元 趙蒼雲(yún) 劉晨阮肇入天臺(tái)山圖卷 大都會(huì)藝術(shù)博物館
年代：元
作者：趙蒼雲(yún)
名稱：劉晨阮肇入天臺(tái)山圖
材質(zhì)：設(shè)色 紙本 水墨
尺寸：縱：22.5公分 橫：561.34公分
藏地：美國(guó)大都會(huì)藝術(shù)博物館
鑒賞：
?此《劉晨阮肇入天臺(tái)山圖》卷由元代畫(huà)家趙蒼雲(yún)繪製擦囊。畫(huà)卷為紙本水墨蕴轨，大致分為十一個(gè)場(chǎng)景锡溯，描繪了東漢時(shí)期劉晨、阮肇入天臺(tái)山採(cǎi)藥遇仙並與之結(jié)為夫婦的神話傳說(shuō)魏割，場(chǎng)景之間穿插有故事文字。此卷為大都會(huì)藝術(shù)博物館藏。卷末有華幼武眨八、姚廣孝、宋邕跋文左电。
?劉阮傳說(shuō)：相傳廉侧，東漢永平年間页响，剡人劉晨、阮肇入天臺(tái)山採(cǎi)藥段誊，在劉門(mén)山迷了路闰蚕，又飢又渴，采山上桃子充饑连舍，下山以杯取水没陡，見(jiàn)艾葉流下甚鮮，復(fù)有胡麻飯索赏，二人相謂曰盼玄，“去人不遠(yuǎn)矣”，乃渡水参滴，過(guò)一山强岸，見(jiàn)二女，容顏妙絕砾赔，呼晨蝌箍、肇姓名，問(wèn)郎來(lái)何晚也暴心。女子相邀還家妓盲，殷情款待，結(jié)為伉儷专普。劉晨悯衬、阮肇住了半年，看見(jiàn)春鳥(niǎo)悲啼檀夹，思念起他們的故里和親人筋粗，不管女子怎樣挽留，回歸之意依然不變炸渡。離開(kāi)女子回到故里娜亿，早已沒(méi)有了舊居，他們才知人間已隔了七世蚌堵。沒(méi)有親朋买决，沒(méi)有舊居，劉吼畏、阮兩人又思念起兩位天仙般的女子督赤，沿著小溪尋找，卻再也找不到原來(lái)的路泻蚊，在溪邊徘徊良久躲舌，惆悵不已。這條溪因此名為“惆悵溪”性雄。 “劉阮遇仙”的故事傳得很久孽糖，也傳得很遠(yuǎn)枯冈，成為六朝志怪小說(shuō)中特別膾炙人口的一個(gè)。最早被東晉山陰縣令干寶編入《搜神記》办悟，比干寶稍後出生的陶淵明的《搜神後記》也記載此事尘奏，成為《桃花源記》素材的來(lái)源。宋代剡縣人高似孫的《剡錄》“仙道”篇同樣記錄劉晨病蛉、阮肇入山採(cǎi)藥遇仙的詳細(xì)經(jīng)過(guò)炫加。萬(wàn)曆《新昌縣誌》記載：“劉門(mén)山，在十八九都铺然，縣東三十五里俗孝。山下有採(cǎi)藥徑、劉阮廟魄健，沿溪而上有阮公壇赋铝。”民國(guó)《新昌縣誌》的“古跡門(mén)”記載：“劉門(mén)山沽瘦，縣東南三十里革骨。漢永平中，劉晨析恋、阮肇自剡採(cǎi)藥至此良哲。山有劉阮祠、山亭助隧、採(cǎi)藥徑筑凫。山下居民多姓劉者（《嘉泰會(huì)稽志》）〔⒋澹縣東三十五里巍实，沿溪而上，有阮公壇哩牍∨锪剩”此外在“桃源洞”“仙釋”條下，都有與此傳說(shuō)相關(guān)的記載姐叁。
題跋：
??劉晨瓦盛、阮肇洗显，剡縣人也外潜，家世業(yè)儒，尤留意於醫(yī)挠唆，嘗飄然有霞表之氣味处窥。漢明帝永安十五年，二人攜鋤筥玄组，往天臺(tái)山採(cǎi)藥焉滔驾！
??入山既深谒麦，尋藥方盈筥，少憩將返哆致，迷失來(lái)路绕德，且糧糗俱盡，二人相顧摊阀，方狼狽失措耻蛇。偶舉目見(jiàn)山頭有桃阿木樛然，桃實(shí)累然胞此。二人往山上取桃食之臣咖，人各食二枚，如覺(jué)少健然漱牵。
??食桃尤在手夺蛇，下山求歸。路轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)崎嶇酣胀，益難辨識(shí)刁赦。行次不覺(jué)至山麓，見(jiàn)澗中水流潺然灵临，清泠可可截型。二人以手挹水飲之，且各澡其手面儒溉。偶見(jiàn)蔓菁從山腹出宦焦，次又有一杯流出，中有胡麻飯屑顿涣。二人相顧曰: “去人家不遠(yuǎn)矣波闹。”
??巒氣滃鬱涛碑，山色螺聳精堕。望中恍然，如接異境蒲障。
??因負(fù)葯筥歹篓，以鋤挺探水，水才四尺許揉阎，二人褰裳渡之庄撮。行及一里余，得小徑毙籽，又度一山洞斯，又見(jiàn)一溪焉。
???山麓處大溪坑赡。
??隔溪見(jiàn)二女顏色絕妙烙如，世所未有么抗，便揮手喚劉、阮姓名亚铁，似有舊交蝇刀。二人渡溪，二女喜笑而語(yǔ)徘溢，曰:“郎來(lái)何晚也熊泵！”意味和懌，香氣襲人甸昏，相語(yǔ)相攜顽分，雖合巹之協(xié)情，經(jīng)數(shù)載未有如此之婉好也施蜜。二人始疑為媚卒蘸，久之方辨識(shí)為人，而亦不之懼焉翻默。
??二女因邀歸家缸沃，所過(guò)山徑崎嶇，滿山桃花爛然修械。行及三里余趾牧，到其所居。廳館樸廠肯污，服飾非如人間所有翘单。左右女侍息青衣，皆端正莊靚蹦渣，爛然如雲(yún)哄芜。少憩，煮胡麻飯柬唯、山羊脯认臊，食之甘美。二人食方畢锄奢，不覺(jué)飢失晴，欲訊家世，二女但相與談笑亂之拘央，略不之告涂屁，二人亦不敢固問(wèn)，知其為異人堪滨。久之胯陋，亦不見(jiàn)其家有男子也蕊温。
??既而又當(dāng)庭設(shè)席袱箱，陳酒肴為二人壽遏乔。方飛觴次，有數(shù)仙客持三发笔、五仙桃至女家盟萨，雲(yún)來(lái)慶女婿，各至席了讨。二人禮之捻激，數(shù)仙客皆仙服，各出樂(lè)器奏之前计，肅雝和鳴胞谭。暢飲逾二、三時(shí)候男杈，二女親各舉巵勸二人酒丈屹。款曲之情伶棒，春氣可挹旺垒，二子恍然如在天上也。日向暮肤无，仙客各還去先蒋。
??二女邀劉、阮偕止宿宛渐，約半月余竞漾，二子求還。女答曰:“今來(lái)此窥翩，皆汝宿福所招得畴蹭。至予仙館，比之流俗鳍烁，有此樂(lè)否?”遂懇留住及半年叨襟。天氣常如三春，山鳥(niǎo)哀鳴幔荒，二子求歸甚切糊闽。女曰: “業(yè)根未滅，使令子心如此爹梁∮矣蹋”於是喚諸仙女，共
作鼓吹送劉姚垃、阮歸念链，遂告之曰: “從此山洞口出去不遠(yuǎn)，至大道至家易矣〉嗄梗”
??二人出洞口谦纱，行至大道，回首惟桃花燦爛君编，山色堆青而已跨嘉。甫至家鄉(xiāng)，並無(wú)相識(shí)吃嘿，鄉(xiāng)里怪異祠乃，乃聞得七代子孫，傳上祖入山不出兑燥，不知今何在亮瓷。
??二子在鄉(xiāng)既無(wú)親屬，棲泊無(wú)所降瞳，卻同入天臺(tái)山寺庄，尋當(dāng)年所往。山路已迷力崇，而不知所在斗塘。後至?xí)x武帝太康八年，二子復(fù)入天臺(tái)亮靴，不知其所之也馍盟。
???蒼雲(yún)山人畫(huà)書(shū)。
華幼武跋文
?蒼雲(yún)山人本趙宋宗室茧吊，高奇嗜酒贞岭，繪事入神。山水橫放搓侄，大都倣沒(méi)骨圖瞄桨，而生動(dòng)過(guò)之。人物工緻讶踪，別有姿韻芯侥，世不多見(jiàn)。所作《劉阮天臺(tái)圖》意境蕭散乳讥，神趣閑逸柱查。曹衣吳帶，設(shè)色妍玅云石，有諸家所不能及者唉工。竊意劉、阮未必非烏有子虛汹忠，唐人云僊姝亦屬魅界淋硝。但得此墨妙雹熬，覺(jué)靈山儼然，西園猶在谣膳，展卷不知身在桃雲(yún)柳浪清風(fēng)紅日間也竿报。蒼雲(yún)早歲名在子昂、子固上参歹，不婚不宦，每隱於山林湖舫隆判，雖親串無(wú)從蹤跡犬庇，世人得其片幀，幾如拱璧侨嘀。此其匠心運(yùn)意備極慘澹臭挽，當(dāng)不能有二也。洪武十二年秋九月華幼武書(shū)於春草軒咬腕。
姚廣孝跋文
?丙寅春仲無(wú)憀中鼓枻過(guò)華棲碧湖上欢峰，留連匝月，談詠甚適涨共，耳目洞爽纽帖。華君沉博嗜古，所藏碑版甚伙举反。商確評(píng)品懊直，彼此恍然，盡得象外物表之趣火鼻。偶示趙蒼雲(yún)王孫《天臺(tái)圖》室囊，人物景色飛動(dòng)有情，宛轉(zhuǎn)離合魁索，極快意事融撞，作懌懌之狀，是入繪中三昧者粗蔚。棲碧有題尝偎，予踵其後。予久作東西南北人鹏控，他年一會(huì)儼然未散冬念，其在斯乎？道衍識(shí)牧挣。
宋邕跋文
??劉急前、阮洞中遇仙人
??天和樹(shù)色靄蒼蒼，霞重嵐深路渺茫瀑构。
??雲(yún)竇滿山無(wú)鳥(niǎo)雀裆针，水聲沿澗有笙簧刨摩。
??碧沙洞里乾坤別，紅樹(shù)枝邊日月長(zhǎng)世吨。
??願(yuàn)得花間有人出澡刹，免令仙犬吠劉郎。
??仙人送劉耘婚、阮出洞
??殷勤相送出天臺(tái)罢浇，仙境那能卻再來(lái)。
??雲(yún)液既歸須強(qiáng)飲沐祷，玉書(shū)無(wú)事莫頻開(kāi)嚷闭。
??花當(dāng)洞口應(yīng)長(zhǎng)在，水到人間定不回赖临。
?惆悵溪頭從此別胞锰，碧山明月照蒼苔。宋邕
?天臺(tái)山位於中國(guó)浙江省天臺(tái)縣城北兢榨，西南連仙霞嶺嗅榕，東北遙接舟山群島。為曹娥江與甬江的分水嶺吵聪。主峰華頂山在天臺(tái)縣東北凌那，海拔1098米，由花崗巖構(gòu)成吟逝。多懸?guī)r案怯、峭壁、瀑布澎办。
?關(guān)於趙蒼雲(yún)的資料嘲碱，我們只有在這幅畫(huà)卷的題跋中所知一二。第一段跋中局蚀，元代人華幼武（字彥清麦锯，號(hào)棲碧，無(wú)錫人琅绅。生於元成宗大德十一年扶欣，卒於明太祖洪武八年，年六十九歲千扶。平生篤於孝友料祠。少有盛名。）說(shuō)趙蒼雲(yún)以沒(méi)骨法作水墨山水與人物畫(huà)澎羞。華還說(shuō)趙蒼雲(yún)年輕時(shí)比他的同宗趙孟堅(jiān)髓绽、趙孟頫更有名氣。後來(lái)趙蒼雲(yún)歸隱山林妆绞，不婚不仕顺呕，他的生平資料沒(méi)有任何記載枫攀，只有這幅畫(huà)留存人世。
作者：
??趙蒼雲(yún)株茶，元代畫(huà)家来涨。趙宋宗室。以沒(méi)骨法作水墨山水與人物畫(huà)启盛。年輕時(shí)比他的同宗趙孟堅(jiān)蹦掐、趙孟頫更有名氣。後歸隱山林僵闯，不婚不仕卧抗。他的生平資料沒(méi)有任何記載。傳世作品有《劉晨阮肇入天臺(tái)山圖》棍厂，現(xiàn)藏大都會(huì)藝術(shù)博物館颗味。
