題記
2021.06.06開始,計劃每周閱讀整理一篇論文鬼悠,偏向臨床應(yīng)用類,以此拓展自己的技能樹亏娜;此外焕窝,并不想做純粹的中英文翻譯,三方面考慮维贺,英文的學(xué)習(xí)很忌諱中文思維的介入和干擾它掂;另外想把有限的精力放在邏輯架構(gòu)和整理上;最后論文的精髓應(yīng)該是讀者自己體會溯泣。
當(dāng)然也是為了把剛買的大屏和即將購買的人體工學(xué)椅充分利用起來T_T虐秋;還有書房利用率的提高以及電視和手機(jī)的低使用...... Let's go!
題目:如題
- 期刊:Radiology
- 全文鏈接:https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/radiol.10090908
- 摘要:過去幾十年中,隨著CT技術(shù)的不斷發(fā)展垃沦,CT的圖像質(zhì)量和臨床應(yīng)用熟妓,以及新的CT臨床應(yīng)用也在不斷提高和拓展中。但是新CT技術(shù)也給臨床放射實踐 帶來了很多新挑戰(zhàn)栏尚。其中一個就是,靜脈對比劑注射管理和掃描時間規(guī)劃只恨。本文译仗,將會針對與對比增強(qiáng)和掃描時間相關(guān)的4個因素(即對比劑藥代動力學(xué)、病人官觅、對比劑纵菌、和CT掃描),進(jìn)行討論休涤。我們會討論對比劑和生理相關(guān)的臨床研究的公開數(shù)據(jù)咱圆。計算機(jī)模擬數(shù)據(jù)的討論也會進(jìn)行深層分析笛辟。本文的目的在于,基于臨床需求和考慮序苏,以此提供對比劑和CT掃描的方案手幢。
- 正文:
先前,CT技術(shù)一直致力于圖像質(zhì)量的提高和臨床應(yīng)用的拓展上忱详。其中围来,多排CT的空間和時間分辨率的顯著提高也保證了其它高技術(shù)依賴的臨床應(yīng)用,比如CTA和心臟CT匈睁。傳統(tǒng)的基于導(dǎo)管的診斷造影技術(shù)也被CTA代替监透。許多機(jī)構(gòu)中,尿路多排CT也以及帶了了傳統(tǒng)的靜脈尿路航唆。另外胀蛮,功能CT,例如腦灌注CT也成為一種廠家的臨床手段糯钙。
新的CT技術(shù)也帶了很多新的挑戰(zhàn)粪狼。所以最佳標(biāo)準(zhǔn)的方案制定,也顯得迫在眉睫超营。標(biāo)準(zhǔn)方案的制訂鸳玩,要考慮放射劑量、大圖像的管理演闭、以及保證診斷的效率性不跟。保證最大化臨床效益的提前下,克服技術(shù)挑戰(zhàn)的最大問題就是靜脈對比劑的應(yīng)用米碰。比如窝革,盡管相比于單排CT,多排CT的應(yīng)用提高了使用效率吕座,但與此同時虐译,怎樣設(shè)置的掃描才能最大化增強(qiáng)的效果也是需要考慮的。
在CT技術(shù)發(fā)展的同時吴趴,CT靜脈對比劑的管理也在不斷的改善中漆诽。新CT技術(shù)的更新迭代也將CT的使用變得更為復(fù)雜,就是說新CT設(shè)備锣枝、舊對比劑材料和掃描方案的配合使用在實際應(yīng)用的很負(fù)責(zé)厢拭。舉例,若干年前撇叁,螺旋CT時代供鸠,當(dāng)時SOTA論文(1)介紹了肝臟對比劑管理的具體調(diào)整方案和需要考慮的方面。之后陨闹,多排CT研發(fā)且應(yīng)用楞捂,先前的對比劑和掃描方案都要重新考慮薄坏。因此,本文將針對與對比劑相關(guān)的4個方面進(jìn)行討論寨闹,即藥代動力學(xué)胶坠、病人、對比劑鼻忠、CT掃描涵但。
CT衰減,碘帖蔓,X-ray能量
在目標(biāo)器官或者血漿中矮瘟,碘會引起x-ray輻射的吸收和散射。因此塑娇,CT成像中澈侠,會使用碘來增加CT的衰減和對比增強(qiáng)的效果。CT對比增強(qiáng)的效果直接與碘的量和x-ray能量(管電壓)相關(guān)埋酬。碘濃度增加哨啃,對比增強(qiáng)效果越強(qiáng)。在特定電壓條件下写妥,碘濃度和對比增強(qiáng)效果成正比拳球,比值可用常數(shù)表示,如圖1珍特。例如祝峻,120kVp下,碘濃度每增加1mg/ml扎筒,就會增加26HU莱找。相反,電壓越低嗜桌,對比增強(qiáng)效果越強(qiáng)奥溺。不同掃描設(shè)備中間也存在偏差,通常100-120kVp + 1mg/ml碘對比劑骨宠,會有25-30HU的誤差浮定。
發(fā)現(xiàn),100kVp和80kVp低電壓時层亿,CT衰減較高壶唤,比120kVp,這是因為棕所,在低電壓時,x-ray的輸出能量更接近碘的k邊緣效應(yīng)悯辙,33kev(補(bǔ)充:低管電壓掃描條件下輸出的X射線能量更接近33keV碘的k邊緣值琳省,增加了光電效應(yīng)和較小的康普頓散射迎吵,故降低管電壓可增加冠脈血管CT值,可降低輻射劑量和對比劑用量)针贬。
相同碘濃度下击费,增加衰減能提高血管和薄壁組織的增強(qiáng)效果,同時也能減少輻射的吸收桦他,當(dāng)然在保證沒有束散射或者大量軟組織或者骨結(jié)構(gòu)引起的圖像衰減蔫巩。因此,實際使用中快压,對成年人進(jìn)行對比增強(qiáng)時圆仔,會使用80低管電壓。此外蔫劣,碘衰減隨CT能量不同而改變的這一特點坪郭,可以使用在雙源CT設(shè)備上,就是說脉幢,高衰減的組織(例如:骨和腎結(jié)石)歪沃。不過,還有一點需要注意就是嫌松,低管電壓也會帶來噪聲的增加沪曙,尤其是大體型的病人。
key point:
- 相同碘濃度下萎羔,低電壓液走,有高對比增強(qiáng)效果,這樣可以減少CT輻射
體內(nèi)的對比劑分布
體外靜脈注射后外驱,對比劑會到達(dá)右心房育灸,通過肺循環(huán),左心房昵宇,再到達(dá)主動脈系統(tǒng)磅崭。整個體內(nèi)循環(huán)是通過心臟系統(tǒng)完成。對比劑會快速再次分布在各個器官下血管間隙里瓦哎。因為碘對比劑含有相對較小的砸喻、彌散性的分子,所以對比劑的運輸會更flow limited蒋譬,而不是diffusion limited割岛。也是因為這個flow limited的特點,循環(huán)系統(tǒng)對對比劑的運輸很重要犯助。例如腎癣漆、脾和肝臟這種灌注較好的器官,它們的對比效果比較強(qiáng)剂买。
因為對比劑循環(huán)在體內(nèi)惠爽,在循環(huán)系統(tǒng)中癌蓖,它隨著血液和血管移動,離注射點較遠(yuǎn)的器官里婚肆,對比劑的稀釋效果就比較明顯租副。簡而言之,實際上较性,對比劑的達(dá)峰是個平臺達(dá)峰形狀用僧,再循環(huán)系統(tǒng)也會造成部分造影效果。舉例赞咙,腦循環(huán)中的血液到右心房的回流和再循環(huán)责循,就比門脈循環(huán)快很多。通常人弓,正常循環(huán)的時間是15-40秒之間沼死,主要由循環(huán)路徑?jīng)Q定。對比劑的再循環(huán)會大大稀釋崔赌,因為血流和組織灌注意蛀。
注射的時間長短會影響對比劑再循環(huán)的帆布。比如短注射(<15s)健芭,對比劑的分布達(dá)峰封端县钥,比如主動脈達(dá)峰增強(qiáng)曲線類似于高斯曲線,即快升快降慈迈。相反若贮,長注射,由于再循環(huán)和人體組織灌注等影響痒留,對比劑是逐步式的達(dá)峰的谴麦,具體見圖2
key point
人體內(nèi)對比劑的循環(huán),受血流動力學(xué)生理伸头、注射對比劑匾效、心血管系統(tǒng)的影響。
人體內(nèi)對比增強(qiáng)的數(shù)學(xué)模型
因為可以獲得心血管系統(tǒng)相關(guān)的人體的生理數(shù)據(jù)恤磷,所以我們可以估算對比劑的傳遞和分布情況面哼。對比劑在一個器官中的分布,主要依賴于灌注率扫步、組織體積魔策、器官的組織構(gòu)成和器官中微血管即細(xì)胞相關(guān)的滲透性『犹ィ基于以上的背景闯袒,我們可以用數(shù)學(xué)公式來計算藥代動力學(xué)。基于計算機(jī)模式的生理結(jié)構(gòu)的整個構(gòu)成如下圖.
這些藥代動力學(xué)數(shù)學(xué)模型搁吓,也通過臨床數(shù)據(jù)來驗證過了原茅。
基于計算機(jī)建模的人體心血管系統(tǒng)可以應(yīng)用于若干個臨床目的。其中可以最優(yōu)化掃描時間和對比劑的量堕仔,在兼顧該病人的身體特性和臨床條件兩者。這些對比劑分布的數(shù)學(xué)模型晌区,可以給技師和放射醫(yī)生提高理論依據(jù)摩骨,以此來自動設(shè)置CT掃描參數(shù)和對比劑注射的相關(guān)信息±嗜簦總之恼五,這些數(shù)學(xué)計算模型,可以提供給醫(yī)生可靠的參數(shù)推薦哭懈,包括CT設(shè)備和對比劑的配置灾馒,在兼顧各種信息、條件遣总、背景睬罗。相關(guān)的設(shè)置因素,如下圖:
影響對比增強(qiáng)效果的3個因素
病人自身
-
體重旭斥、表面積容达、質(zhì)量指數(shù)
影響對比劑血管分布的最主要的人體相關(guān)的因素就是體重。目前有很多跟體重相關(guān)的對比劑研究垂券。概況而言的結(jié)論就是花盐,如公式1和2. 病人體型越大,ta的血管越大菇爪,對比劑流入血管稀釋程度就越大算芯。因此對比記得濃度降低,造影效果也降低了凳宙。血流體積和心血管代謝又跟年齡熙揍、性別、體重近速、身高相關(guān)诈嘿。相關(guān)公式如下。
- 身高
- 心臟代謝和心血管循環(huán)
- 性別和年齡
- 靜脈注射點
- 肝臟疾病
- 腎代謝
對比劑因素
-
注射時間
-
注射速率
- 注射血管成形(injection bolus shaping)
key points
- 用高濃度的碘對比劑們可以替代快速注射碘對比劑削葱,兩者都能提高碘的傳遞速率
- 對多排CT奖亚,高傳遞速率可以最大化增強(qiáng)CTA,也能顯影腫瘤析砸。
- 缺點是昔字,高濃度意味著高速度,病人或許不耐受。
對比劑的物理化學(xué)特點
除了濃度以外作郭,對比劑的另外兩個與臨床息息相關(guān)的特點就是滲透度和黏稠性陨囊。
黏稠性增加對比劑濃度 。如果對比劑滲透性高夹攒,注射后蜘醋,它的血流傳播并不會增加,造影效果就不好咏尝。對比劑黏稠性又受溫度影響压语,高溫時佛呻,黏稠性低财著。因此如果加溫對比劑,就會減少它的滲透性同波,增加小血管處理的造影效果允懂。
加溫對比劑厕怜,可以產(chǎn)生更好的對比增強(qiáng)效果,達(dá)峰需要的時間更短蕾总。
鹽水沖刷
注射鹽水幫助對比劑提高主血管內(nèi)的體積粥航,避免對比劑停留在注射的血管處和附近的靜脈內(nèi)。因此鹽水注射能提高對比劑的使用效率和效果谤专。另一個鹽水沖刷的優(yōu)點就是改善扭曲血管處的效果躁锡;減少胸腔CT中的條形偽影。等等
針對少量對比劑的注射置侍,鹽水沖刷是有效的映之。特別是在MR對比增強(qiáng)成像中。
key points
- 鹽水沖刷提高效率
- 20 ~30 ml的鹽水有效蜡坊,再多就不會改善增強(qiáng)效果了杠输。
CT 掃描因素
掃描時長,掃描方向秕衙,多起掃描
長時間的CT掃描蠢甲,需要更久的對比劑注射,即long scanning & long injection. 掃描的總時間又與掃描速度据忘,類型鹦牛,CT掃描模式和臨床應(yīng)用相關(guān)。目前的多排CT勇吊,在對比增強(qiáng)CT成像所需時間< 10s曼追。臨床上CT應(yīng)用需要長掃描的有:CTA(配套慢速率的對比劑注射);心臟CTA需要高角度的掃描覆蓋汉规;多期掃描和灌注礼殊,需要配套不同的對比增強(qiáng)時間點。
對比劑到達(dá)時間的判斷方式: test bolus V.s Bolus-tracking 兩種方法
后記
結(jié)果發(fā)現(xiàn),自己還是在翻譯這篇論文晶伦,然后在翻譯的過程中碟狞,發(fā)現(xiàn)無法中英模式轉(zhuǎn)換,信達(dá)雅不夠婚陪,不過paper的閱讀更注重的是理解族沃。另一個就是論文不錯,但內(nèi)容太多了泌参,翻到后面就不想做了竭业,覺得自己理解了就行。接下來的論文學(xué)習(xí)及舍、記錄、分享的具體模式還得不斷調(diào)整過程中窟绷。第一篇锯玛,以上〖骝冢或許之后會來修改本論文閱讀記錄攘残。