詩詞名聯(lián)悉抵，即上下聯(lián)出自同一詩詞、散文作品摘完，兩句正好對偶姥饰，自然成聯(lián)。
上聯(lián)：瞻夕欣良宴
下聯(lián)：離言聿云悲
上下聯(lián)都是出自魏晉時期詩人陶淵明的《于王撫軍座送客》孝治。
【創(chuàng)作背景】
《于王撫軍座送客》約作于南朝宋永初二年（421年）深秋列粪。這年审磁，庾登之入京都，謝瞻赴豫章（今江西南昌）岂座，王弘在溢口（今九江市西）為他們設(shè)宴送別态蒂。陶淵明亦應(yīng)邀在座，此詩便是當(dāng)時所作费什。
【作者簡介】
陶淵明（約365～427年）钾恢，字元亮，晚年更名潛鸳址，字淵明瘩蚪。別號五柳先生，私謚靖節(jié)稿黍，世稱靖節(jié)先生疹瘦。潯陽柴桑（今江西九江）人。東晉末到劉宋初杰出的詩人巡球、辭賦家言沐、散文家。被譽為“隱逸詩人之宗”“田園詩派之鼻祖”酣栈。是江西首位文學(xué)巨匠险胰。曾任江州祭酒、建威參軍钉嘹、鎮(zhèn)軍參軍鸯乃、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令跋涣，八十多天便棄職而去缨睡，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人陈辱，被稱為“古今隱逸詩人之宗”奖年，有《陶淵明集》。
【原文】
《于王撫軍座送客》
【魏晉】陶淵明
秋日凄且厲沛贪，百卉具已腓陋守。
爰以履霜節(jié)，登高餞將歸利赋。
寒氣冒山澤水评，游云倏無依。
洲渚四緬邈媚送，風(fēng)水互乖違中燥。
瞻夕欣良宴，離言聿云悲塘偎。
晨鳥暮來還疗涉，懸車斂馀輝拿霉。
逝止判殊路，旋駕悵遲遲咱扣。
目送回舟遠绽淘，情隨萬化遺。
【譯文】
秋天的景象凄清而且蕭肅闹伪，百草都已經(jīng)枯萎衰頹沪铭。
于是在霜露降落的九月，登高餞別送友人去外地上任偏瓤。
肅肅的寒氣籠罩著山澗伦意，游云飄忽不定無所依傍。
遙望水中洲渚似乎是很縹緲的景象硼补，風(fēng)向與水流的方向相違背。
眺望暮景又很欣喜逢見這樣的盛筵熏矿，離別的話語使人感到傷悲已骇。
早晨飛去的烏兒傍晚已經(jīng)飛回來了，太陽漸漸收斂起余下的光輝票编。
過去的人和留下的人道路完全不同褪储，調(diào)轉(zhuǎn)我的車馬，無限惆悵地緩緩走在回去的路上慧域。
眼看歸去的小船越行越遠鲤竹，心情隨著萬物的變化而變化，緊緊相隨昔榴。
【注釋】
王撫軍：王弘辛藻，義熙十四年（418年），王弘以撫軍將軍監(jiān)江州互订、豫州之西陽吱肌、新蔡二郡諸軍事，任江州刺史仰禽〉客：指庾登之和謝瞻。庾登之：原任西陽太守吐葵，此次征人為太子庶子规揪、尚書左丞。謝瞻：原任相國從事中郎温峭，此次赴任豫章大守猛铅，途經(jīng)得陽。
凄且厲：凄涼而且肅殺诚镰。
百卉（huì）：百草奕坟。腓（féi）：草木枯萎祥款。
爰（yuán）：于是。履（lǚ）霜節(jié)：指九月月杉。
餞（jiàn）：設(shè)酒食送行刃跛。歸：將要離去之人，指庾登之苛萎、謝瞻桨昙。
冒：覆蓋。
倏（shū）：忽然腌歉，疾速蛙酪。
洲渚（zhǔ）：水中陸地。緬（miǎn）邈（miǎo）：遙遠的樣子翘盖。
風(fēng)水互乖違：風(fēng)向與水流方向相反桂塞。乖違：違背，分離馍驯。
瞻（zhān）夕：傍晚阁危。欣良宴：宴會中的氣氛令人高興。
離言：離別之辭汰瘫。聿（yù）：語助詞狂打。
懸車：黃昏之前。斂余暉：夕陽漸收余光混弥。
逝止：謂行者與留者留趴乡。判：判然，分別蝗拿。
旋駕：回車晾捏。遲遲：緩慢的樣子。
回舟：歸去之舟蛹磺。
萬化：宇宙自然之變化粟瞬。遺（yí）：遺落，消失萤捆。
【賞析】
“秋日凄且厲裙品，百卉具已腓。爰以履霜節(jié)俗或，登高餞將歸”市怎，陶淵明于秋天的詩常常是豁達的，獨在此詩中的秋天顯得格外凄涼肅殺辛慰，細究其原委区匠，也能略知其一二。陶淵明此次參加王弘的宴請時本來就面色蒼白，身體虛弱驰弄，席間又婉拒王弘以名貴藥材相贈的好意麻汰。強支病體送客是其心境蕭疏的一個原因，雖然是送他們?yōu)楣俑叭纹莞荩珳Y明所重的是彼此間的友情五鲫。重要的還有這是劉宋新朝的第一個秋天，在陶淵明看來岔擂，自然是凄風(fēng)苦雨位喂。“寒氣冒山澤乱灵，游云倏無依塑崖。洲渚四緬邈，風(fēng)水互乖違痛倚。瞻夕欣良宴规婆，離言聿云悲”，在雙重感傷的壓力下蝉稳，陶淵明的心情黯淡聋呢，看著山澗中的寒氣云蒸而起，孤獨的游云四處飄蕩颠区，無所依傍，水中洲渚雖寄托了無盡的緬邈情思通铲，無奈終將人各兩地毕莱，豐盛的送別晚宴上，浸滿了離別的哀傷颅夺。最后寫到清晨飛出的鳥兒陸續(xù)回巢朋截，夕陽漸漸收起最后一抹余輝。離別時間已到吧黄，最終席中之人“醉不成歡慘將別”部服，各奔前程∞挚“目送回舟遠廓八，情隨萬化遺”，注目行舟漸行漸遠赵抢，最終也不過是這份感情隨著自然變化而暗淡以趨于消亡剧蹂。盡管此時心情頗為沉重，但詩人性格中達觀的一面又在結(jié)尾處表現(xiàn)出來烦却，在一個連死都不以為意的達觀者那里宠叼，更不會為離別所累。
這首詩層次秩然其爵，共四層：時間（兼點題）冒冬、地點伸蚯、宴會、離別简烤。前八句景語剂邮，后八句情語，淡而有味乐埠。詩人將詩中將凄厲肅殺的秋景同感傷悲愁的別緒融為一處抗斤，層層渲染，情感真摯丈咐，既表達又惜別之情瑞眼，也傳達出詩人曠達的情懷。
備注：
1）圖片來自網(wǎng)絡(luò)棵逊，有異必刪伤疙；
2）部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》。
本文作者已設(shè)置禁止轉(zhuǎn)載辆影。
