【作者】徐天擇
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1. 原文
凝碧池 王維
萬戶傷心生野煙锚烦, 百僚何日更朝天。
秋槐葉落空宮里帝雇, 凝碧池頭奏管弦涮俄。
2. 譯文
戰(zhàn)爭讓國家殘破,百姓生活潦倒尸闸,文武百官什么時(shí)候才有機(jī)會(huì)朝拜大唐天子彻亲?
秋天槐樹的葉子飄落在空空的宮殿里,安祿山卻在凝碧池奏起了管弦吮廉。
3. 繪圖解說
圖片發(fā)自簡書App
幾所房屋頂上冒著炊煙苞尝,乘以一萬,就是“萬戶(傷心)生野煙”宦芦,一百個(gè)小人一個(gè)問號(hào)一朵云彩代表“百僚何日更朝天”宙址,秋天的槐樹葉子落在空空的宮殿里(秋槐葉落空宮里),藍(lán)色的池子(凝碧池)旁放置著一些管線樂器(凝碧池頭奏管弦)踪旷。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”曼氛,需要完成20首詩詞的繪圖記憶,指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁令野,更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】