《鷓鴣天·桂花》??李清照


《鷓鴣天·桂花》

李清照


暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠衹香留灭袁。

何須淺碧深紅色猬错,自是花中第一流。

梅定妒茸歧,菊應(yīng)羞倦炒,畫闌開處冠中秋。

騷人可煞無情思软瞎,何事當(dāng)年不見收逢唤。













墨影




譯文


淡黃色的桂花拉讯,并不鮮艷,但體態(tài)輕盈智玻。于幽靜之處遂唧,不惹人注意芙代,只留給人香味吊奢。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃纹烹,應(yīng)屬最好的页滚。


  (和桂花相比)梅花一定妒嫉铺呵,菊花自當(dāng)羞慚裹驰。桂花是秋天里百花之首,天經(jīng)地義片挂』昧郑可憾屈原對桂花不太了解,太沒有情意了音念。不然沪饺,他在《離騷》中贊美那么多花,為什么沒有提到桂花呢闷愤?



賞析


這首《鷓鴣天》詞是一篇盛贊桂花的作品整葡。在李清照詞中,詠花之作很多讥脐,但推崇某花為第一流者還僅此一篇遭居。它與《攤破浣溪沙》同為作者與丈夫居住青州時的作品。

  作為供觀賞的花卉旬渠,艷麗的色彩是惹人喜愛的一個重要原因俱萍。此篇的上片正是抓住桂花“色”的特點來寫的「娑“暗淡輕黃體性柔”枪蘑,“暗”“淡”“輕”三字是形容桂花的色是暗黃、淡黃芋齿、輕黃腥寇。“體性柔”說這種花的花身和性質(zhì)觅捆。

  “情疏跡遠只香留赦役。”這種樹多生于深山中栅炒,宋之問詩:“為問山東桂掂摔,無人何自芳术羔。”李白詩:“安知南山桂乙漓,綠葉垂芳根级历。”所以對人來說是跡遠而情疏的叭披,可是它的香卻不因此而有所減少寥殖。

  “何須淺碧深紅色,自是花中第一流涩蜘〗拦保”作者以為,淺碧同诫、深紅在諸顏色中堪稱美妙粤策,然而,這些美妙的顏色误窖,對于桂花來說叮盘,卻是無須添加的。因為它濃郁的香氣霹俺,溫雅的體性已足使她成為第一流的名花柔吼,顏色淡一點又有什么要緊呢?

  上片圍繞“色”與“香”的矛盾展開形象化的議論吭服,生動地表現(xiàn)了作者的美學(xué)觀點嚷堡。對于“花”這個具體的審美對象來說,“色”屬于外在美的范疇艇棕,“味”屬于內(nèi)在美的范疇蝌戒,作者以為色淡味香的桂花“自是花中第一流”,足見作者對于內(nèi)在美是很推崇的沼琉。

  下片的“梅定妒北苟,菊應(yīng)羞,畫欄開處冠中秋”打瘪,是緊承上一片的意思寫的友鼻。梅花,雖然開在早春闺骚,開在百花之前彩扔,而且姿容秀麗,儀態(tài)萬千僻爽。但是虫碉,面對著“暗淡輕黃體性柔”的桂花,她卻不能不生嫉妒之意胸梆;菊花敦捧,雖然開在深秋须板,獨放百花之后,而且清雅秀美兢卵,幽香襲人习瑰,但面對著“情疏跡遠只香留”的桂花,她也不能不掩飾羞愧之容秽荤。于是甜奄,正值中秋八月開放的桂花便理所當(dāng)然地成為花中之冠了。

  “騷人可煞無情思王滤,何事當(dāng)年不見收贺嫂∽茵”“騷人”指的是屈原雁乡。屈原的《離騷》上多載草木名稱,獨獨不見桂花糜俗。宋代的陳與義在《清平樂·詠桂》中說:“楚人未識孤妍踱稍,《離騷》遺恨千年∮颇ǎ”意思和此詞大體上是一致的珠月,皆以屈原的不收桂花入《離騷》為憾事,以為這是屈原情思不足的緣故楔敌。

  就全篇來說啤挎,這首詞的筆法是很巧妙的。全詞自始至終都象是為桂花鳴不平卵凑,實際上是在抒發(fā)自己的幽怨之情庆聘。

  詞中正面描寫桂花的,只有開頭兩句勺卢。僅此兩句便把桂花的顏色伙判、光澤、性格黑忱、韻味都寫盡了宴抚,為后面替桂花“鳴冤”、“正名”做好了鋪墊甫煞。

  作者之所以推崇桂花為第一流的花朵菇曲,是因為她十分注重桂花的內(nèi)在美,十分欣賞桂花的色淡味香抚吠,體性溫雅常潮。所謂“何須淺碧深紅色”,言外之意是埃跷,只要味香性柔蕊玷,無須淺碧深紅邮利;如果徒有“淺碧深紅”便不能列為花中第一流。為了推崇桂花垃帅,作者甚至讓梅花生妒延届,使菊花含羞。其實贸诚,作者的詠梅方庭、詠菊之作是不少的,這兩種花酱固,論顏色械念,論風(fēng)韻,確實不在桂花之下运悲,她們的“妒”和“羞”恐怕還是因為她們沒有桂花那樣濃郁的芳香吧龄减?最后,作者更直接談及詠桂與情思的關(guān)系班眯,她以非凡的藝術(shù)家的膽量和勇氣指責(zé)屈原的當(dāng)年不收桂花入《離騷》是“情思”不夠的緣故希停。至此,作者既為桂花“正”了“名”署隘,又抒發(fā)了自己的一懷幽情宠能。實際上,那“暗淡輕黃體性柔磁餐,情疏跡遠只香留”的桂花违崇,正是作者傲視塵俗,亂世挺拔的正直性格的寫照诊霹。



桂花


桂花的美羞延,

不妖嬈,不張揚畅哑,不奪目肴楷。

一路紅黃相間,默默芬芳絕塵荠呐,

輕柔地散發(fā)著清澈的香赛蔫。


一縷,

是輕柔的桂香夜泥张。

一段一程呵恢,

如揉碎在清凈時光里的清香,

蕩起心間層層漣漪...


花開花謝媚创,春秋有時渗钉。

生命里的一切,

愛情也好、名利也好鳄橘、財富也好声离,

最終都會走向自然的結(jié)果...



春來花自青,秋至葉飄零瘫怜,無窮般若心自在术徊,語默動靜體自然...
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市鲸湃,隨后出現(xiàn)的幾起案子赠涮,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖暗挑,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,919評論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件笋除,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡炸裆,警方通過查閱死者的電腦和手機垃它,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,567評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來晒衩,“玉大人嗤瞎,你說我怎么就攤上這事√担” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,316評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵虹菲,是天一觀的道長靠胜。 經(jīng)常有香客問我,道長毕源,這世上最難降的妖魔是什么浪漠? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,294評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮霎褐,結(jié)果婚禮上址愿,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己冻璃,他們只是感情好响谓,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,318評論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著省艳,像睡著了一般娘纷。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上跋炕,一...
    開封第一講書人閱讀 51,245評論 1 299
  • 那天赖晶,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼辐烂。 笑死遏插,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛捂贿,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播胳嘲,決...
    沈念sama閱讀 40,120評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼眷蜓,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了胎围?” 一聲冷哼從身側(cè)響起吁系,我...
    開封第一講書人閱讀 38,964評論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎白魂,沒想到半個月后汽纤,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,376評論 1 313
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡福荸,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,592評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蕴坪,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片敬锐。...
    茶點故事閱讀 39,764評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡背传,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出台夺,到底是詐尸還是另有隱情径玖,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,460評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布颤介,位于F島的核電站梳星,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏滚朵。R本人自食惡果不足惜冤灾,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,070評論 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望辕近。 院中可真熱鬧韵吨,春花似錦、人聲如沸移宅。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,697評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽吞杭。三九已至盏浇,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間芽狗,已是汗流浹背绢掰。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,846評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人滴劲。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,819評論 2 370
  • 正文 我出身青樓攻晒,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親班挖。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子鲁捏,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,665評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容