周末2天十偶,從深圳南山移步福田菩鲜,參加繪本講師訓(xùn)練營的認(rèn)證班。第一天是內(nèi)容的吸收惦积,第二天則考驗輸出的功底和本領(lǐng)接校。
小心臟驟然一緊,是因為上午的繪本分享環(huán)節(jié)狮崩,時間從10分鐘馅笙,突然縮減為5分鐘/人。What ? 5分鐘講一本繪本厉亏,要不要這么高挑戰(zhàn)?
很多人都覺得繪本以圖畫為主烈和,真心簡單爱只,講個一節(jié)課的時間很難。事實上招刹,真正難的恬试,正是這種讓你5分鐘講好一個繪本。
腦海中疯暑,瞬間走馬燈似的训柴,閃過N個念頭——給臺下的學(xué)員們,閱讀一遍內(nèi)容妇拯?
分析作者文化背景幻馁、創(chuàng)作基礎(chǔ)洗鸵?還是各抒己見談?wù)勛约簭睦L本中看到了什么?
……最后仗嗦,我決定只選取其中的一個點——遠(yuǎn)近·冷暖膘滨,來談?wù)勎业拈喿x感受。
《石頭湯》故事簡介:
三個和尚來到一個飽經(jīng)苦難的村莊稀拐,村民們長年在艱難歲月中煎熬火邓,心腸變得堅硬,不愿接納任何人德撬〔桑可是,和尚們用煮石頭湯的方法蜓洪,讓村民們不知不覺地付出了很多纤勒,更明白了付出越多回報越多的道理。
瓊·穆特運用華麗的水彩畫蝠咆,引領(lǐng)讀者去深思蘊(yùn)涵在故事背后的道理踊东。他把自己對禪宗和東方文化的熱愛,融入這個古老的巧計故事當(dāng)中刚操,以此弘揚(yáng)慷慨好施的力量闸翅。
遠(yuǎn)近·冷暖(一):故事背景,從歐洲到中國
《石頭湯》的故事主體源自歐洲的民間傳說菊霜,美國作者瓊·穆特創(chuàng)作故事坚冀、繪制畫面時,卻運用了中國背景鉴逞。
人物上记某,三個主人公,分別是福构捡、祿液南、壽。3個人名勾徽,象征著中國人畢生渴望和一直追求的所有美好的總和滑凉,包括:吉祥昌盛、身體健康喘帚、家庭美滿畅姊、長壽安康……
元素上,中國的長城吹由、水墨若未、長衫、住宅倾鲫、和尚粗合、灶臺萍嬉、竹籃、燈籠舌劳、長條桌帚湘、琵琶、二胡甚淡、皮影戲大诸、翠柳、小橋流水人家……
人物和元素贯卦,從我們陌生的歐洲傳說的臆想资柔,變成身邊真切生活的感知。生活視野撵割,瞬即——從遠(yuǎn)至近贿堰,對中國讀者可以快速理解繪本內(nèi)容,是有助益的啡彬。
遠(yuǎn)近·冷暖(二):從空間的高遠(yuǎn)羹与, 到視角的平等
從蝴蝶頁水墨的遠(yuǎn)景——灰白的長城、迷霧茫茫庶灿、冰冷的蒼松纵搁,到從山坡俯瞰整個村莊……
近景是一個跨頁的人物組圖——有農(nóng)夫、茶商往踢、秀才腾誉、女裁縫、木匠峻呕、郎中利职,他們相互很少來往。每一個人物的距離瘦癌,是非常遠(yuǎn)的猪贪。
當(dāng)3個和尚來到村民門前化緣,是一扇扇緊閉的大門讯私,和聽到敲門聲后熄滅的燈哮伟。
即便有一抹亮黃色從二樓的閣樓上探出頭來,也是一個小女孩妄帘。
得知3個和尚要用石頭煮湯,小女孩很好奇池凄,走到了平地里圍觀抡驼。
而畫面背后的這一個視角,也是俯瞰肿仑。
這個視角是誰的致盟?當(dāng)然是家家戶戶的村民碎税。
從穿著黃衣服的小女孩,在家里推出來大大的煮湯的缸開始馏锡,這種距離和視角雷蹂,開始破冰。
秀才杯道,穿著耀眼的紅色長衫匪煌,圍觀之后,主動地從家里拿來了鹽党巾、胡椒粉萎庭,還同時帶來了其他的調(diào)料。
這個轉(zhuǎn)機(jī)齿拂,非常巧妙——因為:其它的調(diào)料驳规,并非和尚們的主動提出的需求,是秀才主動付出和貢獻(xiàn)出來署海。
隨后吗购,有村民說家里有胡蘿卜,不過只有幾根砸狞。結(jié)果捻勉,她抱來了一整框。
哪怕嘴上不習(xí)慣去表述內(nèi)心的融化趾代,行動上卻非常真實贯底。
這時,畫面上的穿黃色衣服的小女孩撒强,還去幫忙了禽捆,也頂了一筐,從高高托舉的雙手下的袖子一眼就辨認(rèn)出來飘哨。作者在此處的一個高低對比胚想,用得也是極為巧妙的。
因為芽隆,所有的前奏中浊服,小女孩是連接村莊與外來和尚的核心紐帶,如今胚吁,隨著其它村民的主動登場牙躺,她逐漸退出主線。但是腕扶,她的那只黑貓孽拷,一直默默地出現(xiàn)在各個場景。它的出現(xiàn)半抱,仿佛就像是作者脓恕,平靜地在一旁觀察著事情的進(jìn)展膜宋。
當(dāng)村民們排成一排、紛紛從家里抱出來各式各樣的食物炼幔,人和人之間的距離秋茫,終于平等了。
不再有高低乃秀,沒有俯瞰肛著,也沒有仰視。
遠(yuǎn)近·冷暖(三):互不理睬环形,到人人相挨
遠(yuǎn)近冷暖策泣,非常明顯的感知,還有人和人的距離上抬吟。從介紹村民時的遠(yuǎn)距離相隔萨咕,到俯瞰三個和尚煮石頭湯的閣樓上一個又一個的人物縮影,都能看出村民們的確是非常冷漠火本,很少往來的危队。
正常情況,如果得知有人要用石頭煮湯钙畔,如此新奇和不可思議之事茫陆,通常應(yīng)該有交頭接耳、嘰嘰喳喳擎析。
而這個村莊的村民簿盅,一個個都縮在自己的閣樓上,冰冷的旁觀揍魂,帶著冷漠的詫異桨醋,絲毫沒想過:這事和自己有關(guān)系,可以置身其中现斋。
接著喜最,故事發(fā)生了逆轉(zhuǎn)——長桌宴上的用餐、飯后的玩樂庄蹋、觀戲瞬内,村民們毫無間隙地、緊緊地限书、排座在一起虫蝶,相互寒暄。在長桌宴上倦西,畫面沒有鋪設(shè)——桌椅板凳是誰家的能真?桌上其它食物是誰家的?因為早已你中有我,我中有你舟陆。
最后的場景,是村民們齊聚在橋的這頭耻矮,送別橋那頭的三個和尚秦躯,而小女孩在橋上。
從互不理睬裆装,很少往來踱承,到生活有了交集,這一步的跨越哨免,的確是從很遠(yuǎn)到很近茎活。
遠(yuǎn)近·冷暖(四):石頭的冰冷,到暖暖的熱湯
封面和書名頁上琢唾,三顆分開的冰冷石頭载荔,空空的瓷碗和瓷勺,透著不可言說的冰冷采桃。
那個潔白的瓷碗懒熙,底部、邊緣普办、外圍工扎,都是讓人異常冷靜的色彩——藍(lán)色。
物件衔蹲、色彩肢娘,都渲染出冷冷的氣息,一種心靈距離的疏遠(yuǎn)和冷漠舆驶。
從生火開始橱健,再到燒開水,再到加入鹽巴贞远、胡椒粉畴博、紅蘿卜……
熱氣開始冒出來了,開始有了流動的暖意蓝仲。
最后的綻放俱病,是那一鍋香氣四溢的湯,伴著那長桌宴上透著暖意的紅燈籠袱结。
冷暖亮隙,是一步一步做的加法,慢慢地遞進(jìn)垢夹,最后水乳交融溢吻。
遠(yuǎn)近·冷暖(五):送別不是結(jié)束,卻是心的連接
三個和尚,用三顆石頭促王,帶領(lǐng)村民們煮出來一鍋真正打動人心的石頭湯犀盟。
為什么用石頭煮湯?
相信每一個人都會有自己的答案蝇狼。
我們所有的不快樂阅畴,源自自己的緊閉心門。
當(dāng)每個人都愿意打開自己迅耘,每個人付出一點贱枣,冰冷的石頭,也會透出暖意颤专。
即便有冰冷的小橋流水人家纽哥、離別時分常有的襯景——翠柳,而一眼看到那個穿著黃色衣服的小女孩站在橋頭栖秕,心里變充滿了希望春塌。
有連接,就有希望累魔,就有溫暖摔笤。
就像文中說的——分享,使人更加富足垦写。
南子在最后特別想說的是——
《石頭湯》吕世,告訴我們:幸福,就是這樣梯投,從遠(yuǎn)至今命辖,從冷至暖。
附:《石頭湯》原文
1分蓖、石頭湯
2尔艇、三個和尚走在一條山路上,他們一路聊著天么鹤。他們想去找幸福终娃。
3、一陣鐘聲把他們的目光引向山下蒸甜,那里有一個村莊棠耕。這個村莊曾飽經(jīng)苦難,饑荒柠新、洪水和戰(zhàn)爭讓村民們身心疲憊窍荧。村民們不相信陌生人,甚至?xí)岩勺约旱泥従印?/p>
4恨憎、當(dāng)和尚們走進(jìn)村莊時蕊退,村民們早已躲進(jìn)家中,緊緊地關(guān)上了窗。
5瓤荔、和尚們?nèi)デ玫谝患业拈T净蚤。沒有人回答。接著输硝,房里的燈滅了塞栅。就這樣,一家挨一家腔丧,一戶又一戶。
6作烟、“這些人不知道什么是幸福愉粤。”和尚們說拿撩∫吕澹“可是今天,”阿壽說道压恒,“我們要讓他們看看怎么煮石頭湯影暴。”
7探赫、他們拿出一口小鐵鍋型宙,盛滿井水,架到火上伦吠。
8妆兑、一個小女孩一直在看著他們,她勇敢地走上前毛仪,問道:“你們在干什么搁嗓?”
“我們在煮石頭湯。我們需要三塊又圓又滑的石頭箱靴∠俟洌”阿壽說。
9衡怀、小女孩幫和尚們在院子里找到三個正好合適的石頭棍矛,然后把它們放進(jìn)水里去煮。
10狈癞、“這些石頭可以煮成極其美味的湯茄靠,”阿壽說,“可是這么小的鍋蝶桶,恐怕煮不出很多慨绳。”
“我媽媽有口更大的鍋∑暄”小女孩說厌小。
11、小女孩跑回家战秋。當(dāng)她要拿鍋的時候璧亚,媽媽問她要做什么。
“那三個陌生人要用石頭煮湯脂信,”她說癣蟋,“他們需要我們家最大的鍋≌粒”
“嗯灵汪,”小女孩的媽媽說杜秸,“石頭滿地都是佩耳,我倒想學(xué)學(xué)怎么用石頭來煮湯么介。”
12丽声、村里人一個接一個走出家門礁蔗,想看看石頭湯到底怎么煮。
13雁社、“當(dāng)然啦浴井,煮傳統(tǒng)風(fēng)味的石頭湯,加點兒鹽和胡椒粉霉撵,味道會更香滋饲。”阿福說喊巍。
“不錯屠缭,”阿祿一邊在巨大的鍋里攪著水和石頭,一邊說崭参,“可是我們沒帶……”
14呵曹、“我家有鹽和胡椒粉!”秀才說何暮,他的眼睛睜得大大的奄喂,充滿了好奇。一轉(zhuǎn)眼他就不見了海洼,回來時拿著鹽和胡椒粉跨新,還有一點別的調(diào)料。
15坏逢、“不過域帐,要是我們有蘑菇的話……”阿壽說著赘被,摸了摸下巴。幾個村民舔了舔嘴唇肖揣。還有幾個一溜煙地跑開民假,回來時拿著新鮮的蘑菇、面條龙优、豌豆莢和胡蘿卜羊异。
16、村民中間彤断,一件不可思議的事情發(fā)生了野舶。當(dāng)每一個人敞開胸懷付出時,下個人就會付出更多宰衙。就這樣筒愚,湯里的補(bǔ)越來越豐富,湯聞起來也越來越香菩浙。
17、“我想要是皇帝在這兒句伶,他會建議我們再放些餃子劲蜻!”一個村民說。
“還有豆腐!“另一個說考余。
“再配些云耳先嬉、綠立和山藥,怎么樣楚堤?”又有幾個喊道疫蔓。
“還有芋頭、冬瓜和玉米尖身冬!”另一些村民說衅胀。
“大蒜!”“生姜酥筝!”“醬油!”“百合滚躯!”
“我家有!我家有嘿歌!”人們大聲喊著掸掏,然后飛奔而去。不一會兒又都滿載而歸宙帝,他們能拿什么就拿什么丧凤,能拿多少就拿多少。
和尚們攪啊攪啊步脓,湯咕嚕咕嚕冒著泡愿待。聞起來可兵香浩螺!喝起未一定更香!村民們一個個都變得那么慷慨好施呼盆!
18年扩、接著,人們又拿來芋頭访圃、冬瓜厨幻、玉米尖、醬油……
19腿时、湯終于煮好了况脆。村民們聚在一起。他們拿著米飯和饅頭批糟,拿來桂圓和甜餅格了;他們端來了香茶,點亮了燈籠徽鼎。大家坐下來一起吃盛末。
20、宴會結(jié)束后否淤,他們又說故事悄但、又唱歌,一直鬧到深夜石抡。然后檐嚣,他們敞開家門,爭著把和尚請到自己家啰扛,給他們住非常舒適的房間嚎京。
21、在一個春天的早晨隐解,和風(fēng)送暖鞍帝,楊柳依依,村民們聚到河邊給和尚們送行煞茫∧っ撸“謝謝你們的款待,”和尚們說溜嗜,“你們真的是太慷慨了宵膨!”? “謝謝你們,”村民們說炸宵,“你們帶來的禮物辟躏,我們永遠(yuǎn)也享用不盡。你們讓我們明白了土全,分享使人更加富足捎琐』嵯眩”
附:《石頭湯》作者簡介
瓊·穆特 (Jon J Muth)——1960年生于美國俄亥俄州的辛辛那提市,母親是藝術(shù)教師瑞凑,幼時即已游遍國內(nèi)的博物館末秃,18歲時就在美國威爾明頓學(xué)院舉辦了首場個人畫展。為了維持生計籽御,高中畢業(yè)后為漫畫書配過插圖练慕,后在日本出版商的資助下赴日學(xué)習(xí)石雕與書道,從此對東方文化產(chǎn)生濃厚的興趣技掏。他涉獵廣泛铃将,不但在英國、奧地利和德國學(xué)習(xí)過繪畫和版畫復(fù)制哑梳,還曾學(xué)習(xí)過太極拳劲阎、水墨畫和茶道,更是一位吉他高手鸠真。他以優(yōu)美恬靜的畫風(fēng)在繪本創(chuàng)作和插畫領(lǐng)域享有盛譽(yù)悯仙,擅長將清透靈潤的水彩畫與發(fā)人深省的哲思故事結(jié)合在一起,作品中透著一種悠遠(yuǎn)的禪意和古老東方文化的神韻吠卷。作品《禪的故事》獲得凱迪克大獎锡垄,《尼古拉的三個問題》被《紐約時報》稱贊為能夠“默默地改變生命”。
你好撤嫩,我是南子,這是我在簡書的第一篇文章蠢终。接下來21天序攘,每天一本繪本拆解。如果你喜歡寻拂,歡迎評論和贊賞程奠!期待得到你的肯定、持續(xù)關(guān)注哦祭钉!