Benjamin Button's Letter to Daughter
本杰明·巴頓給女兒的信
“For what it's worth:
無論好壞军浆，我都希望你能讀完：
it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be.
無論你想成為一個(gè)什么樣的人脱柱，永遠(yuǎn)都不算太遲育叁，對(duì)我來說流码，應(yīng)該是不算太早老虫。
There's no time limit, stop whenever you want.
這沒有時(shí)間限制框都，隨時(shí)可以停下來。
You can change or stay the same, there are no rules to this thing.
你可以改變霎箍，或者保持不變寻狂，這本來就沒有什么既定規(guī)則。
We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it.
你可能活出精彩的自己朋沮，也可能搞得一團(tuán)糟蛇券，我希望你能活出最精彩的自己。
And I hope you see things that startle you.
我希望你能見識(shí)到令你驚奇的東西樊拓。
I hope you feel things you never felt before.
我希望你能擁有過往前所未有的感受纠亚。
I hope you meet people with a different point of view.
我希望你能結(jié)交有著不同觀點(diǎn)的人。
I hope you live a life you're proud of.
我希望你能過著自己為之驕傲的人生筋夏。
If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.”
如果你發(fā)現(xiàn)事實(shí)并非如此蒂胞，我希望你有勇氣一切重頭再來。
