中文的句子和句號(hào)
句號(hào)是表示一個(gè)句子終了的符號(hào)原押。單就這個(gè)簡明的定義由蘑,很可能無從想像使用句號(hào)的難處啊楚,不過只要一開始提筆作文参袱,立刻就會(huì)生出好大的疑問:什麼是句子电谣?
句子的形式和意義
中文的句子形式上沒有定規(guī),不像英文抹蚀,你可以說剿牺,句子是由主要?jiǎng)釉~和它的附屬成分(包括支配成分和修飾成分)所組成——英文句中主要?jiǎng)釉~都有形態(tài)變化,所以很容易辨認(rèn)环壤;確認(rèn)了主要?jiǎng)釉~晒来,句子的界限就明確了。中文構(gòu)句沒有強(qiáng)制的形態(tài)變化镐捧,不能「依樣畫葫蘆」潜索。
那麼,是不是可以改從意義上說懂酱,句子是表示完整意義的單位竹习?然而所謂完整性,只是相對之辭列牺。朱自清在瑞士欣賞阿爾卑斯山的景緻整陌,讚嘆道:
(1) 湖上固然可以看山,山上還可以看山瞎领,阿爾卑斯有的是重巒疊嶂泌辫,怎麼看也不會(huì)窮。(朱自清《瑞士》)
這是一個(gè)表達(dá)完整意思的句子九默,內(nèi)部包含另一個(gè)意義完整的成分「湖上固然可以看山震放,山上還可以看山」。一旦把它切分出來獨(dú)立成句驼修,就和原句的意思不同了殿遂。在原句裡,後面的話「阿爾卑斯有的是重巒疊嶂乙各,怎麼看也不會(huì)窮」才是句意重點(diǎn)——阿爾卑斯風(fēng)光無限墨礁。「湖上固然可以看山,山上還可以看山」在原句只不過是略舉看山的角度耳峦,然而當(dāng)它獨(dú)立成句裆泳,重點(diǎn)便成了對照在阿爾卑斯山區(qū)「看山」的兩個(gè)場所濒募,湖上和山上。
意思的差別是源自於組合關(guān)係。原句裡「湖上固然可以看山栈妆,山上還可以看山」跟句中別的部分互有語義搭配,意思也受其他成分約束听隐。如果脫離原句的組合织咧,也脫離了搭配成分的影響。
這個(gè)例子說明懦底,從意義上不可能劃分出絕對的句界唇牧。反之,我們至少可以通過意義來分辨「什麼不是句子」聚唐。
例如「湖上固然可以看山」不是句子丐重,因?yàn)椤腹倘弧拱凳具€有下文。各種表示「關(guān)聯(lián)性」的記號(hào)杆查,像「因?yàn)椤拱绲搿ⅰ鸽m然」、「不僅」亲桦、「要是」等崖蜜,也都暗示著話還沒說完浊仆,還有下文。這些文法標(biāo)記有助於判斷意義完整與否豫领,可以幫助我們劃出句界抡柿。
中文構(gòu)句的彈性
語言作為表達(dá)工具,本身沒有良窳之分等恐,各有特性而已洲劣。構(gòu)句的自由度是中文的結(jié)構(gòu)特性之一。請比較:
(2) 不過謊話雖然多课蔬,全然出於捏造的卻也少囱稽,因?yàn)椴蝗菀资谷诵拧?朱自清《論老實(shí)話》)
(3) 野史和雜說自然也免不了有訛傳,挾恩怨二跋,但看往事卻可以較分明战惊,因?yàn)樗烤共幌裾纺菢拥匮b腔作勢。(魯迅《這個(gè)與那個(gè)》)
(4) 毫無事實(shí)的空頭宣傳同欠,不用說沒人信样傍;有事實(shí)可也參點(diǎn)兒謊,就有信的人铺遂。因?yàn)橛惺聦?shí)就有自信衫哥,有自信就能多多少少說些真話,所以教人信襟锐。(朱自清《論老實(shí)話》)
例(2)-(4)句式相同撤逢,都是先作讓步,再提出讓步的緣由粮坞。例(2)中「謊話雖然多蚊荣,全然出於捏造的卻也少」與例(3)中「野史和雜說自然也免不了有訛傳,挾恩怨莫杈,但看往事卻可以較分明」都是作讓步互例,後續(xù)「因?yàn)椴蝗菀资谷诵拧埂ⅰ敢驗(yàn)樗烤共幌裾纺菢拥匮b腔作勢」則說明為什麼讓步關(guān)係成立筝闹。朱自清和魯迅都是依據(jù)「先讓步後說明」的事理關(guān)係來組織一個(gè)句子媳叨。
例(4)「毫無事實(shí)的空頭宣傳,不用說沒人信关顷;有事實(shí)可也參點(diǎn)兒謊糊秆,就有信的人」也表示讓步,而後續(xù)「因?yàn)橛惺聦?shí)就有自信议双,有自信就能多多少少說些真話痘番,所以教人信」說明讓步的緣由,前後由句號(hào)分隔為兩個(gè)句子。
句子的信息量和複雜度
例(2)和例(4)都是從朱自清《論老實(shí)話》裡摘錄出來的汞舱,在同一篇文章表達(dá)類似的事理伍纫,卻採取不同的分句方式,該如何解釋呢昂芜?仔細(xì)的讀者想必已經(jīng)看出它們的區(qū)別所在:例(4)的信息量比例(2)更大翻斟,說明讓步緣由的成分也要比例(2)複雜得多∷盗澹「信息量」和「結(jié)構(gòu)」都是使用句號(hào)的重要依據(jù)。
例(4)為了使結(jié)合關(guān)係更加清楚嘹履,連讓步的界限都使用分號(hào)相隔腻扇。如果全用逗號(hào),合併為長句子「毫無事實(shí)的空頭宣傳砾嫉,不用說沒人信幼苛,有事實(shí)可也參點(diǎn)兒謊,就有信的人焕刮,因?yàn)橛惺聦?shí)就有自信舶沿,有自信就能多多少少說些真話,所以教人信」配并,句內(nèi)事理關(guān)係就不再像原先那麼分明了括荡。
越是結(jié)構(gòu)複雜的句子,越需要注意使用句號(hào)溉旋。要是結(jié)構(gòu)不太複雜而信息量很大畸冲,句子可以順勢擴(kuò)展延長。請看:
(5) 燙干絲先將一大塊方的白豆腐干飛快地片成薄片再切為細(xì)絲观腊,放在小碗裏邑闲,用開水一澆,干絲便熟了梧油,逼去了水苫耸,摶成圓錐似的,再倒上麻醬油儡陨,擱一撮蝦米和乾筍絲的尖兒褪子,就成。(朱自清《說揚(yáng)州》)
(6) 於是迄委,我經(jīng)常希望從主線因果中跳出來褐筛,旁顧一些似乎毫無意義的事物,比方說關(guān)注一塊石頭叙身,強(qiáng)調(diào)一棵星星渔扎,研究一個(gè)乏善可陳的雨天,端詳一個(gè)微不足道而且我似乎從不認(rèn)識(shí)也永遠(yuǎn)不會(huì)認(rèn)識(shí)的背影信轿。(韓少功《馬橋詞典.楓鬼》)
(7) 藝術(shù)家在這裡浪漫慵懶流連晃痴,作家來這裡發(fā)表新書残吩,導(dǎo)演來這裡談?wù)撾娪埃瑖H的學(xué)者來這裡演講倘核,市民來這裡喝一杯下午茶泣侮,樹影因風(fēng)而動(dòng)的時(shí)候,他隱約覺得這個(gè)城市還不錯(cuò)紧唱,尤其是當(dāng)他發(fā)現(xiàn)活尊,名滿天下的侯孝賢吊兒郎當(dāng)?shù)鼐妥诮锹溲e抽煙。(龍應(yīng)臺(tái)《臺(tái)北在發(fā)生中》)
例(5)說的是揚(yáng)州小菜「燙干絲」的作法漏益,作者把整個(gè)製作的過程寫成一個(gè)句子蛹锰。製作過程有連貫性,都放進(jìn)一句是很自然的绰疤。例(6)-(7)則是利用平行關(guān)係擴(kuò)展句子铜犬。例(6)自「比方說」以下,連續(xù)鋪排四個(gè)平行成分轻庆,亦即「關(guān)注一塊石頭」癣猾、「強(qiáng)調(diào)一棵星星」、「研究一個(gè)乏善可陳的雨天」余爆、「端詳一個(gè)微不足道而且我似乎從不認(rèn)識(shí)也永遠(yuǎn)不會(huì)認(rèn)識(shí)的背影」纷宇。例(7)描寫臺(tái)北之家——各種人在這裡從事文化交流活動(dòng),一開始就採取五個(gè)平行陳述的連續(xù)鋪排蛾方。
句子與行文節(jié)奏
最後不妨再考慮行文節(jié)奏的差異呐粘。我們看到許多寫作老手都有這個(gè)方面的講究:
(8) 他的病從兩腳開始——先是腫大,鞋子襪子都穿不進(jìn)去了转捕,剪開了邊也還是套不住作岖,腳踝的曲線都沒有了,兩腳粗圓得如兩袋米五芝。然後痘儡,紅斑照例出現(xiàn),個(gè)把月後紅斑又變成紫斑枢步。再過一個(gè)月沉删,又成了黑斑。(韓少功《馬橋詞典.九袋》)
(9) 山上的人都不愛講話醉途。腳步踢躂矾瑰,和著登山手杖的柝柝聲,其中自有一種韻律隘擎。(平路《情愛與……仙人掌》)
例(8)-(9)分別摘錄自韓少功殴穴、平路的作品。要是我們把文句中間的句號(hào)改成逗號(hào),把兩三句併成一句采幌,像例(10)-(11)那樣劲够,似乎也不影響句意。
(10) 他的病從兩腳開始——先是腫大休傍,鞋子襪子都穿不進(jìn)去了征绎,剪開了邊也還是套不住,腳踝的曲線都沒有了磨取,兩腳粗圓得如兩袋米人柿,然後,紅斑照例出現(xiàn)忙厌,個(gè)把月後紅斑又變成紫斑顷扩,再過一個(gè)月,又成了黑斑慰毅。
(11) 山上的人都不愛講話,腳步踢躂扎阶,和著登山手杖的柝柝聲汹胃,其中自有一種韻律。
然而东臀,依你看着饥,這一改,改掉了什麼呢惰赋?
結(jié)語
中文的構(gòu)句彈性很大宰掉,創(chuàng)造句子形式變化的空間也很大。這對於致力表達(dá)個(gè)別性與差異性的作者來說赁濒,也許是利多轨奄;但對於講求文字「清楚明確」的作者來說,這就意味著困擾拒炎。即便是經(jīng)驗(yàn)豐富的作者都有「搞不定句號(hào)」的時(shí)候挪拟,更何況是正在學(xué)習(xí)品味句號(hào)的我們!
劃句號(hào)沒有定規(guī)击你,把整個(gè)段落「一逗到底」是很常見的情況玉组。試著先從一逗到底的段落開始,看看段落之內(nèi)有哪些部分可以切割成完整的意義單位丁侄,再看切割出來的單位和單位之間有什麼關(guān)係惯雳,意義上是怎麼樣相互聯(lián)繫的。相信你會(huì)恍然大悟:標(biāo)點(diǎn)符號(hào)就像文法記號(hào)一樣具備表義功能鸿摇。
你也可能感到好奇:句號(hào)和逗號(hào)的區(qū)別在什麼地方石景?為什麼還需要分號(hào)和頓號(hào)?說不定好奇心會(huì)帶你展開一場「標(biāo)點(diǎn)探索之旅」。