今天翻譯時(shí)不明白原文里提到的Detail Disclosure button和 detail disclosure accessory control之間的區(qū)別油宜，多虧我們程序員哥哥耐心給我解釋躬翁，還幫我截圖～特別鳴謝：我們可愛(ài)的程序員哥哥CocoaYog
按鈕啟動(dòng)應(yīng)用的特定操作钉疫，樣式可以自定義棵癣，通常包括標(biāo)題或圖標(biāo)凭迹。系統(tǒng)為大多數(shù)情形提供了很多預(yù)定義的按鈕樣式节值。您還可以設(shè)計(jì)完全自定義的按鈕廊镜。
系統(tǒng)按鈕
系統(tǒng)按鈕通常顯示在導(dǎo)航欄和工具欄中隙券，但可以在任何地方使用男应。
在標(biāo)題中使用動(dòng)詞。一個(gè)特定的動(dòng)作標(biāo)題可以暗示一個(gè)按鈕是可交互式的娱仔，并能讓用戶在點(diǎn)擊前就能預(yù)知操作結(jié)果沐飘。
使用標(biāo)題樣式。除了文章，協(xié)調(diào)連詞和四個(gè)字母以內(nèi)的的介詞之外耐朴，可以使用大寫(xiě)字母引起用戶注意借卧。
盡量縮短標(biāo)題。超長(zhǎng)的文本可能會(huì)擠滿您的界面筛峭，并可能會(huì)在較小的屏幕上截?cái)唷?br>
考慮僅在必要時(shí)添加描邊或背景铐刘。默認(rèn)情況下，系統(tǒng)按鈕沒(méi)有描邊或背景影晓。然而镰吵，在某些內(nèi)容情境下，需要邊界或背景來(lái)暗示交互性挂签。在電話應(yīng)用程序中捡遍，數(shù)字的描邊加強(qiáng)了傳統(tǒng)的通話模式，“呼叫”按鈕的背景成為一個(gè)引人注目的目標(biāo)竹握，暗示很容易觸發(fā)画株。
詳細(xì)信息按鈕
詳細(xì)信息按鈕觸發(fā)后會(huì)打開(kāi)一個(gè)視圖 - 通常是模態(tài)視圖 - 包含附加信息或本屏內(nèi)相關(guān)選項(xiàng)的特定功能。雖然您可以在任何類型的視圖中使用它們啦辐，但在表中通常使用詳細(xì)信息按鈕來(lái)訪問(wèn)有關(guān)特定行的信息谓传。
在表中適當(dāng)使用詳細(xì)信息按鈕。當(dāng)表行中存在詳細(xì)信息按鈕時(shí)芹关，點(diǎn)擊該按鈕將顯示其他信息续挟。輕擊其他地方選擇該行或出應(yīng)用定義的行為。如果您希望用戶點(diǎn)擊整個(gè)行以查看更多詳細(xì)信息侥衬，請(qǐng)勿使用詳細(xì)信息按鈕诗祸。而是使用展示細(xì)節(jié)的附件控件，其顯示為向右的小箭頭轴总。
信息按鈕
信息按鈕點(diǎn)擊后會(huì)顯示有關(guān)應(yīng)用程序的配置詳細(xì)信息直颅，有時(shí)位于當(dāng)前視圖的背面。信息按鈕有兩種風(fēng)格 - 深淺兩種怀樟。選擇最適合您應(yīng)用程序設(shè)計(jì)的風(fēng)格功偿，并且不會(huì)在屏幕上丟失。
添加聯(lián)系人按鈕
用戶可以點(diǎn)擊添加聯(lián)系人按鈕來(lái)瀏覽現(xiàn)有聯(lián)系人列表往堡，并選擇一個(gè)用于插入文本字段或其他視圖械荷。例如，在郵件中虑灰，您可以點(diǎn)擊郵件的“收件人”字段中的“添加聯(lián)系人”按鈕吨瞎，從聯(lián)系人列表中選擇收件人。
除了添加聯(lián)系人按鈕之外穆咐，還允許鍵盤(pán)輸入颤诀。 “添加聯(lián)系人”按鈕為輸入聯(lián)系人信息提供了一種替代方法，而不是替換。把它作為添加現(xiàn)有聯(lián)系人的快捷方式是很好的着绊，但也應(yīng)該允許用戶通過(guò)鍵盤(pán)輸入聯(lián)系人信息。
