"Start"地沮、"Begin"嗜浮,兩個(gè)非常簡(jiǎn)單的詞匯,使用頻率也很高摩疑。
但他們的意思都是“開(kāi)始”危融。我們先看有道翻譯對(duì)這兩個(gè)詞的解釋?zhuān)?/p>
那我怎么用這兩個(gè)詞?他們有什么區(qū)別雷袋?
就煩這種詞匯吉殃,中文意思特別相近,讓我們傻傻分不清楚楷怒!
別急蛋勺,Kelvin給你一一道來(lái):
他們的意思都有“開(kāi)始”,一般情況下可以通用:
簡(jiǎn)單的“開(kāi)始”鸠删、“發(fā)生”時(shí)抱完,二者都可用:
How did the accident begin/ start? 事故是怎么發(fā)生的?
Which lesson shall I begin/ start with? 我應(yīng)該從哪一課開(kāi)始刃泡?
It's already 20 minutes since the race start/ begin. 比賽已經(jīng)開(kāi)始20分鐘了巧娱。
二、不同之處
1烘贴、表示“從頭開(kāi)始”時(shí)家卖,一般用begin,不用start庙楚。Dictionary.com上的說(shuō)明是:
to proceed to perform the first or earliest part of (some action): to originate
It's begin to snow上荡。 開(kāi)始下雪了。
2、如果一件事情已經(jīng)做了一段時(shí)間酪捡,中途停止叁征,再重新開(kāi)始的時(shí)候,要用start逛薇,不用begin
The negotiation started again after a long time pause. 在一段長(zhǎng)時(shí)間的暫停之后捺疼,談判再次開(kāi)始。
3永罚、反義詞
start-stop:start是“啟動(dòng)”啤呼,開(kāi)始動(dòng)起來(lái),對(duì)應(yīng)stop呢袱,“停止”官扣、“靜止”;
begin-end: begin有一定的“開(kāi)頭”之一羞福,有時(shí)間的因素在里面惕蹄,所以對(duì)應(yīng)end,“結(jié)束”治专。
4卖陵、詞性的區(qū)別
begin是純動(dòng)詞,及物動(dòng)詞/不及物動(dòng)詞张峰。
start是動(dòng)詞泪蔫,但也是名詞。
和這兩個(gè)詞類(lèi)似的還有initiate喘批、commence撩荣、kick off等。