THE HOUSE ON MANGO STREET

有些奇怪的名字對我總有莫名的吸引力球凰,比如叫布宜諾斯艾利斯的城市虐沥,叫卡布奇諾的咖啡,叫埃斯佩朗莎的少女……這些名字聽起來都像一串咒語脏榆,有種神奇的魔力猖毫。我喜歡埃斯佩朗莎,一個在桑德拉筆下须喂、住在芒果街上的女孩兒吁断。

《芒果街上的小屋》——這是一本我用幾周早餐時間看完的小說趁蕊,它用清新的文字講述了埃斯佩朗莎搬到芒果街后的快樂和煩惱。與其說它是一部女孩成長的小說仔役,倒不如說它是女孩童年記憶的碎片掷伙,走過的時候感到疼痛,現(xiàn)在看來卻閃閃發(fā)亮又兵。

埃斯佩朗莎不喜歡芒果街的新家任柜,因為它很小、沒有前院沛厨、只有一個衛(wèi)生間宙地,她不能把這所房子驕傲地指給別人看。她不喜歡埃斯佩朗莎這個名字逆皮,因為這過去是她曾祖母的名字宅粥,曾祖母一生都坐在窗邊向外凝望,她不想繼承曾祖母的名字和窗邊的位置电谣。

埃斯佩朗莎喜歡躺在天空下看云粹胯,她說憂傷的時候天空會給她安慰。她喜歡家門前四棵細瘦的市政樹辰企,她說當她無法堅持再堅持的時候瘦弱的樹教會她對抗。她感知美和力量况鸣,她也變得美和堅強牢贸。


埃斯佩朗莎是個溫暖而富有同情心的孩子。當爺爺去世了镐捧,她會抱住黑暗里疲憊的爸爸潜索,因為爸爸再也沒有爸爸了。當好朋友薩莉被欺負了懂酱,她會抱著大樹枝和磚頭去解救她竹习,哪怕最后換來的是一陣譏諷和哄笑。她甚至幻想自己能夠幫助陌生人列牺,如果她有一所房子整陌,她愿意把閣樓空出來,留給無家可歸的流浪者瞎领。

但埃斯佩朗莎的心里也藏著一些難受的秘密泌辫。她覺得自己很可能會下地獄,因為她模仿嘲笑了躺在病床上垂死的盧佩嬸嬸九默,她為自己用別人的痛苦來取樂而感到羞愧震放。她想起慈愛的嬸嬸曾經(jīng)安靜地躺在病床上聽她念詩,告訴她詩歌會使人自由驼修,鼓勵她要一直寫下去殿遂。但她卻愧對了這樣的善意诈铛,她把不安和自責埋進了心底。



像前文所說的墨礁,《芒果街上的小屋》絕不僅僅是個女孩成長的故事幢竹,也是個讓大人們沉默的故事。

芒果街是芝加哥的一個拉美移民社區(qū)饵溅,埃斯佩朗莎在這里遇到了很多她不能理解的人和困惑妨退。

路易的表哥開了一輛又大又氣派的黃色凱迪拉克,但卻被警察銬上了手銬蜕企。

拉切爾穿了一雙艷麗的高跟舞鞋咬荷,有個流浪漢就想用一美元換她一個吻。

埃爾結(jié)婚了轻掩,可大家對他妻子長相的描述卻從來沒有達成過一致幸乒。

密涅瓦的丈夫總是出走,她生氣地把門鎖上唇牧,可到頭來還是開了門罕扎,重演渾身青紫的老故事。

薩莉的爸爸會像揍一條狗一樣地揍她丐重,在她出走后爸爸的眼睛哭腫了腔召,但當她回家后爸爸又瘋了般解開皮帶。

偷盜的年輕人扮惦、性騷擾的流浪漢臀蛛、出軌的男人、暴力的丈夫或者父親……埃斯佩朗莎不懂崖蜜,可讀小說的大人們都懂了浊仆。

芒果街上的種種讓埃斯佩朗莎本能地厭惡,但也讓她對街上深受其苦的善良人感到同情豫领。在這些丑陋劣行的背后抡柿,是一群在貧苦中掙扎、飽受偏見和歧視的拉美移民等恐。埃斯佩朗莎產(chǎn)生了一種看似矛盾的情感洲劣,縱然自己不喜歡芒果街,也不容許社區(qū)外的人侮辱它鼠锈;她堅信自己有一天一定會強大到離開芒果街闪檬,但離開卻是為了回來。



埃斯佩朗莎曾和阿莉西婭有一段關(guān)于出走的對話购笆。

阿莉西婭說:“不管你喜歡與否粗悯,你都是芒果街的,有一天你也要回來的同欠⊙”

埃斯佩朗莎爭辯道:“不横缔,除非有人讓它變好了∩栏纾”

阿莉西婭笑道:“誰來做這事茎刚?市長嗎?”

埃斯佩朗莎心里早有了答案——“誰來做這事撤逢?不是市長膛锭。”

不是市長蚊荣。埃斯佩朗莎從來都沒有忘記她是誰她從哪里來初狰。她要為了走出去而變得強大,為了無法出去的人而回來互例。




最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末奢入,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子媳叨,更是在濱河造成了極大的恐慌腥光,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,820評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件糊秆,死亡現(xiàn)場離奇詭異武福,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機痘番,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,648評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門艘儒,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人夫偶,你說我怎么就攤上這事【踉觯” “怎么了兵拢?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,324評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長逾礁。 經(jīng)常有香客問我说铃,道長,這世上最難降的妖魔是什么嘹履? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,714評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任腻扇,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上砾嫉,老公的妹妹穿的比我還像新娘幼苛。我一直安慰自己,他們只是感情好焕刮,可當我...
    茶點故事閱讀 68,724評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布舶沿。 她就那樣靜靜地躺著墙杯,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪括荡。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上高镐,一...
    開封第一講書人閱讀 52,328評論 1 310
  • 那天,我揣著相機與錄音畸冲,去河邊找鬼嫉髓。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛邑闲,可吹牛的內(nèi)容都是我干的算行。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,897評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼监憎,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼纱意!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起鲸阔,我...
    開封第一講書人閱讀 39,804評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤偷霉,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后褐筛,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體类少,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,345評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,431評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年渔扎,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了硫狞。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,561評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡晃痴,死狀恐怖残吩,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情倘核,我是刑警寧澤泣侮,帶...
    沈念sama閱讀 36,238評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站紧唱,受9級特大地震影響活尊,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜漏益,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,928評論 3 334
  • 文/蒙蒙 一蛹锰、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧绰疤,春花似錦铜犬、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,417評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽权埠。三九已至,卻和暖如春煎谍,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間攘蔽,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,528評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工呐粘, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留满俗,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,983評論 3 376
  • 正文 我出身青樓作岖,卻偏偏與公主長得像唆垃,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子痘儡,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,573評論 2 359