【書摘】林肯 |《美國總統(tǒng)就職演說》- 連任就職演說

原文鏈接

《美國總統(tǒng)就職演說》

武軍片林、武巍形葬、楊玉莉 譯;

時代文藝出版社板乙;2016-01。

“亞伯拉罕·林肯連任就職演說”

1865年3月4日星期六

(p162-163)

同胞們:

? ? ?在第二次宣誓就任總統(tǒng)的時候拳氢,我沒必要講得像第一次那樣長募逞。那時比較詳細地說明要奉行的方針?biāo)坪跏乔‘?dāng)和必要的。如今四年過去了饿幅,在這四年中凡辱,對于這場始終吸引國民注意并占用國民精力的重大斗爭的每個關(guān)頭和階段都已不斷公開發(fā)布了文告,再沒有什么新情況可以奉告栗恩。關(guān)于我們部隊的進展——其他一切主要都取決于部隊——公眾了解得和我一樣清楚透乾。肯它的情況是相當(dāng)令人滿意和鼓舞人心的磕秤。既然對未來充滿希望乳乌,那么,我們對未來的每一個預(yù)言也都是充滿信心和把握的市咆。

? ? ?四年前我就任總統(tǒng)時汉操,全國上下都因一場日益迫近的內(nèi)戰(zhàn)而感到焦慮不安。人人都害怕這場內(nèi)戰(zhàn)蒙兰,人人都設(shè)法避免這場內(nèi)戰(zhàn)磷瘤。當(dāng)時我在這里作就職演說時,竭力想不經(jīng)過戰(zhàn)爭來拯救聯(lián)邦搜变,叛亂分子卻在城里力圖不經(jīng)過戰(zhàn)爭來毀滅聯(lián)邦——力圖通過談判使聯(lián)邦解體并分割財產(chǎn)采缚。雙方都反對戰(zhàn)爭。但其中的一方寧愿開戰(zhàn)也不肯讓國家繼續(xù)存在挠他,而另一方則寧愿應(yīng)戰(zhàn)也不肯讓國家滅亡扳抽。于是戰(zhàn)爭就爆發(fā)了。

?? ?我們?nèi)珖丝诘陌朔种皇呛谌伺`,但他們并不是遍布整個聯(lián)邦贸呢,而是集中于聯(lián)邦的南部镰烧。這些奴隸形成了一種特殊和重大的利益。大家都知道楞陷,這種利益不知怎么地成了這次戰(zhàn)爭的根源怔鳖。反叛者的目的是要加強、永保和擴大這一利益猜谚,為此他們不惜以戰(zhàn)爭割裂聯(lián)邦败砂,而政府則宣布有權(quán)制止蓄奴地區(qū)的擴大赌渣。戰(zhàn)爭規(guī)模之大魏铅、持續(xù)時間之長,雙方都沒有料到坚芜。雙方也沒料到?jīng)_突的原因會隨著沖突的停止而消除览芳,甚至在沖突停止之前就會消除。雙方都期望輕而易舉地贏得這場戰(zhàn)爭鸿竖,戰(zhàn)爭的結(jié)局不至于那么涉及根本和驚人沧竟。雙方都念同一本《圣經(jīng)》,向同一個上帝祈禱,每一方都祈求上帝幫助自己反對另一方缚忧。有人竟敢要求公正的上帝幫助他們從別人的勞動果實那里奪取面包悟泵,這可能會讓人覺得不可思議。不過我們還是不要議論別人闪水,免得被人家議論糕非。雙方的祈禱不可能都得到滿足,任何一方的祈禱都沒有充分滿足球榆。上帝有他自己的意旨朽肥。“世界因為罪過而遭禍持钉;那些罪過是不能免的衡招,但那個引起罪過的人是該遭殃的∶壳浚”如果我們假定美國奴隸制是按照天意必然發(fā)生的那些罪過之一始腾,但其存在已超過了上帝規(guī)定的期限,現(xiàn)在上帝要把它鏟除空执,又假定上帝給北部和南部雙方帶來這場可怕的戰(zhàn)爭浪箭,作為對那些犯下這個罪過的人應(yīng)得的懲罰,那么脆烟,我們能看出其中有任何違背天意之處嗎山林?相信上帝永存的人總把天意歸于上帝。我們深情地期望,虔誠地禱告驼抹,這場戰(zhàn)爭帶來的浩劫能背迅速結(jié)束桑孩,但是如果上帝想讓戰(zhàn)爭繼續(xù),直至奴隸們二百五十年來無償勞動所積累的財富全部毀滅框冀,直至用鞭子抽出的每一滴血都要用刀砍出來的另一滴血來償還流椒,那么三千年前人們說過的話,我們今天還得說一遍:“上帝的裁決總是完全正確和公正的明也⌒海”

? ? ?對任何人不存惡意,對一切人心存寬容温数。上帝使我們懂得正義绣硝,堅持正義,努力地去完成正在從事的正義事業(yè)撑刺,包扎好國家的創(chuàng)傷鹉胖,關(guān)心那些擔(dān)負起戰(zhàn)爭重任的人,并照顧他們的孤兒寡婦够傍,去締造和珍惜我們國內(nèi)以及同一切國家之間的公正而持久的和平甫菠。

目錄

前言-1

1

喬治·華盛頓-1

喬治·華盛頓生平簡介-2

喬治·華盛頓首任就職演說-3

喬治·華盛頓連任就職演說-7

2

約翰·亞當(dāng)斯-8

約翰·亞當(dāng)斯生平簡介-9

約翰·亞當(dāng)斯就職演說-10

3

托馬斯·杰斐遜-16

托馬斯·杰斐遜生平簡介-17

托馬斯·杰斐遜首任就職演說-18

托馬斯·杰斐遜連任就職演說-23

4

詹姆斯·麥迪遜-29 ?

詹姆斯·麥迪遜生平簡介-30

詹姆斯·麥迪遜首任就職演說-31?

詹姆斯·麥迪遜連任就職演說-34

5

詹姆斯·門羅-37??

詹姆斯·門羅生平簡介-38??

詹姆斯·門羅首任就職演說-39??

詹姆斯·門羅連任就職演說-48

6

約輪·Q·亞當(dāng)斯-59

約翰·Q·亞當(dāng)斯生平簡介-60

約翰·Q·亞當(dāng)斯就職演說-61

7

安德魯·杰克遜-68

安德魯·杰克遜生平簡介-69

安德魯·杰克遜首任就職演說-70

安德魯·杰克遜連任就職演說-73

8

馬丁·范布倫-76

馬丁·范布倫生平簡介-77

馬丁·范布倫就職演說-78

9

威廉·H·哈里森-88

威廉·H·哈里森生平簡介-89

威廉·H·哈里森就職演說-90

10

約翰·泰勒-106

約翰·泰勒生平簡介-107

11

詹姆斯·K·波爾克-108

詹姆斯·K·波爾克生平簡介-109

詹姆斯·K·波爾克就職演說-110

12

扎卡里·泰勒-122

扎卡里·泰勒生平簡介-123

扎卡里·泰勒就職演說-124

13

米勒德·菲爾莫爾-127

米勒德·菲爾莫爾生平簡介-128

14

富蘭克林·皮爾斯-129

富蘭克林·皮爾斯生平簡介-130

富蘭克林·皮爾斯就職演說-131

15

詹姆斯·布坎南-139

詹姆斯·布坎南生平簡介-140

詹姆斯·布坎南就職演說-141

16

亞伯拉罕·林肯-149

亞伯拉罕·林肯生平簡介-150

亞伯拉罕·林肯首任就職演說-151

亞伯拉罕·林肯連任就職演說-162

17

安德魯·約翰遜-164??

安德魯·約翰遜生平簡介-165

18

尤利塞斯·S·格蘭特-166

尤利塞斯;S:格蘭特生平簡介-167

尤利塞斯:S·格蘭特首任就職演說-168

尤利塞斯·S·格蘭特連任就職演說-171

19

拉瑟福德·B·海斯-175??

拉瑟福德·B.海斯生平簡介-176

拉瑟福德·B·海斯就職演說-177

20

詹姆斯·A·加菲爾德-183

詹姆斯·A·加菲爾德生平簡介-184

詹姆斯·A·加菲爾德就職演說-185

21

切斯特·阿瑟-193

切斯特·阿瑟生平簡介-194

22

格羅弗·克利夫蘭-195

格羅弗·克利夫蘭生平簡介-196

格羅弗·克利夫蘭就職演說-197

格羅弗·克利夫蘭第二任就職演說-202

23

本杰明·哈里森-208

本杰明·哈里森生平簡介-209

本杰明·哈里森就職演說-210

24

威廉·麥鑫萊-221

威廉·麥金萊生平簡介-222

威廉·麥金萊首任就職演說-224

威廉·麥金萊連任就職演說-234

25

西奧多·羅斯福-241

西奧多·羅斯福生平簡介-242

西奧多·羅斯福就職演說-243

26

威廉·H·塔夫脫-246

威廉·H·塔夫脫生平簡介-247

威廉·H·塔夫脫就職演說-248

27

伍德羅·威爾遜-261

伍德羅·威爾遜生平簡介-262

伍德羅·威爾遜首任就職演說-263

伍德羅·威爾遜連任就職演說-268

28

沃倫冕屯,C.哈定-272

沃倫·C·哈定生平簡介-273

沃倫·G·哈定就職演說-274 ?

29

卡爾文柯立芝-284

卡爾文·柯立芝生平簡介-285

卡爾文·柯立芝就職演說-286?

30

赫伯特·胡佛-297

赫伯特·胡佛生平簡介-298?

赫伯特·胡佛就職演說-299

31

富蘭克林·D·羅斯福-311

富蘭克林·D·羅斯福生平簡介-312

富蘭克林·D·羅斯福首任就職演說-313

富蘭克林·D·羅斯福連任就職演說-319

富蘭克林·D·羅斯福第三任就職演說-325

富蘭克林·D·羅斯福第四任就職演說-330

32

哈里·S·杜魯門-332

哈里·S·杜魯門生平簡介-333

哈里·S·杜魯門就職演說-334

33

德懷特·D·艾森豪威爾-341

德懷特·D·艾森豪威爾生平簡介-342

德懷特·D·艾森豪威爾首任就職演說-343

德懷特·D·艾森豪威爾連任就職演說-351

34

約翰·F·肯尼迪-356

約翰·F·肯尼迪生平簡介-357

約翰·F·肯尼迪就職演說-358

35

林登·B·約翰遜-363

林登·B·約翰遜生平簡介-364

林登·B·約翰遜就職演說-365

36

理查德·M·尼克松-371

理查德·M·尼克松生平簡介-372

理查德M·尼克松首任就職演說-373

理查德·M·尼克松連任就職演說-381

37

杰拉爾德·福特-387

杰拉爾德·福物生平簡介-388

杰拉爾德·福特總統(tǒng)就職演說-389

38

吉米·卡特-392

吉米·卡特生生平簡介-393

吉米·卡特就職演說-394

39

羅納德·里根-398

羅納德·里根生平簡介-399

羅納德·里根首任就職演說-400??

羅納德·里根連任就職演說-408 ?

40

喬治·布什-416

喬治·布什生平簡介-417

喬治·布什就職演說-418

41

威廉·J·克林頓-425

威廉·J·克林頓生平簡介-426

威廉·J·克林頓首任就職演說-427

威廉·J·克林頓連任就職演說-432

42

喬治·W·布什-439

喬治·W·布什生平簡介-440

喬治·W·布什首任就職演說-441

喬治·W·布什連任就職演說-446??

附:美國歷任總統(tǒng)年表-452

===

以上僅供參考寂诱,謝謝!

===

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末安聘,一起剝皮案震驚了整個濱河市痰洒,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌搞挣,老刑警劉巖带迟,帶你破解...
    沈念sama閱讀 223,002評論 6 519
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異囱桨,居然都是意外死亡仓犬,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,357評論 3 400
  • 文/潘曉璐 我一進店門舍肠,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來搀继,“玉大人,你說我怎么就攤上這事翠语∵辞” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,787評論 0 365
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵肌括,是天一觀的道長点骑。 經(jīng)常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么黑滴? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,237評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任憨募,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上袁辈,老公的妹妹穿的比我還像新娘菜谣。我一直安慰自己,他們只是感情好晚缩,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 69,237評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布尾膊。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般荞彼。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪冈敛。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,821評論 1 314
  • 那天卿泽,我揣著相機與錄音莺债,去河邊找鬼。 笑死签夭,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的椎侠。 我是一名探鬼主播第租,決...
    沈念sama閱讀 41,236評論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼我纪!你這毒婦竟也來了慎宾?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,196評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤浅悉,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎趟据,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體术健,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,716評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡汹碱,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,794評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了荞估。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片咳促。...
    茶點故事閱讀 40,928評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖勘伺,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出跪腹,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤飞醉,帶...
    沈念sama閱讀 36,583評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布冲茸,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏轴术。R本人自食惡果不足惜蹲盘,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,264評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望膳音。 院中可真熱鬧召衔,春花似錦、人聲如沸祭陷。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,755評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽兵志。三九已至醇蝴,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間想罕,已是汗流浹背悠栓。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,869評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留按价,地道東北人惭适。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,378評論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像楼镐,于是被迫代替她去往敵國和親癞志。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,937評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容