沉默本身就是說話的一種
————————佐藤信服
什么是語言的零度?
修辭的零度是詞典規(guī)范侮东,也可以理解成客觀上正確的認(rèn)識墩瞳,或者是人的主體的修辭感覺伟姐。
零度的偏離就是,雖然客觀上不一定正確或準(zhǔn)確亿卤、但能激發(fā)其他效果(審美愤兵、宣傳、道德正確等等)的認(rèn)識排吴。
所謂修辭秆乳,對零度的偏離;什么是零度钻哩?詞典規(guī)范屹堰。有趣的人生也是一樣,對規(guī)范的偏離街氢,且找到了自己的生動扯键,創(chuàng)造了自己的感覺。因此珊肃,修辭荣刑,作為人生意義。
—— 陽志平《認(rèn)知寫作學(xué)》
什么是默說伦乔?
定義:語言中間的沉默或中斷
傳統(tǒng)修辭學(xué)誤區(qū):默說是某種說不出來的情緒涌上而被迫的話語中斷厉亏。
佐藤正解:所謂默說,也就是沉默不語烈和,但正是這種沉默不語爱只,倒是說出了某種意思,類似于「此時無聲勝有聲」斥杜、「盡在不言中」 虱颗。然而,既是「默」蔗喂,就不能是「說」忘渔,我們說「默默無言」、「默默無語」缰儿,但在漢語和日語中都沒有「默說」這種說法畦粮,這是佐藤自己生造出來的一個日語詞。佐藤的意思是乖阵,沉默本身就是一種「說」的形式宣赔,因此并不是「意在言外」的,而是「意在言中」瞪浸。因此這種說法有一個前提儒将,就是必須是在語言中間的沉默(停頓、中斷)对蒲。
e g:
葉藏遠(yuǎn)遠(yuǎn)的俯視打哈吃钩蚊。腳底下就是三十丈深的斷崖贡翘,江之島在正下方,小小的隱約可見砰逻。在濃濃的晨霧深處鸣驱,海水上下起伏的波動著。
然后蝠咆,不踊东,就只有僅此而已。
————太宰治《小丑之花》
在佐藤看來刚操,默說是一種向讀者的想象力發(fā)出的挑戰(zhàn)闸翅,一種積極主動的提問。作為修辭格赡茸,它是一種最本源缎脾、最深刻的修辭感覺的原點,是修辭感覺的一種「極端的形式」占卧,相當(dāng)于傳統(tǒng)修辭學(xué)中的「零度」遗菠。
這個零度,不是現(xiàn)成的由邏輯規(guī)定好了的零度华蜒,也不是依照每次修辭語境的變化而隨波逐流的零度辙纬,而是自發(fā)地激活讀者的想象力,邀約他們根據(jù)自己的感覺來回答問題叭喜。
默說的時空變形
陽老師總結(jié)了四種默說的時空變形方式贺拣,每種方式對應(yīng)不同的應(yīng)用場景,各位可因地制宜捂蕴,制造屬于自己的新型感覺譬涡。
「我不在,你在」的句法適合用「我」角色的沉默來展現(xiàn)「你」角色的性格啥辨、感覺涡匀、情緒等。
「我」在故事只是解說者溉知,而不是成為真正的局中人陨瘩,「我」在圖畫中只能是畫框,而不能成為畫面里的人级乍。
他不愿阿飛再想這件事舌劳,忽然抬頭笑道:你看,這棵樹上的梅花已開了玫荣。
阿飛道:嗯甚淡。
李尋歡道:你可知道已開了多少朵?
阿飛道:十七朵捅厂。
李尋歡的心沉落了下去贯卦,笑容也凍結(jié)底挫。
因為他數(shù)過梅花。他了解一個人在數(shù)梅花時脸侥,那是多么寂寞。
——古龍《多情劍客無情劍》
「我在盈厘,你不在」的句法適合用來表現(xiàn)自言自語睁枕,寂寞孤單的感覺。
是你吧沸手?但你沉默無言外遇。
那知道,沉默過后竟掛線契吉。
憑呼吸跳仿,明白你在,明白你在:聽筒那邊捐晶。
但往日菲语,共你情話綿綿,
每一晚惑灵,千遍萬遍山上。
——盧國沾歌詞《沉默》
我不在,你不在
「我不在英支,你不在」的句法適合用來營造飄渺和襯托的某種氛圍或氣場佩憾,像是遠(yuǎn)處飄來的音樂,像是遠(yuǎn)處吹來的風(fēng)……
「天涯遠(yuǎn)不遠(yuǎn)干花?」
「不遠(yuǎn)妄帘!人就在天涯,天涯怎么會遠(yuǎn)池凄?」
「明月是什么顏色抡驼?」
「是藍(lán)的,就像海一樣藍(lán)修赞,一樣深婶恼,一樣憂郁“馗保」
……
—— 古龍《天涯明月刀》
我在勾邦,你在
「我在,你在」的句法適合用來展現(xiàn)言語之外的情景割择,通過樸素直白的描述來陳述事實眷篇。
玫瑰的身上從衣服里蹦出來,蹦到他身上荔泳,但是他是他自己的主人蕉饼。
——張愛玲《紅玫瑰和白玫瑰》
術(shù)語:聯(lián)合注意
聯(lián)合注意指的是個體追隨另一個體的注意而使得兩個個體(通常是小孩和大人)同時注意同一個物體的過程虐杯;在這個過程中,姿勢和注視起著十分重要的作用昧港,它們使得觀察者共享對有趣事物或事件的注意擎椰。
聯(lián)合注意在早期發(fā)展中有著里程碑式的作用。嬰兒和兒童的注意從大人的面孔轉(zhuǎn)向大人的手(即聯(lián)合注意的先兆)创肥, 從而發(fā)展出聯(lián)合注意达舒,包括注視追隨、指向物體的模仿和社會參考三方面叹侄。聯(lián)合注意的意義不僅體現(xiàn)在聯(lián)合注意的形式(被動和主動的聯(lián)合注意)和功能上(對外部環(huán)境的理解和互動的動機)巩搏,而且具體地體現(xiàn)在對語言發(fā)展和社會性發(fā)展的影響 。
寫作技巧:善用四種默說技巧
四種默說的時空變形方式對應(yīng)不同的應(yīng)用場景趾代,各種可利用其制造出屬于自己的新型感覺贯底。
「我不在,你在」的句法適合用「我」角色的沉默來展現(xiàn)「你」角色的性格撒强、感受禽捆、情緒等。
「我在飘哨,你不在」的句法適合用來表現(xiàn)自言自語睦擂,寂寞孤單的感覺。
「我不在杖玲,你不在」的句法適合用來營造飄渺和襯托的某種氛圍或氣場顿仇,像是遠(yuǎn)處飄來的音樂,像是遠(yuǎn)處吹來的風(fēng)……
「我在摆马,你在」的句法適合用來展現(xiàn)言語之外的情景臼闻,通過樸素直白的描述來陳述事實。