? ? ? 這是一首惜春之作裹纳,但又不限于對春暮花殘的悱惻情懷,更摻入了詩人對易逝的青春年華的追憶和愛情橫遭阻斷的無窮幽怨以及堅決不移的信念紧武。
? ? ? 這首詞借景喻情剃氧,含蓄溫婉,情懷動人阻星,同時又充滿了強(qiáng)烈的真情流露朋鞍,令人感動。因此妥箕,同時兼有婉約與豪放的風(fēng)格滥酥,成為了宋詞中的佳作名篇。本首小令畦幢,與張先其他的作品都有不同坎吻,最打動人心的,除了上片的各種暗喻和"心似雙絲網(wǎng)呛讲,中有千千結(jié)"這樣婉麗的明喻以外禾怠,最有魅力之處返奉,就是詩人刻畫的少女的形象贝搁,堅貞、倔強(qiáng)芽偏、充滿希望雷逆。
? ? ? 作者張先在后世的知名度還是很高的,最大原因就是他對“影”字出神入化的運(yùn)用污尉,以“云破月來花弄影”膀哲;“嬌柔懶起往产,簾幕卷花影”;“柳徑無人某宪,墮絮飛無影”三句名留青史仿村, 被后人稱為張三影。這首詞情景交融兴喂,韻高意深蔼囊,獲得前人的高度評價,最早有晁無咎衣迷,他說:“子野韻高畏鼓,是耆卿所乏處。近世以來壶谒,作者皆不及云矫。” 這也是《千秋歲·數(shù)聲鶗鴂》成為永恒經(jīng)典的理由之一汗菜,也因此被人世代喜愛让禀,流傳至今。
原文
數(shù)聲鶗鴂 (tí? jué? ) 陨界,又報芳菲歇堆缘。惜春更把殘紅折。雨輕風(fēng)色暴普碎,梅子青時節(jié)吼肥。永豐柳,無人盡日飛花雪麻车。(飛花雪 一作:花飛雪)
莫把幺弦撥缀皱,怨極弦能說。天不老动猬,情難絕啤斗。心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)赁咙。夜過也钮莲,東窗未白凝殘月。(凝殘月 一作:孤燈滅)
譯文
? ? ? 杜鵑聲聲彼水,又來向人們報道春時光景即將逝去崔拥。惜春人更是想將那殘花折下,挽留點(diǎn)點(diǎn)春意凤覆。不料梅子青時链瓦,便被無情的風(fēng)暴突襲。看那庭中的柳樹慈俯,在無人的園中整日隨風(fēng)飛絮如飄雪渤刃。
? ? ? 切莫把琵琶的細(xì)弦撥動,細(xì)弦能夠訴說出極致的怨恨贴膘。天不會老去卖子,愛情也永遠(yuǎn)不會斷絕。多情的心就像那雙絲網(wǎng)刑峡,中間有千千萬萬個結(jié)揪胃。中夜已經(jīng)過去了,東方未白氛琢,尚留一彎殘月喊递。
鑒賞
這首詞是寫愛情橫遭阻抑的幽怨情懷和堅決不移的信念。
上片沉痛的回顧愛情遭到破壞阳似,但無一語明說骚勘。完全運(yùn)用描寫景物來烘托、暗示撮奏,讓讀者自己去尋繹俏讹、領(lǐng)會。
“數(shù)聲鶗鴂畜吊,又報芳菲歇泽疆。惜春更把殘紅折×嵯祝”這首詞開頭三句是說殉疼,數(shù)聲杜鵑的鳴啼,又報告爛漫春光將要凋謝捌年。惜春人更想將那殘花折瓢娜。
起首就把鳴聲悲切的鶗鴂提出來,說它向人們報道美好的春光又過去了礼预。從“又”字看眠砾,他們間融融泄泄的愛情已經(jīng)不止一年了⊥兴幔可是由于遭到阻力褒颈,正和春天一樣,來也匆匆励堡,去也匆匆谷丸。春去,誰不惋惜呢念秧?作者筆下的這位多情者則是“惜春更把殘紅折”淤井。所謂“殘紅”布疼,可以說是象征著被破壞而猶堅持的愛情摊趾。一個“折”字更能表達(dá)出對于經(jīng)過風(fēng)雨摧殘的愛情多么珍惜币狠。
“雨輕風(fēng)色暴,梅子青時節(jié)砾层′雒啵”這兩句是說,怎奈何雨雖輕柔風(fēng)卻很猛烈肛炮,正趕上這梅子發(fā)青的暮春時節(jié)止吐。
這是上片最為重要而又精彩的兩句。表面上是寫時令侨糟,寫景物碍扔,但細(xì)心的讀者會理解語義雙關(guān),說的是愛情遭受破壞秕重〔煌“梅子黃時雨”(賀鑄《青玉案》),這是正常的溶耘。誰料梅子青時二拐,便被無情的風(fēng)暴突襲。青春初戀遭此打擊凳兵,其何以堪百新!
“永豐柳,無人盡日花飛雪庐扫》雇”上片后兩句是說,看那永豐坊的柳樹形庭,在無人的園中整日撒飛絮如飄雪杰妓。白居易有詠楊柳句說:“永豐西角荒園里,盡日無人屬阿誰碘勉?”被冷落的受害者這時也就和永豐坊的柳樹一樣巷挥;愛情卻如柳絮像飛雪似的飄落。
“莫把幺弦撥验靡,怨極弦能說倍宾。”下片前兩句是說,切莫把琵琶的細(xì)弦撥動胜嗓,我深深的哀怨細(xì)弦也難傾瀉高职。這兩句來得很突然,在換頭處發(fā)起新意辞州,向來認(rèn)為只有高手能這樣寫怔锌。幺弦,琵琶第四弦。弦幺怨極埃元,就必然發(fā)出傾訴不平的最強(qiáng)音涝涤。
“天不老,情難絕岛杀。心似雙絲網(wǎng)阔拳。中有千千結(jié)±噜停”這是說糊肠,天如有情不會老,真情永遠(yuǎn)不會滅絕遗锣。多情的心就像雙絲網(wǎng)货裹,中間有千千萬萬個結(jié)。受害者在這里表示其反抗的決心:天是不會老的精偿,那么愛情也就永無斷絕的時候泪酱。這愛情是怎樣把雙方緊緊聯(lián)系在一起呢?“心似雙絲網(wǎng)还最,中有千千結(jié)墓阀。”“絲”諧“思”拓轻。在這個情網(wǎng)里斯撮,他們是通過千萬個結(jié),把彼此牢牢實實的系住扶叉,誰想破壞它都是徒然的勿锅。這是全詞表達(dá)思想感情的高峰,也是一篇之警策枣氧。
“夜過也溢十,東窗未白凝殘月〈锿蹋”末兩句是說张弛,中夜已經(jīng)過去了,東方未白酪劫,尚留一彎殘月吞鸭。情思未了,不覺春曉已經(jīng)過去覆糟,這時東窗未白刻剥,殘月猶明。如此作結(jié)滩字,可謂恰到好處造虏。詞調(diào)《千秋歲》聲情激越御吞,宜于抒發(fā)抑郁的情懷,這首傷春懷人之作就很富抒情效果漓藕。
? ? ? ? 這首詞筆觸細(xì)膩而多情陶珠,溫婉又纏綿,被后人稱作意韻恬淡撵术,內(nèi)在洗練背率,在兩宋期間的詞史上留下了濃墨重彩话瞧。他始終以創(chuàng)作為樂嫩与,主要內(nèi)容為情感人生與社會生活,作品一直流傳至今交排,經(jīng)久不衰划滋。
作者簡介
? ? ? 張先(990-1078),字子野埃篓,烏程(今浙江湖州吳興)人处坪。北宋時期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣架专,因此人稱“張安陸”同窘。天圣八年進(jìn)士,官至尚書都官郎中部脚。晚年退居湖杭之間想邦。曾與梅堯臣、歐陽修委刘、蘇軾等游丧没。善作慢詞,與柳永齊名锡移,造語工巧呕童,曾因三處善用“影”字,世稱張三影淆珊。 218篇詩文 131條名句
備注:1. 圖片來自網(wǎng)絡(luò)夺饲,侵之必刪。
? ? ? ? ? 2. 部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》施符。