在播音的實(shí)踐中蕉汪,經(jīng)常存在,一篇稿件封字,猛的一看平淡無奇;加以推敲則意味深長黔州。有些表面淺顯的語句和文字背后卻蘊(yùn)含深刻含義。我們平常說的 “話中帶話”阔籽,以及播音中的“弦外之音”流妻,即本文所指的“內(nèi)在語”。
二笆制、如何理解播音過程中的“內(nèi)在語”
在播音中的“內(nèi)在語”绅这,是指語句關(guān)系和語句本質(zhì)播音中不便、不能或沒有完全表露的意思在辆。播音員证薇、主持人可以在播音中利用“內(nèi)在語”把稿件變成自己的話,調(diào)動(dòng)運(yùn)用自己的思想感情匆篓,以找到恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)語氣浑度。內(nèi)在語對(duì)播音表達(dá)具有重要意義。它能夠揭示語句本質(zhì)和語言鏈條鸦概。
語句本質(zhì)是指句子在具體的語言環(huán)境中深層的內(nèi)在含義和態(tài)度情感箩张。在播音實(shí)踐中,播音員、主持人在對(duì)全面理解稿件文字含義的同時(shí)先慷,根據(jù)語言環(huán)境準(zhǔn)確把握語句所表達(dá)的深刻含義饮笛,即內(nèi)在語。
稿件文字表面的意思熟掂,即語句的表層含義缎浇,與其深層含義存在同向同質(zhì)和非同向同質(zhì)的區(qū)別扎拣。有的即使基本上同向同質(zhì)赴肚,但語義上也有細(xì)微差別。就多數(shù)和整體而言二蓝,稿件語句文字的表層意思和內(nèi)在深層含義是同向同質(zhì)的誉券。有些則不同,需要播音員和節(jié)目主持人參照語句文字表層非主要語義的線索刊愚,結(jié)合上下文具體語言環(huán)境踊跟,準(zhǔn)確把握語句目的和確定內(nèi)在語。
三鸥诽、內(nèi)在語的基本類型
(一)發(fā)語性內(nèi)在語
發(fā)語性內(nèi)在語商玫,指播音員、主持人在語句牡借、層次拳昌、段落、稿件钠龙、節(jié)目起始處之前炬藤,用適當(dāng)?shù)脑~語作開頭,把它在心里播出來碴里,并與稿件原開頭的詞語自然銜接沈矿,把其“帶發(fā)”出來。它的作用是幫助播音員咬腋、主持人把播好開頭羹膳。比如在呼臺(tái)號(hào)之前加發(fā)語性內(nèi)在語:(聽眾朋友大家好,這里是濮陽人民廣播電臺(tái)!)根竿。
(二)寓意性內(nèi)在語
寓意性內(nèi)在語陵像,指稿件文字的“言外之意”,是蘊(yùn)藏在語言深處的潛在意義犀填,是結(jié)合上下文語言環(huán)境提煉出來的語句的和目的蠢壹。特別是那些在意向、色彩或程度九巡、分寸上與文字表面非截然對(duì)立而差別細(xì)微的語句本質(zhì)图贸。對(duì)它的把握,除了參照上下文語言環(huán)境之外,還要結(jié)合作者的創(chuàng)作特點(diǎn)疏日、習(xí)慣用語与斤,文章的主題思想、寫作目的芭概、創(chuàng)作背景病苗,人物的思想、情感挠阁、性格宾肺、身份、心理侵俗、語言特點(diǎn)及所處環(huán)境和人物之間的關(guān)系去分析锨用。有時(shí)甚至需要從全篇整體去把握。
(三)關(guān)聯(lián)性內(nèi)在語
關(guān)聯(lián)性內(nèi)在語隘谣,指語句之間存在的沒有用文字表達(dá)出來的關(guān)系增拥。也就是那些體現(xiàn)語句邏輯關(guān)系和語法意義的隱含性關(guān)聯(lián)詞和關(guān)聯(lián)詞短語。一般用在語句寻歧、段落掌栅、層次之前或之間。既可用隱含的“雖然” 码泛、“但是” 猾封、“因?yàn)椤薄ⅰ八浴钡芡怼ⅰ叭绻蓖堋ⅰ岸摇薄ⅰ敖Y(jié)果”卿城、“那么”之類的關(guān)聯(lián)詞枚钓,也可以用簡潔的短語使上下文自然銜接起來,過渡好上下句瑟押、前后段搀捷。
(四)提示性內(nèi)在語
提示性內(nèi)在語用于語句、段落多望、層次之間嫩舟,也是為了解決上下句語氣銜接的間題。它是播音員怀偷、主持人發(fā)揮主觀能動(dòng)性和創(chuàng)造性所賦予稿件的家厌,內(nèi)容更加靈活多樣、豐富多彩椎工。
在語句間饭于,特別是一些語氣不順暢蜀踏、上下句過度生硬、語境不好貫通的地方掰吕,恰當(dāng)?shù)氖褂锰崾拘詢?nèi)在語果覆,可以較為柔和的過度到下一句,使語氣連貫殖熟、自然局待。
(五)回味性內(nèi)在語
回味性內(nèi)在語,是在稿件文字段落菱属、層次和全文結(jié)尾處設(shè)置相應(yīng)詞語钳榨,可以起到提示主持人、播音員語氣轉(zhuǎn)變的作用照皆,包含回味重绷、思考沸停、想象膜毁、憧憬等意味,給人以意猶未盡愤钾、無限遐想的感覺瘟滨。
它的形式有:寓意式回味,用內(nèi)在語把前句的深刻寓意體現(xiàn)出來能颁,并造成一種耐人尋味的氛圍;反問式回味杂瘸,用在結(jié)尾處對(duì)前句語意或全篇結(jié)論有肯定和強(qiáng)調(diào)意義,并對(duì)前句句尾語勢(shì)所表現(xiàn)的色彩有引申伙菊、指向和推送作用;意境式回味败玉,營造某種意境和氛圍,引人有所思镜硕、有所感运翼、有所憧憬、有所遐想;線索式回味兴枯,有些稿件中血淌,在一些段落、層次和全文結(jié)尾處重復(fù)出現(xiàn)相同的句子财剖,對(duì)這種線索式出現(xiàn)的句子悠夯,應(yīng)結(jié)合上下文和主題,設(shè)計(jì)相應(yīng)的回味性內(nèi)在語躺坟,找到恰當(dāng)?shù)恼Z氣沦补,以達(dá)到調(diào)動(dòng)受眾的想象,深化主題咪橙,加深印象夕膀。
(六)反語性內(nèi)在語
反語性內(nèi)在語直接體現(xiàn)語句表面含義與深層意義的對(duì)比或?qū)α㈥P(guān)系栓袖。語句深層內(nèi)在含義與文字表層意義相對(duì)立的叫對(duì)立型反語內(nèi)在語。通過反問來表達(dá)確定意思的內(nèi)在語叫反問型反語內(nèi)在語店诗。利用語音或語義的關(guān)系裹刮,使語句同時(shí)兼顧兩種事物的內(nèi)在語叫雙關(guān)型反語內(nèi)在語。
語句本質(zhì)與表層意思同向同質(zhì)庞瘸,但在表達(dá)語氣中卻需滲入一定的與語句意義有別的捧弃、甚至是相對(duì)的色彩,這就是非對(duì)立型反語內(nèi)在語擦囊。
綜上所述可知违霞,對(duì)稿件整體的把握和體會(huì)是通過內(nèi)在語這種表現(xiàn)形式來傳達(dá)的。會(huì)隨著語境變化和表述目的而改變瞬场。故不能以就句論句的方式來確定內(nèi)在語买鸽。
而應(yīng)當(dāng)從主題思想、播出目的贯被、語言環(huán)境和整體基調(diào)來分析內(nèi)在語眼五。要透過現(xiàn)象看本質(zhì),感受語境的變化彤灶、表意的轉(zhuǎn)變看幼,在表達(dá)時(shí),不必字字再現(xiàn)幌陕,要精準(zhǔn)诵姜、簡潔、富有力度地將稿件表達(dá)出來搏熄。