前言
今天的人閱讀唐詩宋詞時，常常有不押韻的現(xiàn)象，例如陳子昂的《登幽州臺歌》：
前不見古人衡便，后不見來者。念天地之悠悠洋访，獨愴然而涕下镣陕！
陳子昂作詩當然要押韻，但是今天用普通話朗讀卻不押韻捌显。學習詩詞創(chuàng)作的朋友都知道茁彭，這就是新韻與古韻的區(qū)別。
除了這種語音的不同扶歪，還有聲調(diào)的不同。舊體詩用隋朝切韻一脈傳承下來的平水韻作詩摄闸，這種韻把漢字分為平善镰、上shǎng、去年枕、入四聲炫欺。今天的普通話，把漢字分為一熏兄、二品洛、三、四聲摩桶。
今韻與古韻的四聲桥状，有很多字是沒有變化的，但是也有很多字變化很大硝清。這些聲調(diào)辅斟、語音、韻部不同的漢字芦拿，給現(xiàn)代人作格律詩帶來了不少的麻煩士飒。
這篇文章以盡量短的篇幅查邢，說一說今古韻的主要區(qū)別。
一酵幕、今古韻四聲的相似處
現(xiàn)代漢語的一聲扰藕、二聲基本等同于古韻的平聲。現(xiàn)代漢語的三聲基本是古韻的上聲芳撒，現(xiàn)代漢語的四聲基本是古韻的去聲实胸。
1、平聲與一番官、二聲
例如平水韻中庐完，平聲【一東】韻部的常用字，大多數(shù)與現(xiàn)代漢語一聲徘熔、二聲相同：
東同童僮銅桐峒瞳中[中間]衷忠盅蟲沖終忡崇嵩[崧]菘戎絨弓躬宮穹融雄熊窮馮風楓瘋豐充隆窿空公功工攻蒙蒙朦瞢籠朧櫳嚨聾瓏礱瀧蓬篷洪葒紅虹鴻叢翁嗡匆蔥聰驄通棕烘崆....
例如唐朝王建《送人》门躯，用東、中酷师，押平聲韻：
河亭收酒器讶凉，語盡各西【東】∩娇祝回首不相見懂讯，行車秋雨【中】。
2台颠、上shǎng聲與三聲
平水韻中的上聲褐望，其常用字大多和今天的三聲相同，例如上聲【六語】韻部 ：
楚語圉圄呂侶旅與予渚煮暑鼠汝黍杵貯女許所礎阻俎沮嶼....
唐朝李白《獨坐敬亭山》 中串前，用楚瘫里、語押上shǎng聲韻：
合沓牽數(shù)峰，奔地鎮(zhèn)平【楚】荡碾。 中間最高頂谨读，髣髴接天【語】。
3坛吁、去聲與四聲
平水韻中的去聲劳殖，其常用字，也大多和現(xiàn)在漢語的四聲相同拨脉，例如去聲【一送】韻部中的這些字：
送夢鳳洞眾甕貢弄凍痛棟慟仲中[擊中]粽空[空缺]控哄....
宋朝文同的《守居園池雜題·茶蘼洞》哆姻，用東、送押去聲韻：
柔條綴繁英女坑，擁架若深【洞】填具。是處欲清香，憑風為持【送】。
上面這三種情況劳景，無論唐詩還是宋詩誉简，今天讀起來同樣是押韻，無論平聲還是仄聲盟广，今古相同闷串。
二、今古韻四聲不同之處
今古韻四聲相似的字很多筋量，也容易記烹吵。今古四聲不同的字雖然少，但是變化卻很多桨武，記起來就難了肋拔。
聲調(diào)的變化主要分兩種：入聲字的變化和非入聲字的變化。
1呀酸、聲調(diào)的變化-入聲派入其他三聲
今古韻的最大不同凉蜂，是古韻中的“入”聲后來被派入了其他三聲（平、上性誉、去）窿吩。以至于在現(xiàn)代漢語中的1、2错览、3纫雁、4聲中都有古韻中的入聲。例如：
一聲：屋倾哺、叔轧邪，在平水韻中屬于【入聲一屋】；
二聲：石悼粮、白闲勺、澤、伯扣猫，在平水韻中屬于【 入聲十一陌】
三聲：法、甲翘地，在平水韻中屬于【 入聲十七洽】
四聲：末申尤、闊，在平水韻中屬于【 入聲七曷】
這些變成三聲和四聲的入聲字衙耕，例如法昧穿、甲、末橙喘、闊时鸵，無論今古韻都是仄聲，大家在作格律詩的時候并不受影響。
但是屋饰潜、白初坠、叔、石彭雾、澤碟刺、伯等等這些字，古韻是仄聲薯酝，新韻是平聲半沽，就給現(xiàn)在人作格律詩帶來了很大的麻煩。
例如皮日休 (唐)的《秋江曉望》
萬頃湖天碧吴菠，一星飛鷺白者填。此時放懷望，不厭為浮客做葵。
三個韻腳：碧占哟、白、客蜂挪，都是入聲【十一陌】韻部重挑，這是一首仄韻詩，白不是平聲棠涮，而是仄聲（上谬哀、去、入三聲严肪，都屬于仄聲）史煎。
沒有太好的辦法，只有多讀驳糯、多用篇梭、多查詢，才能越來越多的記住這些字酝枢。
2恬偷、聲調(diào)變化-除了入聲因素以外，其他字的今古韻不同
并不是只有入聲字今古韻四聲不同帘睦。其他的字也有變化袍患。
1） 筒 ， 古平今上
例如“筒”竣付， 在古韻是平韻诡延，屬于【一東】，是可以作近體詩韻腳的古胆，但是新韻卻成了三聲肆良。
絕句（宋·洞庭老人）
八十滄浪一老翁，蘆花江上水連空。世間多少乘除事惹恃，良夜月明收釣【筒】夭谤。
2）聚，古上今去
又如古韻【上聲七麌】中的這些字座舍，在新韻中成了去聲（四聲）：
聚戶樹[種植,動詞]豎部柱杜父....
宋司馬光《和之美河洲四詩》中沮翔，聚是上聲（三聲），不是去聲（四聲）曲秉，用雨采蚀、聚、舞承二，押上聲韻：
漠漠河洲雨榆鼠，依稀辨村【聚】。時哉鷗鳥群亥鸠，凌亂爭鳴舞妆够。
3) 諷，古去今上
又如去聲【一送】韻部中這些字负蚊，在新韻中成了上聲（三聲）：
凇神妹、諷
4）玩，古去今平
玩家妆，今天是平聲（二聲wán）鸵荠，在平水韻中卻屬于【去聲十五翰】。
例如裴迪 (唐)的《輞川集二十首·辛夷塢》伤极，詩人用玩蛹找、亂，押去聲韻：
綠堤春草合哨坪，王孫自留【玩】庸疾。況有辛夷花，色與芙蓉亂当编。
5）茗届慈，古上今平
茗，今天是平聲（二聲míng）忿偷，平水韻中屬于【上聲二十四迥】拧篮。
?宋代詩人連文鳳有古七絕《參寥泉》，用鄰韻通押：井牵舱、綆、茗缺虐，押上聲韻：
習習竹風吹古井芜壁，點點苔花生斷綆。寒泉不浸詩人脾，謾乞山僧潑春【茗】慧妄。
三顷牌、讀音的變化
除了聲調(diào)有變化，今古韻還有讀音的變化塞淹，
1窟蓝、斜
最有名就是“斜“這個字，今天讀作xié饱普，但是古韻中屬于 【 下平六麻】
例如遠稹的這首七絕《菊花》：
秋叢繞舍似陶家运挫，遍繞籬邊日漸【斜】。不是花中偏愛菊套耕，此花開盡更無花谁帕。
在南方很多地區(qū)的方言中，”斜“也讀作xia冯袍、zia匈挖、zie等。
2康愤、蝸
又如蝸牛的”蝸”儡循，讀作wō。但是”蝸”在古韻中也屬于【下平六麻】征冷，這個韻部的字择膝，在現(xiàn)代漢語中，其韻母大多是a资盅。杜牧有一首《朱坡絕句》：
乳肥春洞生鵝管调榄，沼避回巖勢犬牙。自笑卷懷頭角縮呵扛，歸盤煙磴恰如【蝸】每庆。
在今天很多方言里，蝸牛還叫做gua瓜牛今穿，這也是古韻的影響缤灵。
除了蝸、斜這兩個字蓝晒，好多韻母是e腮出、ie的字也屬于六麻韻，如車芝薇、嗟胚嘲、遮、賒......
例如《贈碧玉》（唐·于鵠）
新繡籠裙豆蔻花洛二，路人笑上返金【車】馋劈。 霓裳禁曲無人解攻锰，暗問梨園弟子家。
3妓雾、野娶吞、者
又如古韻上聲【二十一馬】中有”野 “字，現(xiàn)代拼音為ye械姻，古韻為 [yǎ]妒蛇。
《敕勒歌》：
敕勒川，陰山下xiǎ楷拳。天似穹廬绣夺，籠蓋四野yǎ。 天蒼蒼唯竹，野茫茫乐导。風吹草低見牛羊。
前言中提到的陳子昂《登幽州臺歌》也是如此浸颓，韻腳是者物臂、下 ：
前不見古人，后不見來者zhǎ产上。念天地之悠悠棵磷，獨愴然而涕下xiǎ！
者晋涣、下仪媒，也在古韻上聲【二十一馬】中，讀作zhǎ谢鹊、xiǎ算吩。
4、尖團音
另外還有尖團音的區(qū)別佃扼，古韻中偎巢，"尖、千兼耀、先"讀作ziān压昼、ciān、siān瘤运，而"兼窍霞、牽、掀"讀作jiān拯坟、qiān但金、xiān。這種讀音郁季，在京劇中還能聽到傲绣。
但是現(xiàn)代漢語搞了尖團合流掠哥，"尖、千秃诵、先"和"兼、牽塞琼、掀"讀音一樣 菠净。于是我們更搞不清古音的本來面目了。
四彪杉、韻部的不同
今韻與古韻毅往，除了聲調(diào)、讀音的不同派近，還有韻部的不同攀唯。這也是我們創(chuàng)作格律詩比較頭疼的地方。明明讀起來很押韻的字渴丸，卻不能在同一首詩中作為韻腳使用侯嘀。
1）同韻母不同韻部
現(xiàn)代漢語中相同韻母的字，在古韻中可能不同韻部谱轨。最典型的就是【冬】【東】兩個韻部戒幔。
【上平一東】韻中這些常見字，韻母是ong土童，如：
東同童中忠盅蟲沖終戎絨弓躬宮穹融雄熊窮充隆窿空公功工攻...
【上平二冬】這些常用字诗茎，韻母也是ong，如：
冬咚彤農(nóng)儂宗淙鐘鐘龍?zhí)d舂松凇淞沖容榕蓉溶庸傭慵重胸兇匈洶雍邕癰濃膿...
這些現(xiàn)代漢語韻母相同的字献汗，卻被分別歸為一東敢订、二冬韻部，作近體詩時罢吃，只能作為鄰韻出現(xiàn)在第一句楚午，雙數(shù)句的韻腳不能混用。
例如王安石的《別灊閣》刃麸，韻腳是：重醒叁、容、松泊业。三個字都屬于【冬】韻：
一溪清瀉百山重把沼，風物能留邴曼容。後夜肯思幽興極吁伺，月明孤影伴寒松饮睬。
2）不同韻母，卻同一韻部
【上平一東】韻中這些常見字：
馮風楓瘋豐蒙蒙朦......
這些字韻母是eng篮奄，但是卻屬于【東】韻捆愁。
【上平二冬】中也有這些韻母是eng的字：
封逢縫峰鋒豐蜂烽葑....
上面這些【東】【 冬】韻部中韻母為eng的字割去，卻不能和下面【庚】韻里的這些字一起作為韻腳使用：
庚更[更改]羹橫[縱橫]彭亨衡耕萌....
實際上【庚】韻中，也有今天韻母是ong的字昼丑，卻不屬于【冬】【東】韻呻逆，例如：
宏閎泓....
例如李白的《春怨》，用東dong菩帝、風feng咖城、空kong作韻腳，都屬于東韻：
白馬金羈遼海東呼奢，羅帷繡被臥春風宜雀。落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空握础。
現(xiàn)代漢語韻母相同的字辐董，基本歸于同一個韻部，但是古韻卻不同禀综，例如東冬简烘、江陽、先寒刪元咸等都不是同一個韻部菇存。
結(jié)束語
因為今古韻有這么多的相似之處夸研，所以今天我們還能很順暢地閱讀古詩文；也因為還有這么多的不同之處依鸥，所以我們今天創(chuàng)作格律詩會有這么多的麻煩亥至。
總體來說，中華文化沒有斷絕贱迟，也要感謝無數(shù)先賢固執(zhí)與堅持姐扮。
很多古詩詞，今天閱讀起來還能押韻衣吠、還能激揚頓挫茶敏，我們應該為此驕傲而不是搞什么推陳出新。
喜歡古詩詞的朋友缚俏，如果能堅持使用古韻惊搏，就不會讓這種傳統(tǒng)的詩詞文化在我們手中斷絕，這也算是為文化的傳承做了一點點貢獻吧忧换。
當然恬惯，并不排斥詩歌的多樣化、現(xiàn)代化亚茬。
@老街味道
