《孔雀東南飛》,原題《古詩為焦仲卿妻作》趁怔,講述劉蘭芝湿硝、焦仲卿的愛情悲劇。被選入高中語文教材有幾十年了润努,所以大家好像都挺熟悉关斜。但是熟悉歸熟悉,關(guān)于這首詩的某些問題铺浇,不一定都留意了痢畜。玉山替各位捋一捋。
1鳍侣,創(chuàng)作年代有疑
這首詩講的是漢代的故事丁稀,人們一般也就籠統(tǒng)的以為是漢樂府,教材里也這么說倚聚,但是未必二驰。
一個明顯的BUG就在詩前的小序里:
“漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏秉沼,為仲卿母所遣……”
看出問題沒有桶雀?故事確實發(fā)生在東漢末年,“建安”是漢獻帝的年號唬复,但是創(chuàng)作者如果是當時的人矗积,他是怎么知道自己正處于“漢末”呢?無疑敞咧,只有漢代以后的人棘捣,才能做出這個表述。
當然也不能排除序和詩產(chǎn)生于不同時代的可能休建。這首詩收錄于南朝徐陵所編《玉臺新詠》乍恐,這個序,是原來就有测砂,原樣照錄茵烈,還是徐陵自行撰寫呢?無法查證砌些。所以至少存在這兩種可能性:一呜投,序和詩出于一人之手加匈,那么只能在漢代以后;二仑荐,序言乃后人撰寫——最晚肯定不能晚于徐陵雕拼,詩產(chǎn)生在這之前,那么有可能(U痴小)是漢代啥寇。
其實有人質(zhì)疑過,認為不是漢樂府洒扎,是六朝民歌示姿。南宋詩人劉克莊《后村詩話》云:“《焦仲卿妻》詩,六朝人所作也逊笆≌淮粒《木蘭詩》,唐人所作也难裆∽犹矗”可是他沒有解釋理由。不解釋乃戈,說明在當時這可能是共識褂痰,不需要解釋。
另有人指出“兩家求合葬症虑,合葬華山傍”這兩句透露點線索出來了缩歪。這個“華山”,并不是五岳里的“華huà 山”谍憔,這個我后面談匪蝙。在此“華山合葬”這個典故值得一說。典故出自何處习贫?——南朝逛球,宋少帝時的一個故事。南徐(今江蘇鎮(zhèn)江)一士子愛慕一客舍女子苫昌,感心疾而死颤绕,下葬時,女子哭泣祟身,棺木自開奥务,女子入而合葬于華山下。時人傷之袜硫,作《華山畿》二十五首氯葬,其一:
華山畿,華山畿父款,
君既為儂死溢谤,獨生為誰施?
歡若見憐時,棺木為儂開憨攒。
這個《華山畿》就是梁祝故事的原型世杀。
《孔雀東南飛》既然引用了這個典故,那么自然是在這個典故之后寫的肝集,這個沒有疑義吧瞻坝?
但是仍然不能斷定。因為這是民歌啊杏瞻,長時間口頭流傳所刀,再有人記諸文字,這中間難免被改寫捞挥,焉知“兩家求合葬浮创,合葬華山傍”這兩句不是后人摻入?這個可能性是存在的砌函。事情給弄成這樣了斩披,兩家怎么可能“求合葬”?再說讹俊,這已經(jīng)不是兩家的事了垦沉,最起碼涉及第三家——太守家,劉蘭芝已經(jīng)和太守家小五成婚仍劈,是太守家的人了厕倍,你焦劉兩家這樣搞,讓太守家情何以堪贩疙?
所以說了半天讹弯,《孔雀東南飛》到底寫于什么時代,玉山并無定見这溅,只是提出一個問號闸婴。
2,劉蘭芝因何被遣芍躏,真有“探討”的立場嗎邪乍?
劉蘭芝因何被遣這個問題,搞文學(xué)研究的最喜歡“探討”对竣,因為可以輪圓了瞎扯庇楞,大致扯出這些成果:
“無子”說,劉蘭芝沒有生育否纬;“美貌”說吕晌,劉蘭芝太漂亮了,影響男人干事業(yè)——這兩說可以引用三從四德啊临燃,七出之條睛驳,封建禮教什么的熟詞輪起來就使烙心,虎虎生風。洋氣一點的如“愛的爭奪”說乏沸,焦母年輕守寡淫茵,辛辛苦苦拉扯兒子,無法接受兒子的愛被人奪走蹬跃。此說更妙匙瘪,可以弗洛伊德一番,精神分析一番蝶缀,堆砌更多些名詞上去丹喻。
為什么說這都是瞎扯呢,因為這都是不讀文本翁都,就靠打哪聽來兩個概念混江湖的碍论。但是怎么說呢,文科的東西大多不就是這樣混的嗎柄慰,誰還看文本呢骑冗,不都是從概念里產(chǎn)生概念,從資料里產(chǎn)生資料么先煎。喝風屙屁贼涩,空來空去,謂之研究薯蝎。
玉山的態(tài)度呢遥倦,是尊重文本,拒絕扯淡占锯。從文本中來袒哥,到文本中去。
焦母因何驅(qū)逐劉蘭芝消略,這個毫無“探討”的余地堡称,完全不成為一個問題,因為文本里交代得明明白白艺演,你還探討個鬼呢却紧?
焦母明確說了自己為什么不喜歡劉蘭芝:“此婦無禮節(jié),舉動自專由胎撤。吾意久懷忿……”你自作主張晓殊,我討厭!而劉蘭芝呢伤提,針鋒相對地表明:我沒有巫俺!“奉事循公姥,進止敢自專?”不就是這樣杠上的嗎肿男?焦母太專制介汹,劉蘭芝太自我却嗡,兩個女人都太強勢了,這怎么能處得好嘹承?如果這里面有一個隨和點軟和點窗价,也就沒有那些破事了。
當事人都挑明了赶撰,文本里表述得清清楚楚的舌镶,就是性格沖突嘛柱彻。那幫磚家還要蒙著眼瞎摸豪娜,估計是摸出快感了。
3哟楷,劉蘭芝形象辨:她是不是“舉動自專由”瘤载?
焦母指控劉蘭芝自作主張,劉蘭芝強烈反駁卖擅。那她到底有沒有自作主張呢鸣奔?
“便可白公姥,及時相遣歸惩阶】胬辏”故事一開頭,劉蘭芝主動提出離婚断楷。她跟誰商量了锨匆?沒跟任何人商量,連她親娘都不知道冬筒。婆媳關(guān)系處不好恐锣,劉蘭芝有沒有找原因?找了舞痰,全是你媽不好土榴,“大人故嫌遲”。有沒有作改善關(guān)系的努力响牛?沒有玷禽。哪有那些羅里吧嗦的,干干脆脆呀打,離婚论衍!如果這不叫自作主張,那什么叫自作主張聚磺?這不叫個性太強坯台,那什么叫個性太強?
任性瘫寝、自我中心蜒蕾,沒有自省的能力稠炬,這是劉蘭芝最突出的性格特征。她為什么不承認咪啡?
因為一個強勢的人首启,是認識不到自己強勢的;一個不講理的人撤摸,是不知道自己不講理的毅桃。他會覺得,自己很好講話啊准夷,都是你們不對钥飞!
另一條鐵證:劉蘭芝既已答應(yīng)了太守家求親,結(jié)婚當天衫嵌,卻“攬裙脫絲履读宙,舉身赴清池”。你要殉情是你的事啊楔绞,太守家又做錯了什么呢结闸?那邊婚禮辦的熱熱鬧鬧,你來這一出酒朵?什么仇什么怨桦锄?你讓太守家小五子以后還怎么講人?這事傳出去多難聽啊——有個女的投河自盡都不跟他蔫耽!
劉蘭芝做事结耀,有沒有想過別人?她說自己如何聰明能干针肥,情深義重饼记,玉山一點也不懷疑,但是她這樣為人處世慰枕,實在太作了具则。
這就是個作女。她的人生悲劇有一大半是她自己作出來的具帮。
4博肋,為什么東南飛,為什么五里
“孔雀東南飛蜂厅,五里一徘徊匪凡。”為什么“東南飛”掘猿,為什么“五里”病游?
這個問題娛樂性較強,先說幾個現(xiàn)成答案。
①《古詩十九首》有云:西北有高樓衬衬,上與浮云齊买猖。
西北飛不過去,故東南飛滋尉。
②劉蘭芝娘家在焦仲卿家東南方向約五里玉控。劉被遣回娘家,東南狮惜,五里高诺。
③孔雀是溫帶熱帶動物,喜暖碾篡,故東南飛虱而。
當然,這些答案基本是搞笑耽梅。搞笑與扯淡不同薛窥,因為富有娛樂精神胖烛,所以尚有可取眼姐。玉山覺得,還可以更加娛樂一點佩番,期待更大的腦洞众旗。
嚴肅一點談?wù)勥@個問題,這就是以物起興而已趟畏,先言他物以引起所詠之詞贡歧,并以孔雀分飛暗比夫妻分別。一個哀美動人的畫面赋秀。換其他鳥獸亦可利朵,當然孔雀形象更具審美價值。
為什么是東南呢猎莲,因為故事的發(fā)生地——漢末廬江府治绍弟,今安徽潛山,屬于東南方位著洼。更深一點樟遣,就涉及語言的聯(lián)想意義了,東南屬木屬陽身笤,會引起關(guān)于愛情豹悬、家庭、生活情境的聯(lián)想液荸;說西北瞻佛,會聯(lián)想起什么呢?邊關(guān)娇钱、荒涼伤柄、征戰(zhàn)涡尘,潛意識里就排除了愛情家庭等因素。你看我們千古流傳的愛情故事响迂,有幾個是發(fā)生在北方的考抄?
五里不必拘泥,六里七里亦可蔗彤,只要順口川梅。自己讀讀看,哪個順口然遏。
但是贫途,“孔雀東南飛,五里一徘徊”這個起興里待侵,存在一個硬傷丢早。
5,詩里硬傷何其多
其實秧倾,孔雀尾大怨酝,只能短矩離飛翔,不可能一飛五里那先。“孔雀東南飛农猬,五里一徘徊”是想象之境。民歌么售淡,沒那么細致斤葱。
另一個同類型硬傷在詩的結(jié)尾,劉揖闸、焦兩人死后合葬揍堕,
“東西植松柏,左右種梧桐汤纸。枝枝相覆蓋衩茸,葉葉相交通。中有雙飛鳥蹲嚣,自名為鴛鴦递瑰。仰頭相向鳴,夜夜達五更隙畜《恫浚”
鴛鴦為什么每夜都要跑到樹上去叫到五更呢?它不知道自己是水鳥嗎议惰?
涉及人類慎颗,也有常識錯誤。作別小姑時,劉蘭芝動情訴說:“新婦初來時俯萎,小姑始扶床傲宜;今日被驅(qū)遣,小姑如我長夫啊『洌”
扶著床(一種坐具),還不大會走撇眯,最多一歲大吧报嵌?過了幾年呢?“共事二三年”熊榛,劉蘭芝于歸才兩三年锚国,就算三年吧,那么小姑四歲了玄坦。四歲就長得跟成年人一樣高了血筑?這么神奇嗎?
這些不算大毛病煎楣。民歌豺总,當然粗糙一點,這也是它生動活潑的地方转质。
另外一個問題园欣,結(jié)婚兩三年了帖世,劉蘭芝為什么沒有懷孕休蟹?詩里其實給答案了:“相見常日稀∪战茫”焦仲卿工作忙赂弓,兩口子團聚少。但是一個廬江府小吏耳哪轿,能忙到那里去呢盈魁?機關(guān)里,還不就那點子破事嗎窃诉,一杯茶一支煙一張報紙看半天杨耙,那就至于忙到那樣。
焦仲卿不就是不想回家嗎飘痛!一個老娘珊膜,一個老婆,都那么強勢宣脉,他夾在中間车柠,過得有多憋屈啊。擱誰都不愿回家。而且竹祷,那個生活環(huán)境里谈跛,他生命力萎縮,沒有活力塑陵,就是天天回家老婆也懷不上的感憾。
所以不孕這個事不是硬傷,是暗寫令花,寫男人的苦楚吹菱。
6,有些文字莫名其妙彭则,或者錯訛鳍刷,或者亂植
莫名其妙的文字挺多。
劉蘭芝對焦仲卿說:“君既為府吏俯抖,守節(jié)情不移输瓜,賤妾留空房,相見常日稀芬萍∮却В”這都是什么邏輯呢?為什么要表揚老公工作表現(xiàn)好柬祠,“守節(jié)”呢北戏?在精神病案例里我們倒是看到過這樣顛三倒四講話的,如果劉蘭芝不是的漫蛔,這幾句應(yīng)該是這樣:“君既為府吏嗜愈,相見常日稀。賤妾留空房莽龟,守節(jié)情不移蠕嫁。”前一句抱怨老公忙毯盈,后一句表揚自己作風過硬剃毒。
對吧?這里無疑是抄錄錯誤搂赋。
還有一些明顯是故意摻入赘阀,挺惡心的。寫劉蘭芝嚴妝脑奠,前面層層鋪敘服飾華美基公,都是沒有問題的,突出了人物的堅強與自尊捺信。后面寫如何貌美酌媒,不免令人失笑噴飯欠痴。
“指如削蔥根书闸,口如含朱丹肌幽。纖纖作細步,精妙世無雙砰诵∮晗”這都是什么樣的俗濫比喻菩咨、油滑腔調(diào)?“雞鳴入機織陡厘,夜夜不得息”的工作量抽米,還能“指如削蔥根”?這個矛盾不打緊糙置,主要是這里流露出的審美惡趣味云茸,肉麻死了,完全不是人民群眾的感情谤饭,而泛著下流文人的酸臭氣标捺。“纖纖作細步”?這不是勞動女性的形象揉抵,這是士大夫的病態(tài)審美亡容。
劉克莊說《孔雀東南飛》語言通俗,但是有古意冤今。玉山以為這幾句沒有絲毫古意闺兢,只有小文人的流里流氣與自命風流。與整體語境不協(xié)調(diào)戏罢。無需考證屋谭,玉山可以一口斷定,這幾句原詩必無帖汞,是在傳抄過程中被污染戴而。
7,關(guān)于幾個地名:華山翩蘸、交州廣州
詩前小序里的廬江是實寫,其他幾個地名都是虛寫淮逊。
前面玉山提到催首,“合葬華山傍”,這個不是五岳里的“華huà 山”泄鹏,當然不是郎任。安徽死了人,沒有抬到陜西去埋的道理备籽。啥時候也不存在這樣的風俗舶治。為什么想起這個呢分井,是前兩年在哪觀摩了一趟優(yōu)質(zhì)課,講到這一句時霉猛,老師強調(diào)要注意讀音尺锚,什么山?——huà 山惜浅!然后“拓展”了一下瘫辩,普及了“五岳”,還多媒體一番坛悉,放映了幾幅五岳風光圖片伐厌。聽課專家紛紛點贊,好裸影!課堂信息量大挣轨,文化內(nèi)涵豐富!
玉山也是很敬佩的轩猩,但是人都死了刃唐,還不放過,要給折騰到遙遠的他鄉(xiāng)去界轩,好狠啊画饥。
好在安徽鄉(xiāng)親沒那么狠。焦劉之墓不在遙遠的陜西華山浊猾,事實上它只能在二人的桑梓地抖甘。
詩中所說“合葬華山傍”,是用典葫慎,不是實指衔彻,這個我前面說過了。
那么典故里這個“華山”在哪偷办?當然在南徐(今江蘇鎮(zhèn)江)艰额,中國人都說葉落歸根,南徐人死了不埋南徐埋哪兒椒涯?就是今天江蘇省鎮(zhèn)江市鎮(zhèn)江新區(qū)姚橋鎮(zhèn)的華山村柄沮。西周時那就是一個港口,今天還有幾個景點废岂,老街祖搓、張大帝廟什么的,值得去看看湖苞。
“合葬華山傍”拯欧,不是陜西華huà 山,是江蘇華 huá山财骨。
還有镐作,太守家籌備婚禮藏姐,“交廣市鮭珍”,這個當然是虛寫该贾,從安徽潛山到交州廣州去買海河鮮羔杨,真是徽菜特色,不是狂熱的臭鱖魚崇拜者靶庙,沒有這樣奇葩的想象力问畅。所以只能是夸張,體現(xiàn)太守家對這門親事高度重視六荒,襯托出劉蘭芝有多火护姆。
8,誰污染誰治理:這個故事反映封建禮教掏击?
估計你還記得“封建禮教” 卵皂,因為你被告訴,這首詩反映了封建禮教對愛情尤其是女同志的壓迫砚亭。
本著誰污染誰治理的原則——玉山也教特么的語文灯变,我污染我治理: 這基本上屬于扯淡之淡,屁王之王捅膘。
劉蘭芝想離婚就離婚添祸,誰的意見都不用參考,更不需征得任何人同意寻仗;作為一個二婚刃泌,追求者絡(luò)繹不絕,還一個比一個條件好——先是縣令家老三署尤,比劉蘭芝還小個兩三歲耙替;后是太守家小五,多才多藝不說曹体,一場婚禮還發(fā)動幾百人忙活俗扇,你要說這里面是封建禮教,這叫特么的什么封建禮教箕别!
這分明是一個婚戀充分自由的時代铜幽。在這個時代,離婚不受歧視——當然我們現(xiàn)在也不歧視啊究孕,但你一般不會一開始就立志找離異的吧啥酱;還有姐弟戀什么的,你還自以為時髦厨诸,其實都是一千七百多年前的先人們玩剩下來的。這個如果是封建禮教禾酱,那么你就是單細胞生物微酬。
想一想绘趋,建安年間,那是何等壯闊的歲月颗管,就是一腦袋豆腐渣也憋不出“封建禮教”這個詞啊陷遮。那是真正禮崩樂壞的時代,那是皇權(quán)消融諸雄并起的時代垦江,那是堂堂圣人之后孔融高舉“非孝”大旗呼嘯著刺殺綱常倫理的時代帽馋,那是曹操頒布《唯才是舉令》大張旗鼓地踐踏忠孝仁義的時代,那是嗑藥裸奔追求思想解放的魏晉名士的先聲比吭。你管這個時代的民間生活叫封建禮教绽族,你是赤裸裸的反人類啊。
事實上衩藤,劉蘭芝決定離婚吧慢,沒和任何人商量;離異后赏表,不缺人追检诗,她也完全有權(quán)力自主選擇。她老娘說:"老姥豈敢言瓢剿!″對女兒的婚姻逢慌,母親連建議的權(quán)力都放棄了。這個故事里间狂,哪里有封建禮教攻泼?
只是,劉蘭芝的強硬前标,鏨不過她哥的強硬坠韩。這兄妹倆,真是一個媽養(yǎng)大的炼列。
焦母極硬只搁,劉母極軟,這兩位母親的家庭教育都是失敗的俭尖。這層意思氢惋,回頭我另寫一篇。
不說了稽犁。雖然沒有湊夠十問焰望,但是玉山就是這么沒譜。我就不湊已亥。我就不相信了熊赖,這世上誰比我更不靠譜。