魏王問張旄曰：“吾欲與秦攻韓煤惩，何如?”張旄對曰：“韓且坐而胥亡乎?且割而從天下乎?”王曰：“韓且割而從天下受裹”纲鳎”張旄曰：“韓怨魏乎?怨秦乎?”王曰：“怨魏『樘恚”張旄曰：“韓強(qiáng)秦乎?強(qiáng)魏乎?”王曰：“強(qiáng)秦∪阜眩”張旄曰：“韓且割而從其所強(qiáng)干奢，與所不怨乎?且割而從其所不強(qiáng)，與其所怨乎?”王曰：“韓將割而從其所強(qiáng)盏袄，與其所不怨忿峻”∩叮”張旄曰：“攻韓之事，王自知矣逛尚÷⒕澹”
魏王問張旄說：“我想聯(lián)合秦國攻打韓國，如何?”張旄回答說：“韓國是準(zhǔn)備坐等亡國呢绰寞，還是割讓土地到逊、聯(lián)合天下諸侯反攻呢?”魏王說：“韓國一定會割讓土地，聯(lián)合諸侯反攻滤钱【鹾”張旄說：“韓國恨魏國，還是恨秦國?”魏王說：“怨恨魏國菩暗￡”張旄說：“韓國是認(rèn)為秦國強(qiáng)大呢，還是認(rèn)為魏國強(qiáng)大呢?”魏王說：“認(rèn)為秦國強(qiáng)大停团】跆梗”張旄說：“韓國是準(zhǔn)備割地依順?biāo)J(rèn)為強(qiáng)大的和無怨恨的國家呢，還是割地依順?biāo)J(rèn)為不強(qiáng)大并且心有怨恨的國家呢?”魏王說：“韓國會將土地割讓給它認(rèn)為強(qiáng)大并且無怨恨的國家佑稠∶朊罚”張旄說：“攻打韓國的事，大王您應(yīng)該明白了吧!”
張旄一步步引導(dǎo)舌胶，這是蘇格拉底的產(chǎn)婆術(shù)袄κ瘛！只是考慮的范圍只是一個小小諸侯國的利益問題罷了幔嫂。
本篇開始辆它，我們來學(xué)習(xí)阿里安的《亞歷山大遠(yuǎn)征記》。
亞歷山大遠(yuǎn)征記
卷一
前言
托勒密(拉加斯之子)和阿瑞斯托布拉斯(阿瑞斯托布拉斯之子)都曾撰寫過亞歷山大(腓力四之子)的歷史履恩。他們二人所敘述一致的事跡,我都作為相當(dāng)準(zhǔn)確的材料記載在我這本書里;不一致的地方,我就選用我認(rèn)為比較接近事實锰茉、比較有記述價值的東西。關(guān)于亞歷山大的事跡,別的人也有許多撰述切心。事實上,還沒有一個人物像他那樣有這么多歷史家進(jìn)行記述,所記內(nèi)容又這么不一致飒筑。我認(rèn)為托勒密和阿瑞斯托布拉斯二人的記述較為可靠。因為阿瑞斯托布拉斯曾隨國王亞歷山大轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地,托勒密則不但有同樣經(jīng)歷,而且他本人也是個國王中绽昏。對他來說,撒謊比別人更不光彩协屡。此外,他們二人撰寫亞歷山大歷史的時候,既然他已經(jīng)死了,就再不可能有什么力量強(qiáng)制他們說假話,而他們自己也不會因為說假話得到什么好處。至于別人撰述中那些我認(rèn)為值得記下而且并非完全不可靠的材料,我也采用了,作為流傳下來的關(guān)于亞歷山大的史料的一部分全谤。如果有人奇怪:覺得既然已經(jīng)有這么多人撰寫亞歷山大的歷史,怎么我還會想到要寫這一部呢?那就請他暫時按捺一下,先把他們的著作加以研究,對我這本書也有了認(rèn)識之后再說肤晓。
交代寫本書的背景，及寫作目的。
(一)據(jù)記載材原，腓力死時,在雅典正值皮索德馬斯執(zhí)政沸久。腓力的兒子、當(dāng)時約二十歲的亞歷山大繼位余蟹。亞歷山大即位后,隨即來到伯羅奔尼撒地區(qū),把當(dāng)?shù)叵ＥD首要人物召集起來,要他們在出征波斯時服從他的領(lǐng)導(dǎo)一這一點(diǎn)他們早就答應(yīng)過腓力了卷胯。大家都同意。只有拉斯地蒙人說,他們國家的習(xí)慣不允許他們服從別人威酒，他們的習(xí)慣是領(lǐng)導(dǎo)別人窑睁。雅典也有些搞叛亂的跡象。但亞歷山大帶兵一到,他們就都垮臺了,還答應(yīng)給他比原先給予腓力的更加崇高的地位葵孤。然后亞歷山大就回到馬其頓,開始了遠(yuǎn)征亞洲的準(zhǔn)備工作担钮。
亞歷山大一繼位便要繼承父志發(fā)動對波斯的戰(zhàn)爭，也許是色諾芬那支被居魯士帶去的希臘雇傭軍團(tuán)了解情況后的決定尤仍。
春天,他朝色雷斯方向進(jìn)軍,要去特利巴利人和伊利瑞亞人那里,因為聽說他們有些搞叛亂的跡象箫津。更重要的是,他們常在他的邊界上行軍。他認(rèn)為,當(dāng)他離開本國進(jìn)行遠(yuǎn)征時,把他們留在背后很不妥當(dāng),只有先把他們徹底降服才行宰啦。他從安菲坡利斯出發(fā)侵人色雷斯(即獨(dú)立的色雷斯人的國土)苏遥。進(jìn)軍中,菲利比和歐布拉斯山在他的左邊。據(jù)歷史家記載,他隨后就渡過尼薩斯河,十天之后到達(dá)希馬斯山赡模。部隊到達(dá)進(jìn)山的隘路時,發(fā)現(xiàn)很多武裝的商人和獨(dú)立的色雷斯人占領(lǐng)了希馬斯山上的制高點(diǎn),并且全都作好準(zhǔn)備,要阻擋遠(yuǎn)征軍前進(jìn),而這個制高點(diǎn)又是遠(yuǎn)征必經(jīng)之處田炭。他們集中了車輛,推倒在陣前,打算在受到攻擊時就用這些車輛作屏障據(jù)以防守;他們的計謀的另一部分是,當(dāng)馬其頓方陣部隊爬到山坡上最陡處時,就把車輛滾下去。他們認(rèn)為方陣越密集,翻滾下山的車輛的猛力沖撞就越容易把它沖散漓柑。
開始遠(yuǎn)征色雷斯教硫，解除遠(yuǎn)征波斯的后患。
不過,亞歷山大也在考慮怎樣才能最完全地通過山脊辆布。他認(rèn)識到,既然并無其他道路可走,這個險是非冒不可了瞬矩。于是就下令全軍:不論什么時候那些車輛從山坡上向他們沖下來,凡是當(dāng)時在平地上的部隊都可以改變隊形,向左右分開,給車輛讓開一條路;凡是在狹谷中被沖的,都要把隊伍集結(jié)緊密;那些實際上已經(jīng)受沖倒地的,就要把盾牌緊緊地互相連接起來,這樣,那些由于加速下沖而估計要從他們身上砸過去的車輛就不致造成傷害。事情果如亞歷山大所料的那樣發(fā)生了;部隊也都按他的命令執(zhí)行了锋玲。結(jié)果丧鸯，一部分人把方陣分開了,沒受到?jīng)_撞;而那些從另一部分人的盾牌上滾過去的車輛也都為害不大,并無一人死于車下。馬其頓人發(fā)現(xiàn)這些極其可怕的滾車無能為害時,都興高采烈嫩絮、勇氣倍增,大聲呼喊著向色雷斯人沖上去。亞歷山大把弓箭手從右翼調(diào)到另一方陣前邊一這邊 用箭更為得力围肥。只要色雷斯人出擊,就從這邊射他們剿干。他親自率領(lǐng)突擊隊、步衛(wèi)隊和由阿格瑞安人組成的部隊到左翼;有弓箭手射住陣腳穆刻，色雷斯人不能前進(jìn)一步;因而方陣得以逼近敵陣置尔，沒經(jīng)過嚴(yán)重困難就把那些輕裝的、武器不良的高原人從他們的陣地上趕跑了氢伟。事實上,沒等亞歷山大從左翼率部隊打來榜轿，他們就慌忙扔掉武器,狼狽地逃下山去幽歼。有一千五百人被消滅;生擒極少,因為他們地形熟、跑得快谬盐。不過,跟他們來的婦女和小孩,連同行李等物,都被俘獲甸私。
亞歷山大正確分析敵情，然后科學(xué)排布方陣得以擊退色雷斯人的伏擊飞傀，取得大勝皇型。
(二)亞歷山大指定利散尼亞斯和菲羅塔斯負(fù)責(zé)把戰(zhàn)利品送回后方沿海各城鎮(zhèn)。然后他自己率領(lǐng)部隊越過山脊,穿過希馬斯山地向特利巴利人進(jìn)軍,中途到達(dá)萊金納斯河砸烦。以路程計,到希馬斯山之后,再行軍三天就可到伊斯特河弃鸦。特利巴利國王塞馬斯早已獲悉亞歷山大進(jìn)軍的消息,事先已把婦孺送到伊斯特河,并命令她們渡到河心一個叫庇斯的島上。與特利巴利相鄰的色雷斯人在亞歷山大來到時,也紛紛逃到這個島上幢痘。塞馬斯和他的隨從也來了唬格。但后來特利巴利人又成群地逃回一天前亞歷山大經(jīng)過的那條河那里。
攻擊特利巴利人颜说。
聽到他們移動的消息之后购岗，亞歷山大就回兵追擊這些特利巴利人，發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)在扎營脑沿。這批人藕畔，既然已經(jīng)被追上,就只好在河邊的峽谷附近把陣勢擺開。亞歷山大把方陣變成縱深隊形,親自率領(lǐng)跟他們對陣;命令弓箭手和使用投石器的人先去進(jìn)行前哨接觸,向這些部落兵射箭投石,看是否能把他們從峽谷中引誘到開闊地上來庄拇。當(dāng)他們進(jìn)人射程向這些特利巴利人箭石齊發(fā)時,這些部落兵知道弓箭手身邊無利器,于是就沖上來跟他們?nèi)獠⒎５牵瑏啔v山大既然已經(jīng)把他們從峽谷里引了出來,就命令菲羅塔斯率領(lǐng)馬其頓騎兵打擊他們沖到最前邊來的右翼;命令希拉克雷狄斯和索波利斯率領(lǐng)由博提亞和安菲坡利斯來的騎兵打擊其左翼;他親自率領(lǐng)步兵方陣以及已調(diào)到方陣前邊的其余的騎兵,攻打敵人的中央措近。兩軍在遠(yuǎn)距離對戰(zhàn)時,特利巴利人還能堅守溶弟。但當(dāng)方陣以密集隊形向他們勇猛沖殺,騎兵也不再射箭,而是真地用戰(zhàn)馬沖他們,這里一沖,那里一撞,到處都猛沖亂撞的時候,敵人招架不住,掉頭就跑,穿過峽谷奔往河邊去了。在潰逃中有三千人被打死,活捉的只有少許,這是因為河邊樹林茂密,夜幕又已降臨,馬其頓人不能窮追的緣故瞭郑。據(jù)托勒密記述,馬其頓方面只有十一名騎兵和四十來名步兵陣亡辜御。
擊潰特利巴利人。
(三)這次戰(zhàn)役之后又過了三天,亞歷山大就進(jìn)抵伊斯特河屈张。這是歐洲最大的一條河,流域極為廣闊,并形成抵御各好戰(zhàn)部族的屏障擒权。這些部族中最多的是凱爾特人，最遠(yuǎn)的是夸地族和馬科曼尼族阁谆。伊斯特河發(fā)源于凱爾特地區(qū),然后流經(jīng)索羅馬太族的一支亞組芝族地區(qū)碳抄、自稱長生不死的革太族地區(qū)和索羅馬太族大部地區(qū),最后經(jīng)西徐亞族地區(qū)分五支人黑海。亞歷山大抵河口時發(fā)現(xiàn)有從拜占庭出發(fā)經(jīng)黑海開來的戰(zhàn)船參加他的遠(yuǎn)征场绿。他就用這些戰(zhàn)船載上他的弓箭手和重騎兵朝特利巴利人和色雷斯人避難的天攻城剖效。不過克雷塔斯的部隊已據(jù)守城外四周的高地,不但居高臨下，而且林木茂密。如果馬其頓人發(fā)動進(jìn)攻,他們可以從四面八方進(jìn)行阻擊璧尸。當(dāng)時陶蘭提亞國王格勞西亞斯還沒到達(dá)咒林。亞歷山大發(fā)動了進(jìn)攻。于是敵方殺死童男童女各三人及黑羊三只祭神,然后沖下山來阻擊馬其頓右翼爷光。但當(dāng)希臘人逼近時,他們就放棄了原來據(jù)守的牢固的陣地逃跑了垫竞。剛才殺的人和牲口還躺在原處。
乘敵人來不及集結(jié)立馬發(fā)動攻擊瞎颗，在拜占庭友軍幫助下?lián)魸⒖死姿埂?/p>
那天,亞歷山大把他們趕進(jìn)城里,自己則靠近城墻扎營,準(zhǔn)備另修壁壘進(jìn)行圍困件甥。但第二天陶蘭提亞國王率領(lǐng)大軍出現(xiàn)了,因此亞歷山大放棄了用當(dāng)時有限的兵力奪城的計劃。因為城里早有許多勇武的戰(zhàn)士埋伏,如果他攻城,格勞西亞斯的強(qiáng)大部隊也會向他撲來哼拔。所以他就派菲羅塔斯以必要的騎兵為掩護(hù),帶領(lǐng)所有輜重牲口由營地出發(fā)去征集草料引有。格勞西亞斯得知菲羅塔斯的動向之后,就領(lǐng)兵向他的人馬沖來,并把菲羅塔斯計劃取得草料的那片平原四周的高地占領(lǐng)了。有人向亞歷山大匯報說黑夜到來時倦逐，那些騎兵和輜重牲口都將遇到很大危險譬正。于是亞歷山大立即率領(lǐng)他的近衛(wèi)隊、弓箭手檬姥、阿格瑞安部隊和四百名騎兵全速前往營救;其余部隊留在城邊,因為如果把全部兵力都撤走,恐怕城里的敵人會沖出來和格勞西亞斯的部隊會合曾我。格勞西亞斯看見亞歷山大來了,就放棄了那些高地,于是菲羅塔斯就率領(lǐng)他的運(yùn)輸隊安全返回營地。即使如此,克雷塔斯和格勞西亞斯所率部隊看起來仍然把亞歷山大置于不利地位健民。因為他們據(jù)守的是居高臨下的高地,又有那么多的騎兵抒巢、標(biāo)槍手、使用投石器的人以及相當(dāng)多的重騎兵秉犹，而且城里的兵力也準(zhǔn)備等亞歷山大一撤退蛉谜，就立即追擊。而亞歷山大必須路過的地方既狹窄又多沼澤,一邊有河水阻擋,另一邊是一座大山,山旁又都是起伏的丘陵崇堵。因此,部隊只能成四路縱隊通過型诚。
亞歷山大陷入了兩邊受敵的死地。
(六)在這種情況下,亞歷山大只好把方陣全部疏開形成一百二十縱列,兩翼各部署二百名騎兵鸳劳。命令他們保持肅靜狰贯。這個命令他們執(zhí)行得很出色。還命令重騎兵先把長矛直豎,然后,聽到命令立即把矛頭向前作沖鋒姿式赏廓，一排排的矛頭先向右涵紊、后向左擺。方陣本身,在他親自指揮下,前進(jìn)時步法矯健幔摸、軍容嚴(yán)整;然后又向左右兩翼交替回旋栖袋。他就是這樣,在很短的時間里表演了各種隊形變換;然后命令左翼突出一部作為尖兵,親自率領(lǐng)他們發(fā)動進(jìn)攻。敵人看到他的部隊調(diào)度靈活抚太、紀(jì)律森嚴(yán),早已目瞪口呆,未等這些希臘人靠近,就放棄了頭一排山丘逃走了。亞歷山大命令馬其頓部隊高喊殺聲,用矛頭敲打盾牌,陶蘭提亞人聞聲更加喪膽,匆忙撤回城內(nèi)。
亞歷山大現(xiàn)場演練騎兵長矛方陣尿贫，嚇退了敵人电媳。
