? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——（宋）李清照
尋尋覓覓，冷冷清清恢口，凄凄慘慘戚戚孝宗。乍暖還寒時(shí)候，最難將息耕肩。三杯兩盞淡酒因妇，怎敵他晚來(lái)風(fēng)急？雁過(guò)也猿诸，正傷心婚被，卻是舊時(shí)相識(shí)。
滿地黃花堆積梳虽。憔悴損址芯，如今有誰(shuí)堪摘？守著窗兒窜觉，獨(dú)自怎生得黑谷炸？梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏禀挫、點(diǎn)點(diǎn)滴滴旬陡。這次第，怎一個(gè)愁字了得语婴！
譯文：
整天都在尋覓一切清冷慘淡描孟，我不由感到極度的哀傷凄涼。乍暖還寒的秋季最難以調(diào)養(yǎng)砰左。飲三杯兩盞淡酒怎能抵御它匿醒、傍晚之時(shí)來(lái)的冷風(fēng)吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過(guò)去了缠导，傷心的是卻是原來(lái)的舊日相識(shí)青抛。
家中的后園中已開(kāi)滿了菊花，我引憂傷憔悴無(wú)心賞花惜花酬核、如今花兒將敗還有誰(shuí)能采摘？靜坐窗前獨(dú)自熬到天色昏黑适室？梧桐凄凄細(xì)雨淋瀝黃昏時(shí)分嫡意、那雨聲還點(diǎn)點(diǎn)滴滴。此情此景捣辆，用一個(gè)愁字又怎么能說(shuō)的夠蔬螟？
