情勢(shì)發(fā)生了變化：她認(rèn)出了眼前這個(gè)人。大祭司納什特——即原來(lái)的雷恩·阿特斯卡——帶著她離開(kāi)被紅色火把照亮的覲見(jiàn)廳鼠次，從寶座后方的一扇小門(mén)出去更哄，來(lái)到另一個(gè)巖洞中。這個(gè)巖洞很小须眷，沒(méi)有窗戶(hù)竖瘾，四面都是石墻，天花板很低花颗，不過(guò)洞中的擺設(shè)布置卻出人意料地舒適捕传。這件小房間與莊嚴(yán)肅穆的神殿格格不入，書(shū)架上堆滿(mǎn)田園詩(shī)集和小說(shuō)扩劝，多盞鏤空燈在奢華的壁毯和堆滿(mǎn)靠墊的沙發(fā)上投下點(diǎn)點(diǎn)光斑庸论。
雷恩拿出兩個(gè)杯子，倒上產(chǎn)自哈普的甜青酒棒呛。兩人對(duì)視良久聂示。雷恩·阿特斯卡是索納-尼爾人，她記憶中的雷恩是個(gè)身材頎長(zhǎng)的小伙子簇秒，眼里帶著笑意鱼喉。他總是無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，無(wú)所畏懼趋观。對(duì)于女人們來(lái)說(shuō)扛禽，他沒(méi)什么吸引力。雷恩對(duì)維利特從來(lái)沒(méi)什么不切實(shí)際的期待皱坛，因而是一個(gè)很好相處的旅伴编曼。維利特和雷恩走了一段之后，就在臭名昭著的魔鬼城撒拉倫分手剩辟，原因只能歸咎于年輕人那顆躁動(dòng)的心掐场。
這么多年來(lái)往扔，維利特一直沒(méi)有聽(tīng)到雷恩的消息，眼前的雷恩已經(jīng)大變樣熊户。他長(zhǎng)胖了萍膛，上寬下尖的黑胡子幾乎蓋住了整張臉，她甚至看不清他的嘴在動(dòng)嚷堡。他以前腳步輕快卦羡，現(xiàn)在卻拖沓沉重，帶著一股威嚴(yán)麦到。就連原先那詼諧輕松的嗓音都變得深沉渾厚。
納什特大祭司開(kāi)口了：“我看到一個(gè)幻象……不過(guò)讓我先回答這兩天你不停追問(wèn)的問(wèn)題：三天前的黃昏欠肾，造夢(mèng)者史蒂芬·海勒曾到過(guò)這兒瓶颠，一個(gè)屬于我們這個(gè)世界的女子與他同行。不過(guò)海勒并沒(méi)有說(shuō)出這名女子的名字刺桃〈饬埽”
維利特猛地站起來(lái)：“我耽擱了那么久！你……”
大祭司打斷她：“聽(tīng)我說(shuō)……”他的聲音變得更為自然瑟慈，“維萊妮桃移，我看你還是和以前一樣沖動(dòng)。對(duì)于造夢(mèng)者來(lái)說(shuō)葛碧，離開(kāi)我們這個(gè)世界是很容易的借杰，他們只要醒過(guò)來(lái)就行了〗茫可海勒希望把他的同伴也帶過(guò)去蔗衡。雖說(shuō)他有一把可以打開(kāi)淺眠之門(mén)的銀鑰匙，可我們世界的人無(wú)法輕易去到清醒境乳绕，我們不會(huì)讓他們過(guò)去绞惦。那天晚上，海勒向火焰神祈禱洋措，后來(lái)我的同儕卡馬坦大祭司看到了一個(gè)幻象济蝉。那是某個(gè)舊神的指示，他要求我們讓那個(gè)女孩和海勒一起過(guò)去菠发。因此我們只得讓步了王滤。”
維利特不停踱步：“我本可以追上他們的雷酪！雷恩淑仆，你讓我浪費(fèi)了好幾天時(shí)間！”
“維萊妮哥力，坐下蔗怠，你吵得我頭疼墩弯。”雷恩說(shuō)寞射。一瞬間渔工，維利特感覺(jué)那個(gè)舊時(shí)的朋友又回來(lái)了——以前她焦躁不安地踱步時(shí)雷恩總會(huì)說(shuō)上這么一句。原本許多傷人的話(huà)已經(jīng)沖到嘴邊桥温，她硬生生咽了回去引矩。“我當(dāng)時(shí)不知道有人在追她侵浸，”雷恩繼續(xù)說(shuō)道旺韭，“但無(wú)論如何，我們不能違抗神祇的意志掏觉。今天下午区端，火焰神和我說(shuō)話(huà)了，祂只帶來(lái)了一條訊息澳腹，簡(jiǎn)直是晴天霹靂：科萊麗·吉拉特是某個(gè)神祇的外孫女……”
維利特拼命搖頭：“不會(huì)的织盼，她父親是烏撒的居民，是羊毛市場(chǎng)的股東酱塔。她本人也在烏撒出生沥邻。”
“實(shí)際上羊娃，我看到她時(shí)就應(yīng)該想到了唐全，”雷恩繼續(xù)說(shuō)，“她很像冷之高原那一帶的人迁沫÷”
“傳說(shuō)中的冷之高原嗎？”維利特從小到大聽(tīng)說(shuō)過(guò)許多這方面的傳說(shuō)：在遙遠(yuǎn)的北邊集畅，卡達(dá)斯山的另一側(cè)有一片杳無(wú)人跡的冰原近弟，那里有一群神祇，祂們癡愚盲目挺智，嘟嘟囔囔祷愉，處于半夢(mèng)半醒之間。周?chē)€有一群神祇獄卒惡狠狠地監(jiān)視著祂們赦颇。
“那可不是傳說(shuō)二鳄，”雷恩說(shuō)，“我曾去過(guò)那兒媒怯，我們兒時(shí)聽(tīng)過(guò)的故事中有幾分是真實(shí)的订讼。有時(shí)這些神祇會(huì)逃出卡達(dá)斯山，變成人類(lèi)的模樣扇苞，在冷鎮(zhèn)生活一段時(shí)間欺殿。期間寄纵，祂們的所思所想和常人無(wú)異，祂們會(huì)做夢(mèng)脖苏，會(huì)戀愛(ài)程拭，會(huì)喝酒，聽(tīng)到笑話(huà)也會(huì)哈哈大笑棍潘，甚至?xí)诰起^和人斗毆打架恃鞋。科萊麗·吉拉特的外祖父曾經(jīng)跑下山去亦歉，和當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)女人墜入愛(ài)河恤浪。一兩年之后祂回到卡達(dá)斯山，而祂的情人后來(lái)生下了一個(gè)女孩肴楷∽拭蹋”
“她被拋棄了〗准溃”維利特說(shuō)。
“我想他不是有意的直秆。沒(méi)有人能真正逃離卡達(dá)斯山濒募，即使是神也做不到。那里的獄卒總會(huì)找到祂們圾结，把祂們拖回去瑰剃。回到卡達(dá)斯山后筝野，祂們又會(huì)發(fā)瘋晌姚，忘記曾經(jīng)發(fā)生的事……不過(guò)有時(shí)能隱約想起曾有過(guò)的自由，以及失落的愛(ài)情歇竟。如果條件允許挥唠，祂們會(huì)想辦法守護(hù)自己的兒孫』酪椋”
“吉拉特的情況也是如此宝磨，”維利特總結(jié)道，“那么是她的外祖父給你們啟示盅安，讓你們放行的唤锉？”
雷恩皺皺眉頭：“不是，這正是困擾我們的問(wèn)題别瞭。我知道許多神祇的下落和近況窿祥。據(jù)我所知，吉拉特的外祖父……那個(gè)舊神一直待在卡達(dá)斯山上蝙寨，早已陷入癲狂晒衩，正躺在絲綢睡榻上做著迷夢(mèng)——這種情況已經(jīng)持續(xù)多年了嗤瞎。”
維利特擦擦眼睛：“這么說(shuō)是其他的神浸遗？其他神為什么要插手這件事猫胁？”
“假設(shè)吉拉特那位滿(mǎn)懷愛(ài)意的外祖父在醒來(lái)之后發(fā)現(xiàn)自己的外孫女已經(jīng)離開(kāi)了這個(gè)世界，祂會(huì)怎樣跛锌？祂會(huì)不會(huì)大發(fā)雷霆弃秆，傾瀉復(fù)仇的怒火毀滅一切？我想髓帽，傳達(dá)第一個(gè)幻象的神祇正想得到這樣的結(jié)果菠赚。”
“祂會(huì)對(duì)烏撒展開(kāi)報(bào)復(fù)郑藏『獠椋”維利特說(shuō)。
幻夢(mèng)境的神祇雖然微不足道必盖，可是脾氣不小拌牲。祂們經(jīng)常沒(méi)來(lái)由地傾瀉怒火，又或是為了一點(diǎn)雞毛蒜皮的事大開(kāi)殺戒歌粥，把城鎮(zhèn)變?yōu)閯《镜慕雇了觯褕@林變成荒原。祂們想毀滅一切失驶。在歷史上土居，這樣的故事實(shí)在是不勝枚舉。維利特在四處旅行時(shí)曾到過(guò)一個(gè)被神祇怒火摧毀的城鎮(zhèn)嬉探。廢墟中擦耀，她發(fā)現(xiàn)一個(gè)給小孩帶的金腳環(huán)。腳環(huán)繞在一根細(xì)細(xì)的腿骨上涩堤，骨頭已經(jīng)焦黑眷蜓，腳環(huán)也融化了一半。
維利特放下酒杯胎围，她的手突然變得麻木無(wú)力账磺。她想起了烏撒的窄街小巷和美麗的廣場(chǎng)，想起了那里的民居痊远、大廳和神廟……這一切都將被神祇的怒火燒成焦土垮抗。她還想起了那里的人：學(xué)生、羊毛商人碧聪、小販冒版、馬夫、裁縫……這些人最終會(huì)成為食腐動(dòng)物和食尸鬼的美餐逞姿。
吉拉特的外祖父肯定會(huì)這樣做的辞嗡。這里的神祇向來(lái)會(huì)做這樣的事：大開(kāi)殺戒捆等，毀滅一切。
雷恩沉默良久续室，仔細(xì)看著她臉上的表情栋烤。他說(shuō)：“不僅僅是烏撒，還有尼爾和哈提格挺狰，甚至連斯凱河沿岸的所有平原地帶可能都會(huì)遭殃明郭，誰(shuí)知道這是怎么回事呢？說(shuō)不定舊神們正在賭博丰泊，吉拉特不過(guò)是游戲中的一枚籌碼薯定，而烏撒不過(guò)是運(yùn)氣不好被犧牲了⊥海或者话侄，那不過(guò)是一群醉漢在打架，而烏撒和其他地方不過(guò)是醉漢腳下的螞蟻学赛∧甓眩或者，某個(gè)心懷恨意的神祇高興看到毀滅和苦難盏浇，因而想方設(shè)法地引發(fā)一場(chǎng)災(zāi)難嘀韧。維萊妮，我供奉這些神祇已經(jīng)二十年了缠捌，我對(duì)祂們的了解總比你多一點(diǎn)浙踢〔槿兀”
維利特苦笑一聲：“想想看鳖枕，我們接受的教育還要求我們對(duì)這些神祇頂禮膜拜子眶！我該怎么崇拜祂們踱阿？任何頭腦清醒的人都做不到狭握！還是數(shù)學(xué)好花盐，至少不會(huì)傷人垫释〔锻福”
“你說(shuō)頂禮膜拜聪姿？你以為這就是我們做的事？”雷恩弄翻了酒杯乙嘀，燈光灑在四處漫溢的酒水上末购，“我們只是在安撫祂們』⑿唬”他說(shuō)盟榴。
“好吧∮へ”維利特聽(tīng)到自己的聲音微微顫抖擎场。她深深地吸了一口氣羽德，用更為強(qiáng)硬的聲調(diào)說(shuō)道：“好吧，我一定要追上吉拉特迅办，把她帶回家宅静。雷恩，你能讓我通過(guò)淺眠之門(mén)嗎站欺？”
“那是被禁止的姨夹，”雷恩緩緩說(shuō)道，“不過(guò)如果有辦法的話(huà)镊绪，我肯定會(huì)幫你匀伏。這些年來(lái)我一直無(wú)法離開(kāi)哈提格-科拉山，可我并沒(méi)有忘記斯凱平原——那一片片莊稼地蝴韭，陽(yáng)光在麥田上跳舞够颠，多美啊……可是只有小部分造夢(mèng)者才有鑰匙￠”
“這些鑰匙在哪兒履磨？”
雷恩只知道其中五把鑰匙的下落：史蒂芬·海勒拿著一把，他已經(jīng)回到清醒境了庆尘；另一個(gè)擁有鑰匙的造夢(mèng)者要去傳說(shuō)中的“圓柱之城”溫克探秘剃诅，沒(méi)人知道現(xiàn)在他身處何方，甚至沒(méi)人知道他是否還活著驶忌；還有一個(gè)從清醒境來(lái)的人有鑰匙矛辕，他對(duì)根特草上了癮，現(xiàn)在正在六王國(guó)一帶游蕩付魔，如果他沒(méi)有當(dāng)?shù)翳€匙換錢(qián)聊品，那鑰匙應(yīng)該還在他的口袋里；還有一把鑰匙遺落在偏僻的佐布納地區(qū)几苍，它的主人艾德里安·富爾頓被夏塔克鳥(niǎo)拎到空中翻屈，當(dāng)時(shí)他拼命尖叫，不知被這些兇禽帶去哪里了妻坝。
最后一把鑰匙的主人是倫道夫·卡特 (10) 伸眶，現(xiàn)在在偏遠(yuǎn)之地埃萊克-瓦達(dá)當(dāng)國(guó)王。
聽(tīng)到這兒刽宪，維利特手中的酒杯差點(diǎn)掉在地上：“卡特厘贼？”
聽(tīng)到她不同尋常的語(yǔ)氣，雷恩停頓片刻：“你認(rèn)識(shí)他圣拄？”
“不錯(cuò)涂臣。”維利特笑了起來(lái)，她的笑聲不僅使雷恩驚詫?zhuān)约阂渤粤艘惑@赁遗，“卡特現(xiàn)在是國(guó)王署辉？”維利特說(shuō)，“沒(méi)錯(cuò)岩四，他總是雄心勃勃哭尝。我們?cè)黄鹇眯小驮谀愫臀曳珠_(kāi)之后∑驶停”
雷恩微微抬頭材鹦，臉上露出探詢(xún)的神色。維利特只得干巴巴地加上一句：“沒(méi)錯(cuò)耕姊，雷恩桶唐，就像你我之間一樣≤岳迹”
“那么尤泽，這種關(guān)系會(huì)引發(fā)什么問(wèn)題嗎？”雷恩問(wèn)道规脸，“愛(ài)情總會(huì)把問(wèn)題變復(fù)雜坯约。”
維利特回答說(shuō)：“對(duì)我來(lái)說(shuō)莫鸭，這沒(méi)什么……好了闹丐，烏撒的命運(yùn)排在第一位，我只能去找他了被因。我和他已經(jīng)三十年沒(méi)見(jiàn)面了卿拴，過(guò)去的日子，早就回不去了……還有其他辦法去到清醒境嗎梨与？”
“當(dāng)然有堕花，不過(guò)我對(duì)此并不了解，而且這些方法肯定都很危險(xiǎn)蛋欣。”
維利特?fù)P起頭如贷，聽(tīng)到耳后傳來(lái)輕微的碎裂聲：“埃萊克-瓦達(dá)……就是它了陷虎。路途很遙遠(yuǎn)，要走上幾個(gè)月杠袱。至于卡特……我已經(jīng)沒(méi)得選了尚猿，不是嗎？我明天一早就離開(kāi)楣富≡涞啵”
——【維利特·博伊夢(mèng)尋記】