《山行》
唐 杜牧
遠上寒山石徑斜简烤,
白云深處有人家剂邮。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅于二月花横侦。
刻意傷春復傷別挥萌,人間惟有杜司勛。杜牧曾經(jīng)當過司勛員外郎枉侧,因而也被稱為杜司勛引瀑。上面這兩句是小李杜中的李義山寫杜牧的詩句,在感嘆自己遭遇的同時也是對杜牧文采的頌贊與推崇榨馁。提起杜牧憨栽,人們對他幾乎是耳濡目染,誰人不知晚唐小杜是杰出的詩人文學家翼虫。還有人說杜牧是繼劉夢得劉禹錫之后的又一大詩家屑柔,其詩情韻兼?zhèn)洌S采婉轉(zhuǎn)蛙讥,清麗曠達锯蛀。那么今天我們就來讀一讀他的代表作之一《山行》。
《山行》這首詩是杜牧寄情山水的一首逸興之作次慢。從這首詩我們可以看出旁涤,詩人杜牧并不總是傷春傷離別的,因為每個人都有自己的喜怒哀樂迫像,七情六欲劈愚。這首詩中所寫的山,不知道是何處的山闻妓,但有一點是可以肯定的蚓再,這是有大片楓樹林的山巒。詩人流連忘返于山間的曲折小路上血淌,被這層林盡染,秋楓如丹的景色感動了猾蒂。
白馬獨家譯詩:由石頭鋪的小路遠遠地從山下蜿蜒到山上。山上白云繚繞的地方是晨,住著幾戶人家肚菠。我停下馬車,主要是因為太喜歡這片暮色中的楓樹林了罩缴。這一大片被霜打過的葉子蚊逢,比二月里的花朵還要紅得驚艷。
現(xiàn)在正是欣賞紅葉的時候箫章,長城八達嶺附近的紅葉已經(jīng)如火如霞了烙荷。千余年前的小杜也在這深秋的山路上踽踽而行,四處顧盼時檬寂,忽然間一大片紅葉林就映入了他無精打采的眼中终抽,他不由得精神一振⊙姹。“吁”的一聲喝住車馬拿诸,拄杖下車,捋須點頭: 好風景塞茅!
和老杜“玉露凋傷楓樹林”的凄涼詩意不同亩码,小杜看到這一片楓樹林時,給他的是精神上的震撼野瘦,鼓舞描沟,暖心。小杜同志憑借自身的不世才華入仕較早吏廉,可做的官不大不小,不溫不火惰许,盡管他出身于京兆萬年杜氏望族席覆。
他爺爺杜佑當過宰相,父親杜從郁曾經(jīng)是秘書丞汹买。但這對杜牧來說沒什么可啃老的佩伤,他對自己的政治和軍事才華頗為自負。十幾歲時他就向當時的宰相李德裕獻過平虜計謀晦毙,使得平虜圓滿成功生巡。杜牧年紀輕輕就鉆研過兵法,為《孫子》寫過13篇注解文章见妒,向朝廷獻過平蕃良策孤荣,咨國事文。
當杜牧進入仕途后,牛李兩黨政治排擠得利害盐股。由李德裕為首的官員們稱為李黨钱豁,以牛僧孺為首的一群官員稱為牛黨。李德裕本來和杜牧兩家頗有交情遂庄,李德裕也很欣賞杜牧才華寥院。但杜牧得到過牛僧孺的推薦劲赠,在身為淮南節(jié)度使牛僧孺的府中做了推官和掌書記涛目。回長安入朝后被李黨屢屢排擠凛澎,所以杜牧的職位一般不是那么重要霹肝,多為清閑之職。不久塑煎,杜牧又被調(diào)外地任職沫换。
懷著一展抱負的激情,卻每每不受重用最铁,官場險惡讯赏,政治環(huán)境叵測起伏,杜牧只好遣懷于山野間冷尉。這首《山行》雖然是寫景漱挎,但它從這秋景中寄寓了熱情向上,生機勃發(fā)的精神雀哨。
遠上寒山石徑斜磕谅。這是詩人從遠跳面前的山嶺。綿延的石頭小路遠遠地從山下斜入山坡雾棺,時隱時現(xiàn)膊夹,通達山上“坪疲“遠上”說明眼前這座山并非是陡崖峭壁的那種放刨,而是帶著緩緩斜坡的山。常言道“高處不勝寒”尸饺,所以寒山可以指高大的山峰进统;再說深秋季節(jié),山上寒氣逼人侵佃,也可以稱為寒山麻昼。起句冷峻深邃,意境高遠馋辈。這一句中的畫面讀起來就好像詩人用手指給我們從遠處的山下小路看抚芦,沿小路目光漸漸向上移動,便出現(xiàn)詩的第二句。
白云生處有人家叉抡。寒山尔崔,石徑,白云褥民,人家季春,這四種意象共同構(gòu)成了山里人家的生活居住環(huán)境。對游客來說已經(jīng)是人間清閑之境消返,令人羨慕载弄。不過這幾類景物未免有些冷清感。詩人把這些事物布局在詩句里面撵颊,是從寒到暖的順序出現(xiàn)的宇攻,漸漸令人心溫暖起來。
白云生處倡勇,指從山上人家里冒出的白色炊煙逞刷,裊裊升起的地方。有了這人間煙火的味兒妻熊,遠上寒山的你便不大覺得這山上的偏僻寒冷了夸浅。況且,山野間漫游扔役,雖然時有新鮮感帆喇,風景宜人,但人跡罕至厅目,終不免有荒涼感番枚。突然間發(fā)現(xiàn)有炊煙繚繞于山腰,那可是個驚喜呢损敷,或者可以去向人家討碗水喝葫笼,聊上一聊。特別是獨自一人游玩時遇到山里人家的感覺是特別微妙的拗馒,雖然很陌生路星。
停車坐愛楓林晚。遠上山頂?shù)男÷肥菬o法行走詩人的馬車的诱桂,況且秋深山寒的也吸引不了杜牧的詩心洋丐,倒是在山腰里結(jié)廬而居的人家讓他有了那么一絲絲的心動。人是群居的動物挥等,終究還是吃人間煙火的友绝。但山里人家還不是讓他停下車馬的原因。
坐肝劲,是因為的意思迁客。因為自己對這傍晚的楓樹林是滿心的喜歡郭宝,竟然不由自主的喝住車馬,走下來一臉喜悅掷漱,深深呼吸著這林間的涼氣粘室。一個“愛”字表達出了自己的真情流露,烘托出了這楓樹林的傍晚景色實在是太美了卜范!以至于天色已經(jīng)傍晚了衔统,應該是打倒回府的時侯了,可詩人還興致勃勃的停下來想細細的欣賞并樂陶其中海雪。這景色具備如此大的吸引力锦爵,那么它的魅力在哪里?美在什么方面呢喳魏?由此詩人給出了詩的結(jié)句棉浸,以解讀者心中的小迷惑。
霜葉紅于二月花刺彩。霜葉是指經(jīng)過夜里的秋霜凍過的葉子,這里指楓樹的霜葉枝恋。這句中的“霜”字照應首句中的寒字创倔,夜間山因為寒冷會下霜,正似“蒹葭蒼蒼焚碌,白露為霜畦攘。”
詩情畫意的壯觀景象誰人不愛呢十电?可惜沒有杜牧之的才華去描寫一番知押。杜牧這一句詠楓葉的詩千百年來無人出其左右,雖然寫楓葉的詩也不少鹃骂。比如“小楓一夜偷天酒,卻倩孤松掩醉容”台盯,“林間暖酒燒紅葉”,“紅樹青山好放船”畏线,等等静盅。這些都不如“霜葉紅于二月花”顯得熱情洋溢,傲嬌一身寝殴。詩人寫出了前人不曾寫的霜葉情懷:無懼風雨里蒿叠,經(jīng)霜更赤心!
“霜葉紅于二月花”這一句自身采用了對比的藝術(shù)手法蚣常,拿霜葉的紅與二月花的紅相比較市咽,這本來是常識,卻只有杜牧把它寫了出來抵蚊。印象中二月里的紅花顏色一般比較淺施绎,多為粉紅曼验,淺紅,比如杏花粘姜,櫻花鬓照,桃花,春梅……再說那楓葉經(jīng)霜后赤紅如血孤紧,一樹丹葉豺裆,濃密,壯觀号显,熱鬧的程度遠非疏密不等的二月花能比臭猜。
這首詩是用語平淡,布局結(jié)構(gòu)卻是經(jīng)過嚴謹安排的押蚤。它在全篇里采用了層層鋪墊蔑歌,環(huán)環(huán)相扣的寫法。第一句從斜坡的石徑寫起揽碘,遠上山間次屠,它通向哪里呢?這條石徑好像一個向?qū)ù蹋龑覀儾挥勺灾鞯淖x下去:白云生處有人家劫灶。咦,原來通向高山上的幾處民居掖桦,民居里煙云騰騰本昏,好一處神仙住處∏雇簦可詩人杜牧寫這兩句倒像是漫不經(jīng)心涌穆,不疼不癢,沒展現(xiàn)出一絲興趣雀久。前面白馬也說了宿稀,詩人寫這些景物是從冷淡到溫馨的順序來的,到第三句的時侯才寫出自己所愛之處岸啡,第四句才如潮涌動原叮,一氣呵成霜葉滿林的醉人畫面。詩中的字與字巡蘸,句與句之間或照應(遠與斜奋隶,寒山與霜葉,白云生與楓樹林晚悦荒,各自照應唯欣。白云其實就是炊煙),或烘托(霜葉的紅以云的白作襯托)搬味,或?qū)Ρ龋ㄇ皟删浜秃髢删湓诟星榫城猓噬献鲗Ρ龋翱剑娙硕拍了憩F(xiàn)的感情也是由平靜到熱烈,再到高潮如血脈噴漲萍聊。
杜牧《山行》不但通過精美的畫面表現(xiàn)出杜牧那逸致的情懷问芬,讀起來也是朗朗上口,這主要是因為這首詩寫得中規(guī)中矩寿桨,不像一些格律變體(如平仄拗救的幾類)一樣讀起來拗口此衅。《山行》這首詩是仄起入韻的七絕亭螟,其格式如下:
中仄平平仄仄平挡鞍,中平中仄仄平平。
中平中仄平仄仄预烙,中仄平平仄仄平墨微。
整詩入律工整,語句又明白如話扁掸,輕描與濃寫相結(jié)合翘县,充分顯示了詩人杜牧那卓越的詩文才華。
另外也糊,《山行》中的“白云生處有人家”在另一個版本中寫為“白云深處有人家”炼蹦,白馬覺得用“生”字淡遠的氣勢,用它則表示白云是人家煮飯升起的炊煙狸剃,而“深”字則有仙氣感,幽靜感狗热。詩友們怎樣認為呢钞馁?歡迎大家討論。感謝詩友們關(guān)注白馬侃詩詞匿刮!有你的關(guān)注僧凰,后續(xù)將更多精彩!