這是一幅3300年前的象形圖畫令花,刻畫在一塊甲骨上阻桅,由三個符號構(gòu)成——一艘小船,一條與船等長的棍“│”兼都,以及下方執(zhí)棍的雙手嫂沉。
它是一個甲骨文會意字,叫作“朕”扮碧。
西周的青銅器銘文承續(xù)了“朕”的甲骨文字形趟章,而篆文將“│”寫成了“火”,隸書將篆文的“舟”寫成“月”慎王,將“火”和“廾(簡化的雙手形象)”合寫成“關(guān)”蚓土,以致字形面目全非。但古代字典均將“朕”收入“舟部”赖淤,即部首為“舟”蜀漆。
“朕”的甲骨文所呈現(xiàn)的象形圖畫究竟是什么含義确丢?又是如何演化為“我”的意思绷耍,并最終成為天子的自稱?這三個符號構(gòu)成的“拼圖”之迷鲜侥,令無數(shù)學(xué)者折腰褂始。
比較小眾的觀點認(rèn)為,“│”代表長篙描函,圖畫表達(dá)了撐船渡河的意思崎苗。所以,朕作為動詞赘阀,是撐船益缠;作為名詞,是梢公基公;作為代詞幅慌,是自我(與乘客相對)。從圖畫的意象來看轰豆,這種說法似乎可以成立胰伍,但遺憾的是,撐船渡河之義酸休,在先秦古籍中并沒有找到任何可以支持的例句骂租。
另一種說法則流傳更為久遠(yuǎn),認(rèn)為“│”是工具斑司,畫面表現(xiàn)的是這樣的場景:手拿著工具補船縫渗饮。認(rèn)為朕的本義是舟縫,名詞宿刮。東漢的許慎在《說文解字》中雖沒有這樣的推斷互站,但清人段玉裁在《說文解字注》中有詳細(xì)的補充:“按朕在舟部,其解當(dāng)曰舟縫也僵缺。何以知為舟縫也胡桃?《考工記·函人》曰:‘視其朕,欲其直也磕潮〈湟龋’”
“視其朕,欲其直也”出自《周禮·冬官·考工記·函人》自脯,這里的“朕”就是細(xì)縫之景。意思是:看兩塊船板之間的細(xì)縫,要想法盡力弄平直冤今,使兩條縫緊密結(jié)合闺兢,船就不會漏水。清人戴震為之作注云:“舟之縫理曰朕,故札續(xù)之縫亦謂之朕屋谭〗拍遥”意思是說,“朕”的本義是舟縫桐磁,引申為一切縫隙都稱“朕”悔耘。
當(dāng)代學(xué)者還推斷了另外一種可能,即“│”代表了尺我擂,是一種造船的標(biāo)準(zhǔn)件衬以。“朕”的本義是衡量造船是否符合標(biāo)準(zhǔn)校摩,動詞看峻。理由是已發(fā)現(xiàn)的甲骨文“朕”字中,“│”幾乎都和船身等長衙吩,這根長尺起著測量船的長度互妓、測量船的平直、測量船的縫理的作用坤塞。
這也許能夠解釋為什么“朕”會由舟部首變化成月部首——甲胄的出現(xiàn)要晚于舟的出現(xiàn)冯勉,當(dāng)“│”從造船的標(biāo)準(zhǔn)件改變?yōu)樵旒纂械臉?biāo)準(zhǔn)件時,后人“修正”了這個字摹芙,用月部首取代了舟部首灼狰,因為早期的甲胄是獸皮所制,獸皮從肉浮禾,篆文中的月和肉字形相同交胚。
距離甲骨文字出現(xiàn)數(shù)百年后,中國最早的一部解釋詞義的專著《爾雅》對“朕”作出新的定義:“朕盈电,身也承绸。”也就是將朕作為第一人稱的代名詞挣轨。“朕”就是我轩猩。至此卷扮,“朕”的原有含義徹底消失。
在先秦時代均践,不分尊卑貴賤晤锹,人人都可以自稱“朕”,屬于通行的稱呼彤委。如屈原在《離騷》中寫道:“朕皇考曰伯庸”——我的父親名叫伯庸鞭铆。所以,明人張岱在《夜航船》中寫道:“古者稱朕,上下共之车遂》舛希”
但是,“朕”為什么會引申當(dāng)做“我”來講舶担,卻沒有任何令人信服的結(jié)論坡疼。
有一種說法認(rèn)為,朕的上古讀音跟余衣陶、予的聲母發(fā)音極其相近柄瑰,因此借用為第一人稱代詞。
那么剪况,朕又是如何演變?yōu)樘熳幼苑Q的教沾?
秦滅六國之后,秦始皇自謂德過三皇译断,功高五帝授翻,乃更號曰皇帝,“以命為制镐作,令為詔藏姐,自稱曰朕。自是唯人君稱朕该贾,臣下不敢稱也羔杨。”也就是說杨蛋,秦贏政不再自稱“寡人”兜材,而改稱“朕”,并在法律框架內(nèi)將其壟斷逞力。
如果套用朕的“衡量造船是否符合標(biāo)準(zhǔn)”的說法曙寡,則皇帝自稱朕,是因為皇帝就是國家最大的“標(biāo)準(zhǔn)件”寇荧,皇帝的意志就是標(biāo)準(zhǔn)举庶,一切以皇帝的意志為轉(zhuǎn)移。秦始皇統(tǒng)一了道路揩抡、車軌户侥、文字、度量衡峦嗤,難道他不應(yīng)該是一種標(biāo)準(zhǔn)嗎蕊唐?自稱朕,名符其實也烁设。
本文由生姜烏梅發(fā)布替梨,2017年8月16日