2017年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)于10月5日公布,獲得者為英國(guó)作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro,1954——)雷客,日裔英國(guó)小說(shuō)家。1954年11月8日桥狡,石黑一雄生于日本長(zhǎng)崎搅裙,1960年隨家人移居英國(guó),先后畢業(yè)于肯特大學(xué)和東安格利亞大學(xué)总放,并于1982年獲得英國(guó)國(guó)籍。
圖片源于網(wǎng)絡(luò)
?授獎(jiǎng)原因:“他的小說(shuō)富有激情的力量好爬,在我們與世界連為一體的幻覺下局雄,他展現(xiàn)了一道深淵〈媾冢”
相較于村上春樹炬搭、東野圭吾等日本作家,石黑一雄在中國(guó)的知名度并不算特別高穆桂。大家相對(duì)熟悉的是他在1989年榮獲布克獎(jiǎng)的小說(shuō)《長(zhǎng)日將盡》宫盔,曾在1993年被改編為電影《告別有情天》——由執(zhí)導(dǎo)過(guò)《窗外有藍(lán)天》的詹姆斯·艾佛瑞導(dǎo)演,老牌藝人安東尼·霍普金斯和跋硗辏瑪·湯姆森主演灼芭,并獲得電影奧斯卡金像獎(jiǎng)8項(xiàng)提名。與魯西迪般又、奈保爾被稱為“英國(guó)文壇移民三雄”彼绷。石黑一雄幾乎每部小說(shuō)都被提名或得獎(jiǎng),以28歲之齡即享譽(yù)世界文壇茴迁。他的作品已被翻譯達(dá)27種語(yǔ)言出版寄悯,與拉什迪、奈保爾被稱為“英國(guó)文壇移民三雄”堕义。石黑一雄的主要作品有《群山淡景》《浮世畫家》和《長(zhǎng)日將盡》等猜旬。村上春樹曾評(píng)價(jià)石黑一雄的小說(shuō)“有一種特別坦誠(chéng)和溫柔的品質(zhì),既親切又自然∪鞑粒”石黑一雄還有許多作品被改編成了電影椿争,趁長(zhǎng)假還沒結(jié)束,不如看上幾部--
圖片源于豆瓣
? 日裔英國(guó)作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)新近出版的小說(shuō)《地下巨人》(The Buried Giant)電影版權(quán)最近被制片人斯考特·魯睹囟簟(Scott Rudin)買下丘薛,有望拍成電影。
《地下巨人》今年三月剛剛出版邦危,是一部奇幻小說(shuō)洋侨,故事設(shè)定在古代英國(guó),亞瑟王死后不久倦蚪。小說(shuō)主人公是一對(duì)老夫妻希坚,他們離開居住的村子,去尋找失散多年的兒子陵且。路上老夫妻遇到了一個(gè)老騎士和勇士以及一個(gè)男孩裁僧,五個(gè)人各懷目的、相伴踏上了這場(chǎng)征程慕购。
?
?
本片根據(jù)英國(guó)日裔小說(shuō)作家石黑一雄的同名原作改編聊疲,并榮獲2010年英國(guó)獨(dú)立電影節(jié)最佳女主角獎(jiǎng)(Carey Mulligan)。
作者:(英)石黑一雄 著沪悲,朱去疾 譯出版社:譯林出版社
? 英格蘭鄉(xiāng)村深處的黑爾舍姆寄宿學(xué)校获洲,幽靜,迷人殿如,孤立贡珊。凱茜、露絲和湯米就在這里悠然成長(zhǎng)涉馁。他們被監(jiān)護(hù)人小心地呵護(hù)著门岔,并接受著良好的詩(shī)歌和藝術(shù)教育。只是烤送,他們的生活從不和外面世界有任何交集寒随,哪怕周末也不曾回家。
成年后的凱茜漸漸發(fā)現(xiàn)記憶中無(wú)瑕的成長(zhǎng)過(guò)程帮坚,處處都是無(wú)法追尋的惶惑與駭人的問號(hào)牢裳,恍然間洞悉了學(xué)校的全部真相……
《伯爵夫人》,就是改編自石黑一雄的同名小說(shuō)叶沛。同時(shí)他也是這部電影的編劇蒲讯。在改編這個(gè)發(fā)生于1936年上海的故事時(shí),展現(xiàn)了一位夢(mèng)想破滅的前美國(guó)外交官與一位被迫在酒吧中低賤過(guò)活的流亡俄羅斯女伯爵之間的故事灰署。
?豆瓣簡(jiǎn)介: 《世界上最悲傷的音樂》一出魔幻的判帮、黑色的局嘁、反諷的夢(mèng)境,故意模糊的顆粒狀的黑白鏡頭晦墙,人物身后的光芒叢生悦昵,都宛如是現(xiàn)實(shí)與虛幻交錯(cuò)與臆造的產(chǎn)物。
男爵夫人海倫若干年前被誤鋸雙腿晌畅,從此她的心里只有恨沒有愛但指,她有一家啤酒館,為了在大蕭條中贏得生意抗楔,她舉辦了場(chǎng)“世界上最悲傷的音樂”的比賽棋凳,吸引了世界各地的音樂家,啤酒自然源源不斷地被賣出连躏;以前的戀人切斯特*肯特?cái)y女友娜西莎代表美國(guó)來(lái)參加剩岳;其兄羅德里克*肯特非常仰慕一戰(zhàn)的導(dǎo)火線發(fā)起者---刺殺大公的兇手,因此加入塞爾維亞也來(lái)了入热,他擁有被稱為世上最憂郁的大提琴聲音拍棕,自從兒子死去妻子失蹤,他就一直身攜其子心臟到處漂泊勺良,沉浸在不可救藥的悲傷之中绰播;他們的父親老肯特就是當(dāng)年誤鋸海倫雙腿的人,為了彌補(bǔ)過(guò)錯(cuò)尚困,他花了多年心思制作了一雙晶瑩剔透的玻璃腿蠢箩,并在此過(guò)程中,他不可抑制地愛上了海倫尾组。
這些人在音樂會(huì)上通通不期而遇忙芒,演繹了一場(chǎng)荒唐而感傷的戲示弓。切斯特大膽而無(wú)賴讳侨,對(duì)死亡無(wú)所畏懼,使盡渾身解數(shù)要贏得比賽奏属,包括和海倫的上床跨跨、拉攏其他比賽團(tuán)、讓娜西莎唱最優(yōu)美動(dòng)聽的歌曲來(lái)揭示所謂痛苦悲傷的虛無(wú)囱皿;而羅德里克一心認(rèn)為娜西莎就是他的妻子勇婴,這個(gè)有雙純真大眼睛的女子寬容地說(shuō)“你要認(rèn)為我是,就是吧” (究竟是不是嘱腥,難以辨認(rèn))耕渴;老肯特則在夢(mèng)幻破滅之后,跌入啤酒池而亡齿兔;最后的高潮在兩兄弟決賽時(shí)來(lái)臨橱脸,男爵夫人著玻璃腿在歡呼中登場(chǎng)础米,不幸恰恰都是在最得意時(shí)發(fā)生,羅德里克古怪刺耳的大提琴震破了玻璃腿添诉,里面的啤酒洶涌而出屁桑,惱羞成怒的男爵夫人用玻璃殘?jiān)虃饲兴固兀兴固卦谂R死前放火焚燒啤酒館栏赴,人人得以逃生蘑斧,只有他寧愿坐在鋼琴前,唱響最后的挽歌须眷。
最讓我感動(dòng)的是它的攝影竖瘾,像是在放大夢(mèng)境的源頭,模糊悲歡的界限柒爸、掩蓋生死的本質(zhì)准浴、虛擬真假的存在,在各種風(fēng)格的音樂里捎稚,悲傷已不是主題乐横,上升為永恒的疑問。
? 《長(zhǎng)日留痕》一書幫助石黑一雄拿到了1989年的布克獎(jiǎng)今野,同時(shí)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》評(píng)其為"你一生離不開的100本書"葡公。此外,這部小說(shuō)還被改編成了同名電影(又名《長(zhǎng)日將盡/告別有晴天》)由安東尼·霍普金斯和疤跛瑪·湯普森主演催什,獲得了奧斯卡獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)宰睡、英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)提名蒲凶。
作者:石黑一雄出版社:譯林出版社
? 《長(zhǎng)日留痕》講述史蒂文斯畢生信奉“尊嚴(yán)”與“偉大”,以管家身份在堂皇拆内、古老的達(dá)林頓府工作旋圆,為達(dá)林頓勛爵服務(wù)達(dá)三十五年之久。暮年時(shí)分麸恍,他駕車前往英格蘭西海岸旅行灵巧,拜訪當(dāng)年曾在府邸工作過(guò)的女管家肯頓。一路上抹沪,史蒂文斯回顧了自己的一生刻肄,面對(duì)無(wú)法倒轉(zhuǎn)的人生時(shí)鐘,他才意識(shí)到自己多年來(lái)虛妄的驕傲和隱忍的愛情……
石黑一雄在今年獲獎(jiǎng)融欧,出乎所有人的意料敏弃,從預(yù)測(cè)來(lái)講是爆了大冷。作家噪馏、媒體麦到、自媒體等等虹茶,沒有一個(gè)人猜到。不禁讓我想到了他的首部長(zhǎng)篇小說(shuō)名字《被掩埋的巨人》隅要。2015年3月蝴罪,石黑一雄出版了十年來(lái)首部長(zhǎng)篇小說(shuō)《被掩埋的巨人》。這部被媒體贊為“顛覆了西方奇幻文學(xué)既定模式”的小說(shuō)一出版就得到了各方好評(píng)步清∫牛《被掩埋的巨人》創(chuàng)作過(guò)程花費(fèi)了整整十年時(shí)間。但與許多頗受期待的文學(xué)新作不同廓啊,這不是一部壯麗的史詩(shī)欢搜,會(huì)講述跨越一個(gè)世紀(jì)的烽火連天。
作者:【英】石黑一雄(Kazuo Ishiguro)著谴轮, 周小進(jìn) 譯出版社:上海譯文出版社
? 公元六世紀(jì)的英格蘭炒瘟,本土不列顛人與撒克遜入侵者之間的戰(zhàn)爭(zhēng)似乎已走到了終點(diǎn)——和平降臨了這片土地,兩個(gè)族群比鄰而居第步,相安無(wú)事地共同生活了數(shù)十年疮装。但與此同時(shí),一片奇怪的“遺忘之霧”充盈著英格蘭的山谷粘都,吞噬著村民們的記憶廓推,使他們的生活好似一場(chǎng)毫無(wú)意義的白日夢(mèng)。一對(duì)年邁的不列顛夫婦想要趕在記憶完全喪失前找到此刻依稀停留在腦海中的兒子翩隧,于是匆匆踏上了一段艱辛的旅程樊展。他們渴望讓迷霧散去,渴望重拾兩人相伴一生的恩愛回憶——但這片靜謐的霧靄掩蓋的卻是一個(gè)黑暗血腥的過(guò)去堆生,那是一個(gè)在數(shù)十年前被不列顛人的亞瑟王用違背理想的手段掩埋的巨人专缠。一個(gè)神秘的撒克遜武士肩負(fù)使命來(lái)到這片看似平和的山谷,他那謙遜的外表背后究竟隱藏著怎樣秘而不宣的動(dòng)機(jī)淑仆?他的使命帶給這個(gè)國(guó)度將是寬恕的橄欖枝還是復(fù)仇的劍與火涝婉?而亞瑟王*后的騎士高文則決心用生命守護(hù)國(guó)王的遺產(chǎn),因?yàn)槭刈o(hù)它就就意味著守護(hù)*后的和平糯景。記憶與寬恕嘁圈,復(fù)仇與和平省骂,四人的命運(yùn)不可避免地交織在了一處蟀淮,而結(jié)局只有一個(gè)。
作者:[英]石黑一雄出版社:上海譯文出版社
? 這是一段迷霧重重钞澳、亦真亦幻的回憶怠惶。戰(zhàn)后長(zhǎng)崎,一對(duì)飽受磨難的母女渴望安定與新生轧粟,卻始終走不出戰(zhàn)亂的陰影與心魔策治。劇終脓魏,憶者剝?nèi)窝b,悲情滿篇通惫。
《遠(yuǎn)山淡影(石黑一雄作品)》是石黑一雄技驚文壇的處女作茂翔,一部問世30年仍在不斷重印的名著。其“感傷與反諷”的融合履腋、平衡令人猶記珊燎。
作者:[英]石黑一雄出版社:上海譯文出版社
? 《浮世畫家》是作家石黑一雄的第二部長(zhǎng)篇小說(shuō),獲Whitbread獎(jiǎng)并進(jìn)入布克獎(jiǎng)短名單遵湖。
《浮世畫家》同樣以主人公的會(huì)議為基調(diào)悔政,以非凡的小說(shuō)技巧生動(dòng)地展現(xiàn)了主人公的回憶與思考,寫作筆法含蓄委婉延旧,耐人尋味谋国。主人公曾是位顯赫一時(shí)的浮世繪畫家,隨著二戰(zhàn)日本的戰(zhàn)敗迁沫,他才恍若大夢(mèng)初醒:原來(lái)整個(gè)日本民族的過(guò)去竟是在為一種荒誕虛幻的理想獻(xiàn)身芦瘾,他的藝術(shù)理想也真如其名稱一樣毫無(wú)根基,虛浮于世集畅。
作者:(英)石黑一雄出版社:上海譯文出版社
? 《無(wú)可慰藉(石黑一雄作品)(精)》發(fā)表于1995年 旅急,獲Cheltenham獎(jiǎng)。這是“一部比較奇特的牡整、非直接 的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)藐吮,”作者自稱要“造成一個(gè)徹底的突 破”。主人公是位著名鋼琴家逃贝,前往中歐進(jìn)行一次演 出谣辞,可是他住的旅館破舊不堪,在迷宮般彎彎曲曲的 陌生街巷著沐扳,他不知路在何方泥从,他的前程似乎也被那 一層厚重的磚墻擋住了去路。具有類似卡夫卡的神秘 氣氛沪摄。在鋼琴的轟鳴聲中躯嫉,我們似乎聽到了已成絕響 的哀怨曲調(diào),它所表達(dá)的應(yīng)該就是當(dāng)今西方人心靈中 的寂寞與孤獨(dú)杨拐。
作者:(英國(guó))石黑一雄出版社:譯林出版社
? 《上海孤兒》講述的是這樣一個(gè)故事:20世紀(jì)30年代的英國(guó)祈餐,主人公班克斯·克利斯托夫已經(jīng)是聞名全國(guó)的大偵探,是倫敦上流社會(huì)人人稱道的探案高手哄陶。然而帆阳,他本人內(nèi)心卻始終有一件離奇懸案難以釋懷,那便是童年時(shí)代父母在舊上海撲朔迷離的失蹤案屋吨。他生于20世紀(jì)初的上海蜒谤,當(dāng)時(shí)父親受聘于一家勢(shì)力強(qiáng)大的英國(guó)跨國(guó)貿(mào)易公司山宾。十歲之前,班克斯的童年在外國(guó)租界度過(guò)鳍徽。當(dāng)時(shí)的上海雖然充滿動(dòng)亂资锰,租界卻是相對(duì)安寧太平的世外桃源,日夜有父母阶祭、保姆和傭人悉心照顧台妆,還有鄰居日本小伙伴山下哲與其朝夕相處。父親公司所從事的喪盡天良的販賣鴉片活動(dòng)盡管遭到母親的強(qiáng)烈反對(duì)胖翰,卻并未對(duì)他的生活造成太大影響接剩。可是萨咳,班克斯無(wú)憂無(wú)慮的童年生活在九歲時(shí)隨著一場(chǎng)突然變故宣告結(jié)束懊缺。父母神秘失蹤,先是父親培他,然后是母親鹃两,杳無(wú)蹤影,毫無(wú)線索舀凛。在回憶中俊扳,他一直認(rèn)定母親對(duì)英國(guó)公司販賣鴉片活動(dòng)毫不留情的批評(píng)態(tài)度和仗義執(zhí)言的勇敢立場(chǎng)是造成父母相繼失蹤的原因。班克斯成了孤兒猛遍,只好被迫前往英國(guó)與姑媽同住馋记,內(nèi)心始終夢(mèng)想著有朝一日回到上海,把父母失蹤案弄個(gè)水落石出懊烤。雖然這一成為福爾摩斯式大偵探的稚氣愿望在整個(gè)少年時(shí)代不斷遭人恥笑梯醒,卻絲毫沒有動(dòng)搖他的決心。對(duì)他而言腌紧,這個(gè)人生目標(biāo)決不是白日夢(mèng)式的癡心妄想茸习,而是一個(gè)必須完成的使命。完成學(xué)業(yè)后壁肋,他很快成為倫敦上流社會(huì)炙手可熱的大偵探号胚,雖然是“外來(lái)者”,卻迅速成名浸遗,聲望如日中天猫胁,同時(shí)還是一筆家族遺產(chǎn)的受益者和一名孤女的養(yǎng)父。
石黑一雄他致力于寫出一本對(duì)于生活在任何一個(gè)文化背景之下的人們乙帮,都能夠產(chǎn)生意義的小說(shuō)杜漠。正如這次的授獎(jiǎng)原因:“他的小說(shuō)富有激情的力量极景,在我們與世界連為一體的幻覺下察净,他展現(xiàn)了一道深淵驾茴。”