在歐美國(guó)家外企打工茉兰，難免會(huì)遇到需要和外籍同事協(xié)作的場(chǎng)合。很多人在這種時(shí)候心里都會(huì)有點(diǎn)犯嘀咕欣簇，或擔(dān)心自己英文不好规脸，不能順暢溝通；或覺得自己的觀點(diǎn)不是100%正確熊咽，說出來怕丟臉莫鸭，更有甚者覺得自己會(huì)不會(huì)影響國(guó)家民族在外國(guó)人心中的形象 。（這在今天看起來可能有些夸張横殴，但往回退10年左右被因，還真有不少這樣的人）
其實(shí)，這些憂慮完全沒有必要衫仑。在工作中跟老外打交道不用想得那么復(fù)雜蕾殴，第一糖声，這是工作需要，沒有誰(shuí)求著誰(shuí)或者誰(shuí)比誰(shuí)高一等；第二础锐，老外也是人北滥，盲目崇拜不可妊菩掏；第三，英文水平杠袱，只要能表達(dá)清楚自己的想法就行尚猿，跟老外交流沒有大多數(shù)國(guó)人想得那么困難。
通常楣富， 我們和老外協(xié)作分兩種情況：遠(yuǎn)程和現(xiàn)場(chǎng)凿掂。
遠(yuǎn)程協(xié)作，顧名思義，我們跟老外分處不同的辦公室甚至?xí)r區(qū)庄萎，日常協(xié)作通過內(nèi)部聊天工具或者電話來完成踪少。相信大部分國(guó)人都會(huì)優(yōu)先選擇聊天工具。這樣做最大的好處就是可以避免直接英語(yǔ)口語(yǔ)交流糠涛。畢竟隔著屏幕聊天打字援奢，咱們還能有時(shí)間組織組織語(yǔ)言。大多數(shù)老外其實(shí)也傾向于通過聊天工具交流忍捡，這樣讓雙方都感覺輕松自在一些集漾；而且雙方還可以通過回溯聊天記錄，確保相互之間的理解沒有出現(xiàn)大的偏差砸脊。所以具篇，放心用聊天工具跟老外溝通吧。直接問個(gè)好凌埂，然后把信息發(fā)過去驱显，等對(duì)方響應(yīng)就行。
當(dāng)遇到事情緊急或者情況比較復(fù)雜瞳抓，用聊天工具溝通效率太低埃疫，只能通過電話交流的時(shí)候怎么辦呢？不用擔(dān)心孩哑，電話交流看起來難度較大熔恢，其實(shí)兩個(gè)人就圍繞某一個(gè)，或者兩三個(gè)特定的話題進(jìn)行溝通臭笆，相當(dāng)于考試前復(fù)習(xí)已經(jīng)劃了重點(diǎn)，所涉及詞匯范圍已經(jīng)大大縮小秤掌。所以愁铺，磨刀不誤砍柴功。先花3-5分鐘梳理一下自己要表達(dá)的內(nèi)容闻鉴，順手拿紙筆把要點(diǎn)1茵乱，2，3記下來放在旁邊孟岛，深呼吸一口氣瓶竭，然后大膽給老外撥電話。
跟老外在電話中交流時(shí)渠羞，記得放慢語(yǔ)速斤贰，有事說事，別繞圈子次询。如果是老外說得太快荧恍，或者電話信號(hào)問題導(dǎo)致自己沒聽清楚，一定要問明白，絕對(duì)不要含含糊糊送巡、似懂非懂地對(duì)付過去摹菠。特別是某些陌生的術(shù)語(yǔ)或者重要的參數(shù)，比如“15”和“50”這類骗爆，國(guó)人經(jīng)常分不太清讀音的次氨，如果拿不準(zhǔn)就用“1”、“5”摘投，“5”煮寡、“0”這樣的方式復(fù)述，讓老外確認(rèn)谷朝。放心吧洲押，不用擔(dān)心老外覺得咱們英文不行，他們對(duì)咱們的英文水平?jīng)]有四六級(jí)那么高的期待圆凰。
另外杈帐，正常情況下老外在電話里說完后會(huì)來一句，“謝謝你专钉，誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)挑童。”尾音上飄跃须，后面緊接著一般就是Have a nice day或者Bye-bye站叼。如果還有問題沒弄明白，那就趕緊讓對(duì)方hold on菇民，繼續(xù)對(duì)話尽楔。當(dāng)然，咱們等說完之后也別忘了跟對(duì)方說一聲Thank you, have a nice day.
最后第练，和老外面對(duì)面協(xié)作阔馋。這種情形，咱們一定不要覺得是負(fù)擔(dān)娇掏，相反呕寝，這是鍛煉自己的大好機(jī)會(huì)。如果能和老外朝九晚六地一起工作三五個(gè)月或者一年半載的婴梧，不管是技術(shù)下梢，做事情的方法流程，還是講英文的自信心都能得到不小的提升塞蹭。
面對(duì)面跟老外協(xié)作的原則總結(jié)起來就是“尊重孽江，但是不盲目遵從》纾” 咱們也不用覺得老外一定就比我們見多識(shí)廣【固常現(xiàn)如今我們好歹也是全球第二大經(jīng)濟(jì)體，到底誰(shuí)在誰(shuí)的眼里是土包子，那還不一定呢担汤！
如果自己有什么新方法新思路新建議涎跨，不用擔(dān)心是好是壞，盡管說出來崭歧。如果自己有不明白的地方隅很，跟電話交流一樣的做法，勇敢地提問率碾。老外叔营，特別是歐美老外的教育理念和我們不一樣。他們認(rèn)為建設(shè)性的意見都是值得聽取的所宰，而且鼓勵(lì)提問題绒尊，沒有所謂stupid question。
日常工作中跟老外的相處其實(shí)和跟國(guó)人差不多仔粥，多看多學(xué)老外的好方法婴谱。需要老外詳細(xì)指導(dǎo)時(shí)，盡量找他們空閑躯泰，比如喝咖啡谭羔，吃飯的時(shí)間跟他們提前約一下。咱們誰(shuí)都不愿意自己在埋頭認(rèn)真工作的時(shí)候被無端打擾麦向，老外也一樣瘟裸。
另外，需要特別注意的一點(diǎn)是诵竭，老外一般都生活和工作界限分明话告，尤其是歐洲人。所以工作之外的時(shí)間卵慰，咱們最好別去打擾他們超棺。當(dāng)然，如果老外主動(dòng)提出在工作時(shí)間之外需要幫助呵燕，那我們提供一些力所能及的支持就行。
就醬件相。如果您在工作中跟老外打交道再扭，還遇到其它比較獨(dú)特事例，歡迎留言相互交流夜矗。
感謝您耐心花時(shí)間看完這些文字泛范。??
