燕燕于飛癣防，差[cī]池其羽。之子于歸掌眠，遠送于野蕾盯。瞻望弗及，泣涕如雨蓝丙。
燕燕于飛级遭，頡[xié]之頏[háng]之。之子于歸渺尘，遠于將之挫鸽。瞻望弗及，佇[zhù]立以泣鸥跟。
燕燕于飛丢郊，下上其音。之子于歸医咨，遠送于南枫匾。瞻望弗及，實勞我心腋逆。
仲氏任[rén]只婿牍，其心塞[sè]淵。終溫且惠惩歉，淑慎其身等脂。先君之思，以勖[xù]寡人撑蚌。
燕燕上遥，即燕子。
差池其羽争涌，同“參差”粉楚，形容燕燕群飛參差不齊的樣子×恋妫或以為燕子尾翼如剪模软。
野，城邑之外饮潦。
瞻燃异，往前看。弗继蜡，不回俐。弗及逛腿，看不到。
頡仅颇，上飛单默。頏，下飛忘瓦。
將搁廓，送。佇耕皮，久立等待枚抵。
音，燕子呢喃聲明场。
南汽摹，衛(wèi)國的南邊，一說野外苦锨。
實逼泣，是。勞舟舒，使心勞苦拉庶。
任，姓秃励，一說美好氏仗。仲氏任只，值得信任的夺鲜、善良的二妹妹皆尔。仲氏，即二妹币励】度洌或解為任姓第二女。
塞食呻，誠實流炕。淵，深厚仅胞。塞淵每辟，誠實而深沉。
終干旧，既渠欺。惠，和順莱革。
淑峻堰，善良。慎盅视，謹慎捐名。淑慎，美好而謹慎闹击。
先君镶蹋，已故的國君，或已故父親赏半。勖贺归，勉勵。寡人断箫，國君對自己的謙稱拂酣。
『詩經(jīng)故事』
這首《燕燕》是《詩經(jīng)·國風·邶風》第三篇，也是《詩經(jīng)》的第二十八篇仲义。是史上最早的送別詩婶熬。
講衛(wèi)國國君的妹妹遠嫁南國，作為哥哥埃撵，衛(wèi)國君出門相送赵颅，送了一程又一程，依依不舍暂刘，又不得不舍饺谬，以致當哥哥看不到妹妹遠行的影子時，泣涕如雨谣拣、佇立以泣募寨；足見兄妹情深意切，令人動容森缠。
妹妹走后绪商，泛濫于哥哥內(nèi)心的離情別緒，就全都在這首詩中了辅鲸。
且來看格郁，且來聽——
