直譯《子不語(yǔ)》:地窮宮

保定督標(biāo)守備李昌明突然死了,三天后尸身依然不冷堪簿,家人不敢入棺裝殮。忽然見他腹脹如鼓大皮壁,泄了一大泡尿后竟蘇醒過(guò)來(lái)椭更,握著送殮人的手說(shuō)道:

“我快死時(shí)身上異常痛苦,從腳趾往上直到肩頸處蛾魄,有股氣一直往外散而收不回虑瀑。已然死過(guò)去后,倒覺得身體輕盈多了滴须,比活著時(shí)更舒服舌狗。

所到之處,天色深黃暗無(wú)日光扔水,飛沙走石茫茫一片痛侍。腳無(wú)法沾地,一切屋舍魔市、人物都看不見主届。過(guò)了許久,天漸亮了待德,風(fēng)沙也慢慢消停君丁。只見東北角有一條長(zhǎng)河,其中現(xiàn)三位牧羊人将宪,那些白色的羊和馬兒一般肥碩绘闷。我問他們家在哪個(gè)方向,牧羊人并不理睬我较坛。

又往前走了約幾十里印蔗,遠(yuǎn)處隱隱浮現(xiàn)宮殿,鋪著黃色琉璃瓦像是皇帝的居所燎潮。

走近瞧喻鳄,見有兩位著靴帽袍帶者立于殿外扼倘,像世間戲里的高力士确封、童貫打扮。殿前懸有黃金匾額再菊,上書“地窮宮”三個(gè)大字爪喘。

我悠閑地打量良久,那二人怒氣沖沖過(guò)來(lái)驅(qū)趕纠拔,說(shuō)道:“這是什么地方秉剑,豈容爾等逗留?”我素性剛烈稠诲,便不肯離開侦鹏,與他們爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)诡曙。此時(shí)殿內(nèi)傳來(lái)呼喝:‘外面何事喧嘩?’袍帶者入內(nèi)稟告略水,過(guò)了許久才出來(lái)說(shuō):‘你不用走了价卤,聽候旨意發(fā)落吧≡ɡ裕’

他二人圍守著我慎璧。天色漸暗,陰風(fēng)四起跨释,寒霜像瓦一樣覆蓋下來(lái)胸私。我凍得渾身戰(zhàn)栗,那二位也哆哆嗦嗦清涕長(zhǎng)流鳖谈,不由指著我抱怨:‘若不是你來(lái)此胡鬧岁疼,我等哪里要受這般寒夜苦冷!’

天微明時(shí)缆娃,殿內(nèi)鐘鼓齊鳴五续,風(fēng)霜也停了。又一人出來(lái)宣旨:‘昨夜所留之人龄恋,著令送回原處疙驾。’

袍帶者便拉我沿原路返回郭毕,牧羊人還在那兒它碎。袍帶者將我交與他們說(shuō):‘奉旨交付此人與你們,著送回家显押,我們?cè)摶厝?fù)命了扳肛。’

牧羊人突然開始對(duì)我拳打腳踢乘碑,我一害怕掉下河去挖息,喝了一肚子水,尿了一大泡尿后就醒過(guò)來(lái)了兽肤√赘梗”

說(shuō)完這些,李守備洗手凈面资铡,飲食如常人無(wú)異电禀,但過(guò)了十多天后還是死了。

聽說(shuō)經(jīng)過(guò)是這樣的:李家有鄰居張某笤休,睡到三更時(shí)聽到床邊有人喊他尖飞,驚醒坐起一看,有四個(gè)黑衣人,身長(zhǎng)一丈有余政基,要他帶路去李守備家贞铣。張某不肯,黑衣人作勢(shì)要打沮明,這才答應(yīng)帶他們同去咕娄。

到李家門前,已有二人蹲守門上珊擂,兇神惡煞一般模樣圣勒。四位黑衣人不敢抬頭看,跟著張某穿過(guò)籬笆經(jīng)小路進(jìn)去摧扇。

不一會(huì)兒府內(nèi)傳出哭聲一片圣贸。

這件事是從傅單園提督處聽來(lái),他是李守備的朋友扛稽。

“牧羊人毆我以拳吁峻,懼而墜河,飲水腹脹在张,一溺遂蘇用含。”
言畢后帮匾,盥手沐面啄骇,飲食如常。后十日余仍卒瘟斜。

地窮盡處是否就是天啟源頭缸夹?不少資料敘述過(guò)被搶救回來(lái)后的人回憶瀕死時(shí)的感受,有靈魂出竅戀戀不去的螺句,有倍覺輕快飄然欲仙的虽惭,有經(jīng)過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)暗道奔向光明的。據(jù)說(shuō)國(guó)外科學(xué)家做過(guò)實(shí)驗(yàn)蛇尚,測(cè)出靈魂的重量是21克芽唇。

我都樂意相信,若肉身消亡靈魂永存多好取劫,原在世上親愛過(guò)的人就永遠(yuǎn)再不會(huì)分離了匆笤。

“一溺遂蘇”的“溺”,都說(shuō)是便溺的意思勇凭,可我直覺總是不妥疚膊。落水之人喝了一肚子的水該是吐空了才得救义辕,怎么會(huì)是尿出來(lái)呢虾标?

鬼神之道非人道,胡思亂想,吹毛求疵璧函!

一語(yǔ)點(diǎn)醒夢(mèng)中人傀蚌。昨夜雷雨大作,今天母親節(jié)蘸吓,母親在那邊善炫。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市库继,隨后出現(xiàn)的幾起案子箩艺,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖宪萄,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,817評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件艺谆,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡拜英,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)静汤,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,329評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)居凶,“玉大人虫给,你說(shuō)我怎么就攤上這事∠辣蹋” “怎么了抹估?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,354評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)弄兜。 經(jīng)常有香客問我棋蚌,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么挨队? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,498評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任谷暮,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上盛垦,老公的妹妹穿的比我還像新娘湿弦。我一直安慰自己,他們只是感情好腾夯,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,600評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布颊埃。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般蝶俱。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪班利。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,829評(píng)論 1 290
  • 那天榨呆,我揣著相機(jī)與錄音罗标,去河邊找鬼。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛闯割,可吹牛的內(nèi)容都是我干的彻消。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,979評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼宙拉,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼宾尚!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起谢澈,我...
    開封第一講書人閱讀 37,722評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤煌贴,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后锥忿,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體崔步,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,189評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,519評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年缎谷,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了井濒。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,654評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡列林,死狀恐怖瑞你,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情希痴,我是刑警寧澤者甲,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站砌创,受9級(jí)特大地震影響虏缸,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜嫩实,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,940評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一刽辙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧甲献,春花似錦宰缤、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,762評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至球及,卻和暖如春氧骤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背吃引。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,993評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工筹陵, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留刽锤,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,382評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓惶翻,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像姑蓝,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親鹅心。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子吕粗,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,543評(píng)論 2 349