廳,此后因?yàn)橹袞|鐵路的建設(shè)约谈,長(zhǎng)春的地位才重要起來(lái)笔宿,居民也多了。

? ? ? ? 這短短的218歲中棱诱,長(zhǎng)春有一段時(shí)間是殖民歷史措伐。1932年3月1日,在日本帝國(guó)主義的扶持下军俊,滿洲國(guó)建立,當(dāng)然我們叫它“偽滿洲國(guó)”捧存。長(zhǎng)春改名為新京粪躬,成為偽滿洲國(guó)的首都。所以昔穴,那時(shí)的長(zhǎng)春城市規(guī)劃以及人們的行為镰官,都是在日本的規(guī)劃下進(jìn)行的。其中吗货,也包括走路泳唠,都是左側(cè)通行。

? ? ? ? 如今的日本人也是左側(cè)通行的宙搬,和中國(guó)人恰恰相反笨腥。原因或許是,日本古代武士的長(zhǎng)長(zhǎng)的佩刀習(xí)慣于佩戴于身體的左側(cè)勇垛。如果右側(cè)通行的話脖母,往來(lái)的武士的佩刀很容易相互碰撞。

? ? ? ? 后來(lái)闲孤,到了江戸幕府終結(jié)谆级,進(jìn)入明治時(shí)代的后,日本和實(shí)施左側(cè)通行的英國(guó)非常友好。所以肥照,從明治時(shí)期開(kāi)始脚仔,日本的左側(cè)通行就被明確記入日本的交通法了。

? ? ? ? 偽滿洲國(guó)成立后舆绎,日本也要讓長(zhǎng)春本地居民左側(cè)通行鲤脏。但是,當(dāng)時(shí)的中國(guó)已經(jīng)習(xí)慣了右側(cè)通行亿蒸,于是日本人就在街路上設(shè)置了牌子凑兰,用日語(yǔ)標(biāo)明“右大廻る,左小廻る”边锁。廻る是句日語(yǔ)單詞姑食,讀【mawaru】,漢語(yǔ)意思是轉(zhuǎn)的意思茅坛。之所以這么做音半,就是告訴當(dāng)時(shí)的長(zhǎng)春人,要靠左側(cè)通行贡蓖。

? ? ? 最開(kāi)始發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密的是長(zhǎng)春市的一位學(xué)者李雨楠曹鸠。他很偶然的機(jī)會(huì)去一個(gè)同樣喜歡收藏老物件的朋友家做客,他拿出一張民國(guó)時(shí)期的照片斥铺,照片中有兩名士兵在十字路口中央站崗彻桃,背后是一塊鐵牌,上面寫的是“右大廻る晾蜘,左小廻る“邻眷。后來(lái)偶然找到一個(gè)偽滿時(shí)期的短片,片中有一個(gè)場(chǎng)景剔交,里面也有一個(gè)十字路口肆饶,里面的鐵牌和照片中的鐵牌形狀大小一模一樣,放大之后發(fā)現(xiàn)上面的字是“右大廻る岖常,左小廻る”驯镊。

? ? ? ? 那時(shí)日本對(duì)長(zhǎng)春本地居民進(jìn)行奴化政策,讓他們熟悉日語(yǔ)竭鞍,學(xué)日本文化板惑,所以“大回”、“小回”就成為了俗語(yǔ)偎快,很多長(zhǎng)春人都知道洒放。

? ? ? ? 1945年8月18日,隨著日本的投降滨砍,偽滿洲國(guó)覆滅往湿,中國(guó)人迎來(lái)了新生妖异,開(kāi)始改掉日本人殘留下來(lái)的一切,包括走路方式领追,恢復(fù)右側(cè)通行的國(guó)際慣例他膳。不過(guò),這個(gè)時(shí)候绒窑,大回小回這個(gè)詞棕孙,人們已經(jīng)爛給于心,也就是留下了“大回小回”的說(shuō)法些膨,表達(dá)的意思卻和日本統(tǒng)治時(shí)期完全相反蟀俊。

? ? ? 走路方式和行為習(xí)慣的常用語(yǔ)很難讓人忘記,因?yàn)榭诳谙鄠鞫┪恚藗冎敝两袢罩ぃ€將左轉(zhuǎn)稱為大回,將右轉(zhuǎn)稱為小回洼哎。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末烫映,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子噩峦,更是在濱河造成了極大的恐慌锭沟,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,548評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件识补,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異族淮,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)凭涂,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,497評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門瞧筛,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人导盅,你說(shuō)我怎么就攤上這事∽嵘” “怎么了白翻?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 167,990評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)绢片。 經(jīng)常有香客問(wèn)我滤馍,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么底循? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 59,618評(píng)論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任巢株,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上熙涤,老公的妹妹穿的比我還像新娘阁苞。我一直安慰自己困檩,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,618評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布那槽。 她就那樣靜靜地躺著悼沿,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪骚灸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上糟趾,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 52,246評(píng)論 1 308
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音甚牲,去河邊找鬼义郑。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛丈钙,可吹牛的內(nèi)容都是我干的非驮。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,819評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼著恩,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼院尔!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起喉誊,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 39,725評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤邀摆,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后伍茄,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體栋盹,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,268評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,356評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年敷矫,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了例获。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,488評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡曹仗,死狀恐怖榨汤,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情怎茫,我是刑警寧澤收壕,帶...
    沈念sama閱讀 36,181評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站轨蛤,受9級(jí)特大地震影響蜜宪,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜祥山,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,862評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一圃验、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧缝呕,春花似錦澳窑、人聲如沸斧散。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,331評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)颅湘。三九已至,卻和暖如春栗精,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間闯参,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,445評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工悲立, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留鹿寨,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,897評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓薪夕,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像脚草,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子原献,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,500評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容