詩(shī)作原文：
去郭軒楹敞啦桌，無(wú)村眺望賒。
澄江平少岸，幽樹(shù)晚多花甫男。
細(xì)雨魚(yú)兒出且改，微風(fēng)燕子斜。
城中十萬(wàn)戶板驳，此地兩三家又跛。
杜甫定居成都草堂后，經(jīng)過(guò)他的一番經(jīng)營(yíng)若治，草堂園畝擴(kuò)展了慨蓝，樹(shù)木栽多了。水亭旁端幼，還添了專供垂釣礼烈、眺望的水檻。
《水檻遣心二首》大約寫于唐肅宗上元二年（公元761年）婆跑，此詩(shī)這組詩(shī)中的第一首此熬。作者在詩(shī)中抒發(fā)了作者對(duì)大自然的熱愛(ài)之情和遠(yuǎn)離喧囂的舒適之心。
大意是：草堂遠(yuǎn)離城郭滑进，軒楹寬敞犀忱，極目遠(yuǎn)眺，沒(méi)有村莊阻隔扶关，視野開(kāi)闊峡碉。江水清澈，江水上漲驮审，幾與江岸齊平鲫寄，因而幾乎看不到江岸，草堂四周疯淫，樹(shù)木蔥蘢地来，在春日的黃昏里 ，盛開(kāi)著似錦的繁花熙掺。蒙蒙細(xì)雨中未斑，魚(yú)兒歡躍，時(shí)不時(shí)跳出水面币绩，微微風(fēng)中蜡秽，燕子斜飛。城中有十萬(wàn)戶人家缆镣，而此地只有兩三戶人家芽突。
