春節(jié)期間看了電影《傾城之戀》,又看了原著卖丸。不得不說經(jīng)典永遠都是經(jīng)典糠悯。
01
1984年上映的許鞍華導(dǎo)演的電影《傾城之戀》帮坚,之所以被稱為經(jīng)典,是因為它高度還原了原著互艾,并且切合原著的神韻试和。
電影中的臺詞幾本上都是照著原著來的。就是有幾處有些微與原著不同纫普,也處理的特別精彩阅悍。比如在拍沙灘打蒼蠅那一段,周潤發(fā)借著給繆騫人打蒼蠅而故意調(diào)戲她局嘁,惹的繆騫人生氣這段來說溉箕,原著是兩個人互相拍打,然后流蘇忽然被得罪了悦昵。這點處理的就很有水平肴茄。
要說這個電影的魅力,主要是張愛玲的原著太精彩但指。
02
因丈夫家暴而離婚七八年寡痰,已經(jīng)二十八歲的白流蘇,所在的那個封建大家庭棋凳,已經(jīng)完全破敗了拦坠。流蘇離婚后帶回娘家的錢,也被哥哥們騙去揮霍光了剩岳。哥哥嫂子們對流蘇的態(tài)度很惡毒贞滨,用了流蘇的錢做生意,賠了本,還說她晦氣晓铆。
就在這種境況下勺良,徐太太上門報喪說流蘇的前夫得了肺炎死了。一下子骄噪,白家炸鍋了尚困。白家的全家都主張讓六妹流蘇到前夫家奔喪,再過繼一個前夫那邊的侄子链蕊,在前夫家是能夠終老的事甜。這就是想趁機把流蘇趕出去。
這回上門徐太太還有一個任務(wù)滔韵,給白家七妹包絡(luò)說親逻谦。當四奶奶聽說七妹的相親對象范柳原是一位富豪時,還打著主意要把自己兩個年幼的女兒帶去相看奏属,只是包絡(luò)聽到了四奶奶的陰謀跨跨,硬把流蘇帶上潮峦,弄的汽車擠不下囱皿,四奶奶的兩個女兒才沒有去成。誰料忱嘹,七妹真正的對手卻是流蘇嘱腥,流蘇陪著范柳原跳了幾場舞,范柳原對流蘇展開的追求拘悦。
之后徐太太把流蘇帶去香港齿兔,跟范柳原匯合。
03
卻說范柳原已經(jīng)三十二歲了础米,父母雙亡分苇,繼承了父親的一大筆產(chǎn)業(yè)。他父母是非正式結(jié)婚屁桑,父親原籍有太太医寿,因此范柳原是在英國長大的。范家的族人對他一直抱著仇視的態(tài)度蘑斧。因此范柳原回家鄉(xiāng)時不免會失望靖秩,受刺激了,也就變得放浪起來竖瘾,吃喝嫖賭沟突,樣樣都沾。那么這樣的一個男人會認真的跟流蘇談婚論嫁嗎捕传?
再說流蘇去香港惠拭,其實也是在賭一口氣。賭贏了庸论,她贏得范柳原职辅,出了一口氣今野。要是輸了,聲名掃地罐农。這条霜,當然不是談戀愛的正確打開方式。
在淺水灣飯店涵亏,范柳原這樣形容內(nèi)斂沉穩(wěn)的流蘇宰睡,“你的特長是低頭”。而他們彼此也都知道互相是不愛的气筋。在沙灘上拆内,范柳原借著打蒼蠅調(diào)戲流蘇,流蘇生氣了宠默,一個人跑回飯店麸恍。范柳原卻故意不理她,跟薩黑荑妮泡在一起搀矫。當幾天后兩個人和好后抹沪,流蘇就在心里想這個事:范柳原這樣冷落她,這是用的激將法瓤球,要她自己自投羅網(wǎng)融欧。她要是這個時候投到他的懷抱去,他一定不會娶她卦羡。
范柳原晚上給流蘇打電話也透漏了這樣的意思噪馏,“生與死與離別,都是大事绿饵,不由得我們支配欠肾。……‘我永遠和你在一起拟赊,我們一生一世都別離開刺桃。’——好像我自己做的了主似的要门!”
這樣悲觀的話說出口虏肾,流蘇馬上反應(yīng)說:“你干脆說不結(jié)婚,不就完了欢搜,還繞那么大圈子封豪,什么做不了主?”
范柳原冷冷地說流蘇不愛他炒瘟,流蘇也做不主吹埠,還說他犯不著娶一個不愛自己的女人管束自己。
流蘇并不正面回答是否愛他這個問題,好像她一開口說愛就落了下風(fēng)缘琅。其實她心里應(yīng)該也是愛范柳原的粘都,但是她必須盤算著,不能讓這份愛落到了做情人的份上刷袍。
他們?nèi)ズ_呁骠嫠恚芏嗳水斔麄兪欠蚱蕖R驗樗麄兛偸浅鲭p入對呻纹,夜深還去海岸散步堆生,一點不必嫌疑。范柳原笑她雷酪,“別枉擔了這個虛流蘇名”淑仆。
流蘇領(lǐng)悟到,這是范柳原有意當著人做出的親狎神氣哥力,這樣她就沒有辦法證明自己沒有跟他發(fā)生關(guān)系蔗怠,也就回不得家鄉(xiāng),見不得爺娘吩跋,只能做他的情婦寞射。而如果流蘇低頭了也就前功盡棄了。流蘇偏不讓他賺到便宜钞澳,或許以后還有機會怠惶。
于是流蘇打定主意,告訴范柳原要回上海轧粟。柳原送流蘇回去,態(tài)度淡淡的脓魏,還拿穩(wěn)了流蘇跳不出他的手心兰吟。
這兩個人都是精明人,算盤都打的很仔細茂翔,都怕自己以后會被動混蔼、吃虧。
04
回到家珊燎,白公館的人議論紛紛惭嚣。都認為流蘇跟范柳原同居了,陪人家玩一個月卻又回來了悔政,這是丟了白家的臉面晚吞。流蘇勾搭范柳原,無非是圖錢谋国,這樣子回來顯然是沒得到好處槽地。
四太太說:“一個女人上了男人的當就該死;女人給當給男人上,那更是淫婦捌蚊;如果一個女人想給當給男人上而失敗了反而上了人家的當集畅,那就是雙料淫惡,殺了她還污了刀缅糟。”
白家人這樣的思想境界挺智,性格稍微弱一點,就活都活不下去窗宦。殺人不見血逃贝。
熬到十一月,范柳原來電報了迫摔。買好船票沐扳,要流蘇去香港。在家里一個秋天句占,流蘇仿佛一下子老了兩歲沪摄。她屈服了,因為來自家庭的壓力纱烘。
這一次他們同居了杨拐。范柳原給流蘇租了房子,他要上英國去擂啥,卻不能帶著流蘇哄陶。范柳原走后,整個房子都是空子哺壶,似乎一下子就無事可做了屋吨。誰知道,范柳原的船沒有起航山宾,戰(zhàn)爭就開始了至扰。
范柳原跑回去保護流蘇,倆人像尋找夫妻一樣過起了日子资锰,流蘇煮飯燒菜敢课,柳原做家務(wù)、陪著流蘇買菜等绷杜。這一下子找到了過日子的感覺直秆。柳原決定登報結(jié)婚。
這就是傾國傾城鞭盟,成全的一對姻緣圾结。
我們常說,兩個太過算計的人懊缺,很難走到一起疫稿。因為一眼就能看穿對方的計兩培他。但是得不到的總會蠢蠢欲動。那個出于下風(fēng)的人也就不得不低頭了遗座。
晚年的張愛玲深居簡出舀凛,少于人來往,也許就是看透了人性的荒涼途蒋。她的這些小說猛遍,對人性的把握與描寫是那樣真實的可怕。讓人不由得覺得号坡,這些故事就是張愛玲站在你背后在講給你聽懊烤,聲音疏離而淡然,在講一個個旁人的故事宽堆,不怒不悲不喜腌紧。