? ? ? ? ? ? 第一部
第一卷:一個(gè)家庭的歷史
人物介紹:
1、彼得?亞歷山德羅維奇?米烏索夫—阿杰萊達(dá)?伊凡諾芙娜?米烏索娃的堂兄。從巴黎回來(lái)繼承了遺產(chǎn)并領(lǐng)養(yǎng)了費(fèi)多爾的長(zhǎng)子米卡(德米特里?費(fèi)多羅維奇),也就是費(fèi)多爾?巴甫洛維奇?卡拉馬佐夫的長(zhǎng)子羊娃,與第一位太太的孩子。
2纹磺、老將軍夫人—伏洛霍夫老將軍的寡妻弦聂,是費(fèi)多爾第二位太太索菲亞?伊凡諾芙娜的養(yǎng)母,她過(guò)于嚴(yán)厲并任性責(zé)備導(dǎo)致養(yǎng)女自殺未遂被人救下柳击,索菲亞16歲時(shí)與費(fèi)多爾私奔猿推。在養(yǎng)女死后,她收留了索菲亞留下的兩個(gè)兒子捌肴。
3蹬叭、葉菲姆?彼得羅維奇?波列諾夫—是省里的首席貴族,老將軍夫人生前的指定繼承人哭靖。在老將軍夫人死后具垫,由他親自接手關(guān)心起了兩個(gè)孤兒,也就是費(fèi)多爾與第二位太太生的兩個(gè)兒子试幽,伊凡?費(fèi)多羅維奇與阿歷克塞?費(fèi)多羅維奇筝蚕。
三、續(xù)弦與續(xù)弦生的子女
米卡四歲時(shí)铺坞,費(fèi)多爾又續(xù)弦了起宽。他的第二位太太叫索菲亞?伊凡諾芙娜,她是外省人济榨,是一愚蠢教堂執(zhí)事的女兒坯沪,從小便失去雙親,寄養(yǎng)在一個(gè)有名望的富有的伏洛霍夫老將軍寡妻家擒滑。
據(jù)說(shuō)這養(yǎng)女在閣樓的釘子上系繩上吊被人救了下來(lái)腐晾。可見(jiàn)丐一,她也是受夠了養(yǎng)母的任性折磨與責(zé)備藻糖。費(fèi)多爾對(duì)她一見(jiàn)鐘情,據(jù)說(shuō)是這女孩具有清白非凡的美貌库车,一雙天真無(wú)邪的眼睛在費(fèi)多爾的心靈上像剃刀似的劃了一刀巨柒。他鼓動(dòng)她與自己私奔,16歲的姑娘以為自己跳出了養(yǎng)母的火坑柠衍,結(jié)果又落入費(fèi)多爾的火坑里洋满。
費(fèi)多爾對(duì)她只是色情的沖動(dòng),很快珍坊,他就對(duì)她不客氣了牺勾,因?yàn)楣媚锏酿B(yǎng)母沒(méi)有給她嫁資,這倒像有把柄落在了費(fèi)多爾手中阵漏。一些壞女人就當(dāng)著這夫人的面狂飲亂鬧禽最,胡作非為腺怯。而仆人格里戈里還為這位新太太據(jù)理力爭(zhēng)過(guò),他與費(fèi)多爾相罵川无,攪亂狂飲亂鬧的場(chǎng)面呛占,趕走那些胡鬧的女人。
從小不幸懦趋,被嚇怕了的索菲亞?伊凡諾芙娜犯起了類(lèi)似神經(jīng)病的女人病晾虑,發(fā)病時(shí),會(huì)歇斯底里的痙攣仅叫,甚至?xí)ド裰局钠H欢€是給費(fèi)多爾生了兩個(gè)兒子诫咱,伊凡生在結(jié)婚第一年笙隙,阿歷克塞生在三年后,她死時(shí)坎缭,阿歷克塞剛四歲竟痰。
費(fèi)多爾的第二位太太死后,兩個(gè)孩子同樣被父親忘記了掏呼,他們一樣落在仆人格里戈里手里坏快,也住在了他的木屋里。
那個(gè)專(zhuān)制女夫人憎夷,老將軍的寡妻莽鸿,孩子母親的恩人和養(yǎng)母在木屋里找到兩個(gè)孩子,她關(guān)注并知道養(yǎng)女索菲亞的一切拾给,她認(rèn)為養(yǎng)女生病祥得,被丑聞包圍,都是因?yàn)樗髫?fù)義導(dǎo)致的上帝懲罰蒋得。
索菲亞?伊凡諾芙娜死后三個(gè)月级及,將軍夫人親臨小城,她僅逗留了半個(gè)鐘頭窄锅,就把養(yǎng)女留下的兩個(gè)兒子帶走了,醉漢費(fèi)多爾因被將軍苛責(zé)數(shù)落與被扇耳光而走遍全城缰雇,四處?kù)乓胪怠K夂⒆託w將軍夫人教養(yǎng)的問(wèn)題,以后也從未反對(duì)過(guò)械哟。
不久后疏之,將軍夫人就死了。在遺囑里指定給兩個(gè)孩子每人一千盧布暇咆。這是教育費(fèi)锋爪,專(zhuān)款專(zhuān)用丙曙,能夠用到他倆成年。將軍夫人還表達(dá)如果有人樂(lè)意幫兩個(gè)孩子慷慨解囊那就隨意其骄。
將軍夫人的主要繼承人是省里的首席貴族亏镰,一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人,名叫葉菲姆?彼得羅維奇?波列諾夫拯爽。他與兩個(gè)孩子的父親費(fèi)多爾通信后得知索抓,費(fèi)多爾會(huì)永遠(yuǎn)拖延卻不干脆拒絕承擔(dān)孩子們費(fèi)用的態(tài)度。于是毯炮,葉菲姆開(kāi)始親自關(guān)心起了兩個(gè)孩子逼肯。
葉菲姆?彼得羅維奇?波列諾夫特別愛(ài)最小的阿歷克塞,他把他收養(yǎng)在家里幾乎到成年桃煎。他把將軍夫人留下的兩千盧布保存起來(lái)未動(dòng)篮幢,到他們成年時(shí)加上利息竟然每人有兩千盧布了。他教育兩個(gè)孩子用的則是自己的錢(qián)为迈,且數(shù)目也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)每人一千三椿。
而大的伊凡是一個(gè)并不怯懦、陰沉有心計(jì)的孩子曲尸,他從10歲起就清楚自己住在別人家里赋续,清楚他們的父親是那種提起來(lái)都嫌丟人的人等等。這個(gè)孩子從很早就顯示出自己不尋常的另患,研究學(xué)問(wèn)的才能纽乱。他在13歲上就離開(kāi)葉菲姆?彼得羅維奇?波列諾夫的家,進(jìn)入莫斯科一個(gè)中學(xué)昆箕,到一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的鸦列,當(dāng)時(shí)極有名氣的教育家,也是葉菲姆?彼得羅維奇幼時(shí)的好友家去住宿鹏倘。但是當(dāng)他中學(xué)畢業(yè)進(jìn)入大學(xué)時(shí)薯嗤,這位教育家與葉菲姆?彼得羅維奇?波列諾夫都去世了。
因?yàn)槿~菲姆?彼得羅維奇?波列諾夫臨死沒(méi)有吩咐將軍夫人遺留給孩子們的錢(qián)纤泵,后又因?yàn)檫@里不可避免需要提供各種手續(xù)的拖延骆姐,導(dǎo)致這筆連本帶利每人增加到兩千盧布的錢(qián)遲遲領(lǐng)不了手。
這就使得伊凡在大學(xué)最初兩年被迫不得不半工半讀捏题,即使這樣玻褪,他也沒(méi)有去找過(guò)父親。因?yàn)樗靼讖母赣H那里是得不到一點(diǎn)點(diǎn)正當(dāng)接濟(jì)的公荧。無(wú)論怎樣带射,伊凡找到了工作,起初是每小時(shí)兩角的教課循狰,以后向各報(bào)館投稿小文章窟社,且很快受到大家歡迎券勺。到大學(xué)最后幾年,他開(kāi)始發(fā)表評(píng)論各種專(zhuān)門(mén)書(shū)籍的十分有才氣的文章灿里,因此在文學(xué)界也逐漸知名了关炼。大學(xué)畢業(yè)后,他打算用自己的兩千盧布出去游學(xué)钠四,但當(dāng)時(shí)發(fā)生了一件有趣的事情盗扒,他的一篇評(píng)論宗教法庭的文章被刊登,由于見(jiàn)解獨(dú)特得到了很多人的贊許缀去。這篇文章甚至傳到作者所在市鎮(zhèn)附近的著名修道院侣灶,但卻引起很大惶恐。大家一看名字缕碎,就知道是“費(fèi)多爾?巴夫洛維奇”的兒子褥影。
沒(méi)想到,就在這當(dāng)兒咏雌,伊凡親自來(lái)到了這城里了凡怎。他竟然搬進(jìn)了父親的家里,許多人都為之驚奇赊抖。就連當(dāng)時(shí)已經(jīng)長(zhǎng)期定居巴黎回來(lái)的彼得?亞歷山德羅維奇?米烏索夫都為之詫異统倒。他認(rèn)識(shí)伊凡后,對(duì)他十分注意氛雪。有時(shí)也會(huì)與他唇槍舌戰(zhàn)房匆,爭(zhēng)論關(guān)于知識(shí)見(jiàn)聞方面的問(wèn)題。他對(duì)大家說(shuō)“他是驕傲的报亩,永遠(yuǎn)能掙到錢(qián)浴鸿。他來(lái)到父親家顯然不是因?yàn)榻疱X(qián),因?yàn)闊o(wú)論如何父親是不會(huì)給他錢(qián)的弦追。他并不喜好酒色岳链,然而老人卻離不開(kāi)他,兩個(gè)人相處挺投機(jī)劲件〉а疲”
以后作者才弄明白,伊凡?費(fèi)多羅維奇來(lái)到這里零远,部分是由于長(zhǎng)兄德米特里?費(fèi)多羅維奇的請(qǐng)求而來(lái)的苗分。伊凡從出生以來(lái),也就是在這次到這個(gè)城里來(lái)的時(shí)候遍烦,他倆才第一次認(rèn)識(shí)和相見(jiàn)俭嘁。但為了德米特里?費(fèi)多羅維奇有重大關(guān)系的事情躺枕,還在他離開(kāi)莫斯科到此地來(lái)以前服猪,他倆就已經(jīng)開(kāi)始書(shū)信往還了供填。伊凡?費(fèi)多羅維奇降臨此地實(shí)在像一個(gè)謎。
作者補(bǔ)充到:伊凡?費(fèi)多羅維奇作為父親與長(zhǎng)兄德米特里?費(fèi)多羅維奇之間罢猪,當(dāng)時(shí)是以一個(gè)個(gè)中間人和調(diào)解者的身份出現(xiàn)的近她,長(zhǎng)兄當(dāng)時(shí)已和父親發(fā)生了很大的爭(zhēng)執(zhí),甚至提出了正式的訴訟膳帕。
且這個(gè)小家庭的成員當(dāng)時(shí)是有生以來(lái)第一次團(tuán)聚粘捎,有幾個(gè)人甚至還是生平初次見(jiàn)面。只有幼子阿歷克賽?費(fèi)多羅維奇住在這里的修道院已有一年光景危彩,比兩個(gè)哥哥來(lái)得早些攒磨。