【作者】林麗莉
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
第78名 長(zhǎng)安春望 盧綸
正文:
東風(fēng)吹雨過(guò)青山耙旦,卻望千門草色閑栖榨。
家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還序矩?
川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間跋破。
誰(shuí)念為儒逢世難簸淀,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。
譯文:
東風(fēng)吹拂毒返,微微春雨灑過(guò)青山租幕;登高遠(yuǎn)望,長(zhǎng)安城中房舍疊嶂拧簸,草色閑閑劲绪。
故園就在夢(mèng)中,可是何時(shí)才能歸還盆赤;冬去春來(lái)贾富,江上舟來(lái)舟往,又有幾人得以還家牺六。
長(zhǎng)安城外颤枪,河流原野,縱橫交錯(cuò)淑际,一直延伸到天邊浮云之外畏纲,長(zhǎng)安城中,宮闕參差錯(cuò)落庸追,籠罩在一片殘陽(yáng)之中霍骄。
又有誰(shuí)理解我這位讀書(shū)人,生逢亂世淡溯,孤身一人读整,滿頭白發(fā),形容憔悴咱娶,漂泊流蕩在荒遠(yuǎn)的秦關(guān)米间。
3强品、繪圖解說(shuō)