到目前為止我仍然不敢確定深碱，將搶劫面包店的事情，告訴妻子挤牛，到底是不是正確的選擇莹痢。 問題大概是出在缺少一個(gè)推斷正確的基準(zhǔn)吧！ 換句話說墓赴，這個(gè)世界上有很多正確的結(jié)果竞膳， 是由於不正確的選擇所造成的， 相反的诫硕，有很多不正確的結(jié)果坦辟， 卻是正確的選擇所造成的蹋凝。 為了回避這種不合理性——我想這樣說應(yīng)該無妨——我們有必要站在一個(gè)不做任何選擇的立場(chǎng)上蚣抗， 大致說來， 我是依據(jù)這樣的思考來過生活的术徊。發(fā)生的事情就已經(jīng)發(fā)生了藕届。尚未發(fā)生的事情仍然未發(fā)生挪蹭。

如果以這個(gè)立場(chǎng)來思考每一件事情的話，我將搶劫面包店的事情告訴妻子休偶，這是已經(jīng)發(fā)生的事情梁厉。 已經(jīng)說出去的話就像覆水一樣難收，如果會(huì)因?yàn)檫@些話而 發(fā)生某個(gè)事件踏兜， 那也是既定的事實(shí)词顾，永遠(yuǎn)無法改變。如果人們會(huì)以奇異的眼光來 看這個(gè)事件的話碱妆， 我認(rèn)為應(yīng)該到事件整體的狀況去探求肉盹。但是，不管我是如何來 想這件事情疹尾，事情永遠(yuǎn)是不會(huì)改變上忍。這麼說也只不過是一種想法罷了！

我在妻子面前提起搶劫面包這件事情航棱， 是因?yàn)槲叶亲訉?shí)在餓得受不了睡雇， 時(shí)間是在深夜兩點(diǎn)鐘前，我和妻子在六點(diǎn)鐘時(shí)吃了簡(jiǎn)便的晚餐饮醇，九點(diǎn)半就鉆進(jìn)被窩里 它抱，閉上眼睛呼呼大睡。 但是朴艰，在那個(gè)時(shí)候观蓄，不知道為了什麼混移，兩人同時(shí)睜開眼睛 。一醒來時(shí)侮穿，就立刻覺得肚子餓得令人難以忍受歌径，非得吃點(diǎn)什麼東西不可。

但是冰箱里可以稱之為食物的東西一點(diǎn)也沒有亲茅， 只有沙拉醬回铛、 六瓶啤酒、兩顆乾透的洋蔥克锣、 奶油和除臭劑茵肃。 我們?cè)趦蓚€(gè)星期前結(jié)婚，尚未明確的確立飲食生活的共識(shí)袭祟，除了飲食問題之外验残，我們當(dāng)時(shí)尚未確立的事情還很有很多。

我當(dāng)時(shí)在法律事務(wù)所上班巾乳， 妻子在服裝設(shè)計(jì)學(xué)校負(fù)責(zé)事務(wù)方面的工作您没。 我大概是二十八、 九歲（不知道為什麼我老是想不起來結(jié)婚那年是幾歲） 她比我小兩年八個(gè)月胆绊。 我們的生活都非常忙碌氨鹏， 家對(duì)我們而言只不過是一座立體洞窟。家里一團(tuán)亂七八糟压状，當(dāng)然是不會(huì)想到需要準(zhǔn)備食物的問題喻犁。

我們起床進(jìn)了廚房， 不知道該怎麼辨的圍著餐桌坐何缓， 我們兩個(gè)都餓得再也睡不著了——身體躺下來， 肚子更餓——只好起床找點(diǎn)事情做还栓， 但是沒想到這樣肚子更餓碌廓。這種強(qiáng)烈的饑餓感到底是怎麻產(chǎn)生的，我們一點(diǎn)兒也找不到原因剩盒。我和妻子仍抱著一縷希望谷婆， 頻頻輪流的去打開冰箱的門，但是辽聊，不論打開來 看幾次纪挎，冰箱的內(nèi)容都沒有改變， 依舊只是啤酒跟匆、洋蔥异袄、奶油和除臭劑。雖然洋 蔥炒奶油也是一道頗可口的佳肴玛臂， 但是我不認(rèn)為兩顆乾透的洋蔥足以填飽我們的 肚子烤蜕。洋蔥應(yīng)該是和別的東西一起吃的封孙，它不能算得上是能夠充饑的食物。

「除臭劑炒除臭劑怎麼樣讽营？」

我開玩笑地提出這個(gè)建議虎忌，妻子不屑地看了我一眼，不說半句話橱鹏。

「開車出去膜蠢，找一家二十四小時(shí)營(yíng)業(yè)的餐館吧！」我說莉兰。

「只要離開了國(guó)道挑围，一定可以找到餐館的≈」

但是妻子拒絕了我的建議贪惹，她說討厭這個(gè)在這個(gè)時(shí)候外出吃飯。

「晚上過了十二點(diǎn)以後寂嘉，為吃飯而外出奏瞬，總覺得不太對(duì)勁∪ⅲ」她說硼端。

在這個(gè)方面她是非常守舊的。

「算了寓搬！就讓肚子餓下去吧珍昨！」

我嘆了一口氣說。

這大概是剛結(jié)婚時(shí)才有的事情句喷， 妻子的意見（甚至可以說是主張） 竟然像某種啟示似的镣典， 在我的耳邊響起。 聽她這麼一說唾琼，我覺得我的饑餓感兄春，并不是開車沿著國(guó)道找一家二十四小時(shí)營(yíng)業(yè)的餐館， 任意買一些便宜食品充饑的饑餓感锡溯， 這實(shí)在可以說是一種很特殊的饑餓赶舆。

特殊的饑餓到底是什麼呢?

我在這里可以將它提示為一種映象。

我乘著一艘船祭饭，漂浮在平靜的海面上芜茵；往下一看，在水中可以看見海底火山的山頂倡蝙； 雖然海面和山頂之間看起來好像并沒有多少距離九串， 但是不知道下確到底有多遠(yuǎn)；水因?yàn)樘该髁怂屡福灾领墩也坏浇z毫的距離感蒸辆。妻子不想上二十四小時(shí)營(yíng)業(yè)的餐館征炼，我只好無可奈何地同意：「算了！就讓肚子餓下去吧躬贡！」

在這之後谆奥，短短的二到叁秒之間，我的腦海里所浮現(xiàn)大致上就是這些事情拂玻。因?yàn)槲也皇切睦韺W(xué)家佛洛依德酸些， 所以這些映象到底具有什麼意義，我無法做明確 的分析檐蚜， 但是魄懂，這些屬於啟發(fā)性的映象，可以用直覺來加以理解闯第。因此市栗，我不管 肚子饑餓的感覺如此地強(qiáng)烈， 對(duì)於她不肯外出用餐的主張（甚至於可以說是聲明 ）半自動(dòng)地表示同意咳短。

毫無辦法填帽， 我們只好喝起啤酒來了， 因?yàn)榱茫c其吃洋蔥篡腌，不如喝啤酒來得方便。 妻子并不怎麼喜歡喝啤酒勾效， 我喝了六瓶中的四瓶嘹悼，她只喝其馀的兩瓶。我正在喝啤酒的時(shí)候层宫， 妻子像只餓昏了頭的栗鼠似的杨伙， 不斷地翻弄著廚房櫥架上的東西， 最後好容易在一個(gè)塑膠袋底找到了四塊奶油餅乾萌腿， 這是在做冷凍蛋糕時(shí)用剩下的缀台，因?yàn)槌?而變軟了，但是我們?nèi)匀缓苌髦氐囊蝗朔謨蓧K哮奇，將它吃下。

但是非常遺憾的睛约，啤酒和奶油對(duì)我們饑餓的肚子并沒有絲毫的助益鼎俘。

我們不斷的讀著印在啤酒罐上的字，頻頻眺望時(shí)鐘辩涝，輪流去打開冰箱的門贸伐，翻弄著作天的晚報(bào)， 將掉到桌上的餅乾屑用明信片掃一堆怔揩。時(shí)間像是吞進(jìn)魚肚的 鉛錘捉邢，昏暗而沉重脯丝。

「我的肚子從來沒有這麼餓過！」妻子說伏伐。

「這種現(xiàn)象和結(jié)婚有沒有關(guān)系宠进？」

不知道！我心里想著藐翎〔牡牛或許有關(guān)系，或許沒有關(guān)系吝镣！

妻子又到廚房去堤器， 想要找出一點(diǎn)點(diǎn)可以填飽肚子的食物時(shí)， 我從小船上探出的身子末贾， 俯視海底火山的山頂闸溃， 圍繞小船四周，海水的透明拱撵，使我的心情極度的不安辉川， 好像心窩深處突然生出一個(gè)大窟窿， 沒有出口裕膀，也沒有入口员串，只是一個(gè)純粹的空洞。 這種體內(nèi)奇妙的失落感—存在與不存在混淆不清的感覺昼扛， 和爬到高聳的尖塔頂端寸齐， 恐懼得顫抖的感覺， 似乎有點(diǎn)兒類似抄谐。饑餓和懼高癥竟然會(huì)有相通

的地方渺鹦，這是一項(xiàng)新的發(fā)現(xiàn)。

這個(gè)時(shí)候蛹含， 我突然想起以前有過相同的經(jīng)驗(yàn)毅厚。 當(dāng)時(shí)和現(xiàn)在一樣，肚子餓得難以忍受浦箱。那時(shí)候——

「我曾經(jīng)去搶劫面包店吸耿！」

我不知不覺地說出這句話。

「搶劫面包店是怎麼一回事酷窥？」

妻子立刻就問咽安。

於是我開始回想搶劫面包店的經(jīng)過。我說著蓬推，又啜了一口啤酒妆棒。

睡意就像從海底地震所產(chǎn)生的無聲波浪，使我的船受到猛烈的搖晃。

「當(dāng)然啦糕珊！我們是如期的拿到希望獲得的面包动分！」我繼續(xù)說，「但是不管怎麼說红选，那都是稱不上是犯罪澜公，只能算是一種交換。因?yàn)槲覀兟犃巳A格那的音樂纠脾，才獲得所需的面包玛瘸，從法律的角度來，這是一種交易行為苟蹈『ǎ」

「但是，聽華格那的音樂并不能算是工作慧脱！」妻子說渺绒。

「說得也是！」我說菱鸥。

「如果當(dāng)時(shí)面包店的老板要我們洗盤宗兼、或者是擦玻璃，我們一定會(huì)斷然拒絕氮采，然後毫不猶豫的就搶走了面包殷绍。但他并沒有那樣的要求，只是要我們聽聽華格納的唱片而已鹊漠，因此我和同伴感到非常困惑主到。可是當(dāng)華格納的音樂一放出來時(shí)躯概，我才發(fā)覺和原先預(yù)想的完全不一樣登钥，這些音樂廳起來好像是對(duì)我們所下的咒語一樣。即使是現(xiàn)在回想起來娶靡，我還是認(rèn)為當(dāng)初實(shí)在不應(yīng)該接受面包店老板的要求牧牢，只要依照最初的計(jì)畫，拿起刀子威脅他姿锭，單純地?fù)屪呙姘ⅰＨ绻@麼做的話，應(yīng)該就不會(huì)再有問題了呻此÷秩遥」

「發(fā)生什麼問題了嗎？」

我再度用手腕的內(nèi)側(cè)揉揉眼睛趾诗。

「是這樣的。」我回答著說恃泪。

「雖然這不是眼睛所能清楚看見的具體問題郑兴，但是，很多事情都因這事件而慢慢的有所變化贝乎，而且發(fā)生一次變化之後情连，就很難再恢復(fù)原狀了。最後览效，我回到大學(xué)里却舀，把該修的課程修完，平安無事的畢業(yè)锤灿，然後便在法律事務(wù)所工作挽拔，一邊準(zhǔn)備司法考試，接著就和你結(jié)婚但校，以後我再也不會(huì)去搶劫面包店了螃诅。」

「就這麼結(jié)束了嗎状囱？」

「是的术裸！就只有這些而已⊥ぜ希」

我說著袭艺，將剩下的啤酒一飲而盡，於是六瓶啤酒全都喝光了叨粘，煙灰缸里剩下六個(gè)易開罐的拉環(huán)猾编，好像美人魚被殺掉後所留下的鱗片。

當(dāng)然不會(huì)什麼是都不發(fā)生的宣鄙，眼前清清楚楚看得見的具體事情就發(fā)生了好幾件袍镀，但是，這些事情我并不想對(duì)她說冻晤。

「你的夥伴現(xiàn)在怎麼了呢苇羡？」妻子問。

「不知道鼻弧！」我回答设江。「後來發(fā)生了一點(diǎn)點(diǎn)小事攘轩，我們就分道揚(yáng)鑣了叉存，從此以後再也沒有見過他，連他現(xiàn)在在做些什麼也不知道了度帮！」

妻子沉默了好一會(huì)兒歼捏，或許她從我的語氣中聽出了什麼令她感到不太明了的事情稿存，但是，她對(duì)這點(diǎn)并不再提及瞳秽。

「搶劫面包店會(huì)是你們分手的直接原因嗎瓣履？」

「大概是吧！這個(gè)事件使我們受到的震驚练俐，比表面上看起來還要嚴(yán)重?cái)?shù)倍袖迎，我們後來連續(xù)好幾天一直討論著面包和華格納的相關(guān)問題，談得最多的還是我們所做的選擇是否正確這件事腺晾，但是燕锥，始終沒有結(jié)論。如果仔細(xì)的想一想悯蝉，這樣的選擇應(yīng)該是正確的归形。不傷到任何人，而且每一個(gè)人都對(duì)自己的需求感到滿足泉粉，雖然面包店的主人——他為什麼要這麼做连霉，到目前為止我仍然無理解，但是嗡靡，他可以宣揚(yáng)華格納的音樂跺撼，而我們獲得所需的面包，填飽肚子讨彼，這不一件兩全其美的事情嗎歉井？可是我們一直覺得這其中存著一項(xiàng)很大的錯(cuò)誤，而且個(gè)錯(cuò)誤莫名其妙的在我們的生活中哈误，留下了一道非常黑暗的陰影哩至。剛才我所說的咒語就是這個(gè)緣故，毫無疑問地我們是被詛咒了蜜自！」

「那個(gè)咒語已經(jīng)消失了嗎菩貌？」

我用煙灰缸里的六個(gè)拉環(huán)做成一個(gè)手表，套在手 上重荠。

「這個(gè)我也不太清楚箭阶，世界上到處充滿咒語，那一件不愉快的事情戈鲁，是因?yàn)槟且粋€(gè)咒語的緣故而產(chǎn)生的仇参，這實(shí)在非常難以了解∑诺睿」

「不诈乒！不會(huì)有這種事情的！」妻子瞪大眼睛看著我說婆芦∨履ィ「仔細(xì)想一想你就會(huì)了解喂饥！而且，除非是你自己親手將這個(gè)咒語解除肠鲫，否則會(huì)像蛀牙一樣仰泻。一直折磨到你死為止，不只是你滩届，我也包括在內(nèi)！」

「你被啼？」

「是呀帜消！因?yàn)槲椰F(xiàn)在是你的妻子！」她說浓体。

「例如我們現(xiàn)在所感到的饑餓泡挺，就是這個(gè)緣故。結(jié)婚之前命浴，我從來不曾這麼餓過娄猫，你不覺得這其中有些異常嗎？這一定是你所受到的詛咒生闲，也加臨在我的身上了媳溺。」

我點(diǎn)點(diǎn)頭碍讯，將套在手 上的拉環(huán)丟回?zé)熁腋字行危f的話到底有多少真實(shí)度，我也不太清楚捉兴，但是蝎困，有覺得她的話好像很有道理。

已經(jīng)漸漸遠(yuǎn)去的饑餓感倍啥，這時(shí)又重新回頭禾乘，而且，這回的饑餓比以前更加強(qiáng)烈虽缕，使得我的腦袋瓜隱隱作痛始藕。胃里每一個(gè)抽痛，都會(huì)迅速的傳到腦袋的中央彼宠。我的體內(nèi)好像是由各式各樣復(fù)雜的機(jī)能所組合成似的鳄虱。

我又看見了海底火山，海水比剛還要清澈凭峡，如果不是很仔細(xì)的觀察拙已，連水的存在都感覺不出來，好像小船沒有受到任何的支撐摧冀，漂浮在半空中似的倍踪。而且海底的石頭一粒粒輪廓非常清楚系宫，好像一伸手就可以將它撿起。

「雖然我和你生活在一起不過半個(gè)月左右的時(shí)間建车，但是扩借，我確實(shí)感覺身邊一直存在著某種詛咒＄椭粒」

她說著潮罪，眼睛仍一直瞪著我看，雙手交握在桌上领斥。

「當(dāng)然啦嫉到！在你還沒有說之前，我并不知道那是詛咒月洛，但是何恶，現(xiàn)在我已經(jīng)非常清楚了，你確實(shí)是受到了詛咒嚼黔！」

「你從什地方可以感覺到詛咒呢细层？」我問。

「我覺得好像是許多年不曾清洗唬涧，沾滿了灰塵的窗 疫赎，從天花板上垂下來似的∷榻冢」

「那大概不是詛咒虚缎，而是我自己本身吧！」我笑著說钓株。

她卻沒有笑实牡。

「不是這樣的，我非常清楚不是這樣的轴合！」

「如果真的如你所說创坞，現(xiàn)在還存在有咒語，那我該怎麼辦呢受葛？」我說题涨。

「再去搶劫面包店，而且总滩，現(xiàn)在立刻就去纲堵！」

她非常肯定的說闰渔∠「除此之外，沒有更好的方法可以去除咒語冈涧！」

「現(xiàn)在立刻就去茂附？」我反問她正蛙。

「是的，現(xiàn)在立刻就去营曼，趁肚子還餓著的時(shí)候乒验，把以前沒有完成的事情都完成〉仝澹」

「但是锻全，有面包店半夜還營(yíng)業(yè)的嗎？」

「東京這麼大录煤，一定可以找到一家二十四小時(shí)營(yíng)業(yè)的面包店虱痕。」妻子坐進(jìn)中古的豐田汽車辐赞，穿梭在凌晨?jī)牲c(diǎn)半的東京街上，尋找面包店硝训。我手握著方向盤响委，妻子坐在前座，好像道路兩旁的貓頭鷹窖梁，在深夜里露出尖銳的視線赘风。後座上橫躺著一把硬直、細(xì)長(zhǎng)的自動(dòng)式散彈槍纵刘，車子每一震動(dòng)邀窃，裝在妻子口袋里預(yù)備用的子彈就會(huì)發(fā)出乾裂的碰撞聲，除此之外假哎，行李箱里還放著兩個(gè)黑色的滑雪面罩瞬捕。妻子為什麼會(huì)有散彈槍，我也不太清楚舵抹》净ⅲ滑雪面罩也是一樣，我和她從來不曾去滑過雪惧蛹。但是扇救，關(guān)於這些她并沒有一一說明，我也不想詢問香嗓，只是覺得結(jié)婚生活真是非常奇妙迅腔。

可是，盡管我們的裝備如此齊全靠娱，我們還是未曾發(fā)現(xiàn)一間二十四小時(shí)營(yíng)業(yè)的面包店沧烈。我在深夜里開著車子，從代代木到新宿像云，然後再到四谷掺出、赤阪徽千、青山、廣尾汤锨、六本木双抽、代官山、澀谷闲礼，看到了深夜東京里各式各樣的人和商店牍汹，就是沒有看見一家面包店，大概是他們?cè)诎胍估锒疾豢久姘桑?/p>

在途中我們遇到兩次警察的巡邏車柬泽，有一輛靜靜的躲在道路旁邊慎菲，另外一輛則以比較緩慢的速度，從我們的背後超車而過锨并，這時(shí)候我警張得腋下沁滿了汗露该，妻子則根本不把警車放在眼里，一心只想找一家面包店第煮。每當(dāng)她身體的角度一改變解幼，口袋里的子彈就發(fā)出碰撞的聲音。

「算了包警！放棄吧撵摆！」我說『蓿「在這麼深的夜里不會(huì)有面包店仍然營(yíng)業(yè)的特铝，這件事情我們應(yīng)該事先調(diào)查清楚∫嘉粒」

「停車鲫剿！」

妻子突然大叫。

我慌慌張張的踩下車子的煞車器稻轨。

「就是這里了牵素！」

她用平靜的口氣說。

我手仍然放在方向盤上澄者，向四周打量一下笆呆，在這附近沒有看到一間向面包店的商店，路旁的每一家商店都拉下了鐵門粱挡，四處一片靜悄悄的赠幕，只有理發(fā)店的霓虹燈在黑暗中仍然旋轉(zhuǎn)不定，好像一雙足以洞徹這個(gè)詭異的深夜的大眼睛询筏。除此之外榕堰，在二百公尺左右的前方，還可以看見麥當(dāng)勞明亮的看板。

「沒有看見面包店呀逆屡！」我說圾旨。

但是妻子一言不發(fā)的打開行李箱，取出了布制的貼布魏蔗，然後走下車來砍的，我也打開另一側(cè)的車門，下了車莺治。妻子蹲在車子的前面廓鞠，用貼布將車子的車牌號(hào)碼貼了起來，大概是預(yù)防被人偷記下車牌號(hào)碼谣旁，然後轉(zhuǎn)到車子後面床佳，將那里的車牌也同樣貼起來，手法非常的熟練榄审。我站在一旁看著她砌们，腦子里一片混亂。

「到那家麥當(dāng)勞去吧搁进！」妻子說浪感。

語氣輕松得好像晚飯用餐時(shí)選擇合適的餐館似的。

「麥當(dāng)勞不是面包店拷获！」

我反駁地說。

「不過和面包店差不多减细！」

妻子說著就回到車子上匆瓜。

「該通融的地方最好能夠通融一下，反正我們已經(jīng)來到麥當(dāng)勞前面了未蝌⊥灾ǎ」

我只好照著她的話，將車子往前開二百公尺左右萧吠，停進(jìn)麥當(dāng)勞的停車場(chǎng)左冬。停車場(chǎng)里只停著一輛紅色閃閃發(fā)亮的 Blue Bird。妻子將包裹著毛巾的散彈槍交給了我纸型。

「我從來沒有射過這種玩意兒拇砰，我也不想射它！」

我抗議的說狰腌。

「你沒有必要開槍俺啤！只要拿著它就好了琼腔，因?yàn)闆]有人敢和你抵抗的瑰枫。」

妻子說丹莲。

「可以嗎光坝？照我的話去做尸诽，首先，兩個(gè)人正大光明的走進(jìn)店里盯另，等店員說「歡迎光臨麥當(dāng)勞」性含，就立刻將滑雪面罩戴上，清楚了嗎土铺？」

「這一點(diǎn)是非常清楚胶滋，但是...」

「然後你拿起槍對(duì)準(zhǔn)店員，叫所有的作業(yè)人員和客人都集中在一個(gè)地方悲敷，動(dòng)作一定要快究恤，接下的事情就全部看我的『蟮拢」

「但是...」

「你想需要幾個(gè)漢堡呢部宿？」

她問我，但沒等我開口就說：

「叁十個(gè)應(yīng)該夠了吧瓢湃？」

「大概夠了理张！」我說。

我摒氣凝神地街過了散彈槍绵患，稍微打開毛巾一看雾叭，這把槍像沙袋一樣重，像暗夜一樣漆黑落蝙。

「真的需要拿著這個(gè)玩意嗎织狐？」我說。

有一半是問著她筏勒，有一半是問著我自己移迫。

「當(dāng)然要！」她說管行。

「歡迎光臨麥當(dāng)勞厨埋！」

一位年輕的柜臺(tái)小姐戴著麥當(dāng)勞的帽子，臉上掛著麥當(dāng)勞式的微笑對(duì)我說捐顷。

因?yàn)槲乙恢闭J(rèn)為這麼深的夜里在麥當(dāng)勞不該有女孩子在上班荡陷，所以看到她的那一剎那，我感到腦子里一陣混亂迅涮；還好立刻救回過神來亲善，趕緊戴上滑雪的帽子。

柜臺(tái)小姐看我們突然戴上滑雪的帽子逗柴，臉上露出了訝異的表情蛹头。

這種狀況的應(yīng)對(duì)方法， 在「麥當(dāng)勞待客手冊(cè)」 中應(yīng)該沒有寫吧！她在說完：

「歡迎光臨麥當(dāng)勞渣蜗！」之後屠尊，雖然還想繼續(xù)說下去，但是張大了嘴巴耕拷，一個(gè)字也說不出來讼昆。臉上還掛著供作用的微笑，可是兩片嘴唇卻慘白得不停顫抖骚烧。

我急忙的取下毛巾浸赫，拿起了槍，對(duì)準(zhǔn)顧客席位赃绊。在顧客席上只有一對(duì)學(xué)生式的情侶既峡，趴在塑膠桌子上，睡得非常沈穩(wěn)碧查。桌子上他們兩個(gè)人的頭和草莓雪客的杯子整齊的排列运敢，彷佛式一個(gè)前衛(wèi)的藝術(shù)品。因?yàn)閮蓚€(gè)人都睡得和死人一樣忠售，所以我想大概不會(huì)對(duì)我們的作業(yè)發(fā)生什麼障礙吧传惠！因此，我就將槍對(duì)準(zhǔn)柜臺(tái)邊稻扬。

麥當(dāng)勞的柜員總共有叁人卦方，柜臺(tái)的小姐大約二十來歲，鵝蛋型的臉蛋泰佳；氣色不太好的店長(zhǎng)盼砍；以及在廚房里打工的學(xué)生。叁個(gè)人都聚集在收銀機(jī)前乐纸，瞪大眼睛衬廷，看著槍口摇予，沒有人大聲嚷嚷汽绢，也沒有人要出來抓我們的模樣。因?yàn)闃寣?shí)在太重了侧戴，我只好將手指放在扣板機(jī)的地方宁昭，槍身放在柜臺(tái)上。

「錢可以統(tǒng)統(tǒng)給你酗宋！」

店長(zhǎng)用沙啞的聲音說积仗。

「不過十一點(diǎn)十已經(jīng)全部回收了，現(xiàn)在這里所剩不多蜕猫，請(qǐng)你統(tǒng)統(tǒng)拿走吧寂曹！我們有保險(xiǎn)，沒有關(guān)系！」

「請(qǐng)你拉下前面的鐵門隆圆，把看板的電燈關(guān)掉漱挚！」妻子說。

「請(qǐng)等一下渺氧！」店長(zhǎng)說旨涝。

「這一點(diǎn)我不能答應(yīng)你，因?yàn)槿我怅P(guān)閉店門我會(huì)受到上級(jí)的處罰侣背“谆」

妻子又將相同的命令重復(fù)了一次。

「你最好照著她的話去做贩耐！」我對(duì)他忠告說弧腥。

店長(zhǎng)滿臉的茫然，看著柜臺(tái)上的槍口憔杨，又看看妻子的臉鸟赫，最後只好死心的關(guān)掉善板上的電燈，把正面的拉們放了下來消别。我一直提高警覺以防他趁忙亂之際去按警報(bào)裝置抛蚤，可是照目前的情形看來，麥當(dāng)勞漢堡連鎖店似乎沒有非常報(bào)警裝置寻狂，或許他們沒想到會(huì)有人想搶劫漢堡店吧岁经！

正面的拉門卷到地面上時(shí)，啪. ..的一聲巨響蛇券，自動(dòng)地上鎖了缀壤，可是趴在桌上的一對(duì)學(xué)生仍然沈沈的地睡著。我已經(jīng)有好長(zhǎng)一段時(shí)間不曾如此安穩(wěn)地睡了纠亚。

「外帶叁十個(gè)漢堡昵骤！」妻子說蒋院。

「這里的錢足夠你買叁十個(gè)漢堡，請(qǐng)你拿這些錢到別的地方去買，好嗎挣输？」店長(zhǎng)說伤溉。

「否則我們的帳簿會(huì)非常麻煩聘裁，換句話說...」

「你最好照著她的話做艺挪！」

我又重復(fù)了一次。

叁個(gè)人一起進(jìn)入了廚房鸿染，開始做起叁十個(gè)漢堡來指蚜。打工的學(xué)生烤著漢堡肉，店長(zhǎng)將它夾進(jìn)面包中涨椒，柜臺(tái)小姐用白色的紙將它包裝起來摊鸡。這時(shí)候四下靜悄悄的绽媒，沒有一個(gè)人開口說話。

我身體倚靠在大型的冰箱上免猾，散彈槍的槍口對(duì)準(zhǔn)烤漢堡的鐵板些椒，鐵板上并排著一塊快深褐色圓形的漢堡肉，因?yàn)榧蹇径l(fā)出吱吱的聲響掸刊∶飧猓烤肉所發(fā)出甜美的香氣好像一群眼睛看不見的小蟲，鉆進(jìn)我全身的毛孔里忧侧，混入血液中石窑，在我全身的每個(gè)角落巡邏，然後最終目的是集結(jié)在我身體中心所產(chǎn)生饑餓的空洞中蚓炬，使我四只無力松逊，身心疲憊得幾乎要昏厥過去。

真想立刻就抓起一肯夏、二個(gè)包裹著白色包裝紙经宏，堆積在一旁的漢堡來痛快的大吃一頓，但是驯击，如果我這麼做的話烁兰，我們的目的會(huì)立刻就被識(shí)破，因此徊都，我們只好等叁十個(gè)漢堡全部做好之後再說了沪斟。

廚房里非常熾熱，而我們又戴著滑雪面罩暇矫，只好頻頻揮汗了主之。

叁個(gè)人一邊做漢堡，偶爾抬起頭來偷偷地描槍口一眼李根。

我不時(shí)地用左手小拇指的指尖挖兩邊的耳朵槽奕，因握每當(dāng)我一緊張起來時(shí)，耳朵就會(huì)發(fā)癢房轿≡猎埽可是我一挖耳朵，槍身就會(huì)不穩(wěn)定的上下?lián)u動(dòng)冀续，使得他們?nèi)€(gè)人的情緒也隨之混亂起來琼讽。雖然槍的安全鎖一直牢牢地鎖住必峰，不用擔(dān)心會(huì)有爆發(fā)的情形產(chǎn)生洪唐，但是他們?nèi)€(gè)人并不知道這件事，而我也不打算刻意去告訴他們吼蚁。

叁個(gè)人正在做漢堡凭需，而我將槍口對(duì)準(zhǔn)鐵板看守著问欠，妻子則注意顧客席位那兩位沈沈睡著的顧客，一邊屬著做好的漢堡粒蜈，她將包裝紙包裹好的漢堡整齊的排放在紙袋中顺献，每一個(gè)紙袋裝著十五個(gè)漢堡。

「你們?yōu)槭颤N非這麼做不可呢枯怖？」年輕的柜臺(tái)小姐對(duì)我說注整。

「你們可以把錢搶走，去買你們喜歡的東西度硝，這樣不是更好肿轨？可是你們卻偏偏要吃叁十個(gè)漢堡，你們的用意到底在哪里呢蕊程？

我一句也回答不出來椒袍，只好對(duì)她搖搖頭。

“雖然我們的作為有些惡劣藻茂，但是誰叫面包店晚上都不開呢驹暑？”妻子對(duì)她說明。

“如果面包店開著的話辨赐，我們一定去搶面包店的优俘。”

這樣的說明是否能樣他們理解掀序，我覺得非常懷疑兼吓，但是，他們從此就不再開口森枪，靜靜地烤著漢堡肉视搏，將漢堡肉夾在面包里，然后用包裝紙包起來县袱。兩個(gè)紙袋里裝滿了三十個(gè)漢堡之后浑娜，妻子又向柜臺(tái)小姐點(diǎn)了兩大杯的可樂，不過可樂的錢卻是一毛也不差的付清式散。

“除了面包以外筋遭，我們什么也不搶”┲簦”妻子對(duì)她說明漓滔。

她的頭動(dòng)了一動(dòng)，既像是在搖頭乖篷，又像是在點(diǎn)頭响驴，大概是兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行吧！我覺得自己非常能夠體會(huì)她的心情撕蔼。

妻子接著從口袋里拿出綁東西用的細(xì)繩子——-她準(zhǔn)備得實(shí)在太齊全了——-將三個(gè)人一起綁在柱子上豁鲤，三個(gè)人大概也領(lǐng)悟了多說無益秽誊，乖乖得聽由她擺布了。雖然妻子體貼的詢問他們：“會(huì)痛嗎琳骡？”

“想去上廁所嗎锅论？”但是他們始終不再說一句話。

我用毛巾包好了槍楣号，妻子兩手提起印有麥當(dāng)勞標(biāo)志的紙袋最易，打開正面的拉門一起走出去。顧客席位上的兩個(gè)人這時(shí)仍然向深海里的魚一樣炫狱，沈睡在夢(mèng)中耘纱。倒底什么事情才能夠?qū)⑺麄儌z個(gè)人從沈睡中喚起，這個(gè)問題令我覺得非常納悶毕荐。

車子開了三十分鐘后束析，停進(jìn)了一棟適當(dāng)?shù)拇髲B停車場(chǎng)，我們輕松愉快地吃著漢堡憎亚，喝著可樂员寇。我一共塞了六個(gè)漢堡進(jìn)入空洞的胃里，妻子吃了四個(gè)第美，車子的后座上還留下二十個(gè)漢堡蝶锋。

隨個(gè)黎明的到臨，我們認(rèn)為或許會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)著的饑餓也消失了什往。太陽最初的光芒將大廈骯臟的墻面染成了騰黃色扳缕，“新力牌高傳真音響組合”的巨大廣告塔依舊發(fā)出耀眼的閃爍，在不時(shí)響起大卡車經(jīng)過的轟隆聲中别威，似乎還混雜著鳥叫聲躯舔，fen電臺(tái)播放著鄉(xiāng)村音樂。我們兩人合抽一根香煙省古，香煙抽完之后粥庄，妻子將頭靠在我的肩上。

“你真的認(rèn)為有必要做這件事嗎豺妓？”我在一次問她惜互。

“當(dāng)然！”她回答琳拭。

然后我只深呼吸了一口氣就睡著了训堆。她的身體像只小貓一樣的輕柔。

剩下我一個(gè)人之后白嘁，我又再度從船上探出身來坑鱼，窺著海底的景觀，但是权薯，這時(shí)候卻在也看不見海底火山的模樣了姑躲。水面一片平靜，倒映著藍(lán)色的天空盟蚣，小小的波浪像清風(fēng)吹拂緩緩搖曳的絹質(zhì)睡袍似的黍析，輕扣著小船的側(cè)板。

我橫躺在船底屎开，閉上了眼睛阐枣，等待漲潮將我在運(yùn)到最適合的地方。

—— ?村上春樹