Rock，stone, pebble, sand.
大石頭枫笛，小石頭，鵝卵石，沙子笼痹。
Body, shoulder, arm, hand
A moat to dig,
身子，肩膀默伍，手臂传货，手掌
動手挖個壕溝吧。
All the world is wide and deep
世界是廣袤深邃的莉给。
Hive毙石，bee, wings,hum
Husk, cob, corn, Yum!
Tomato blossom, fruit so red。
蜂巢里的蜜蜂颓遏，嗡嗡嗡徐矩。
玉米去掉外皮，不錯叁幢！
西紅柿結(jié)得果實(shí)好棒滤灯，看著好紅火。
All the world’s a garden bed.
世界就像一個大花園曼玩。
Tree, trunk鳞骤，branch,crown
Climbing up and sitting down
Morning sun becomes noon-blue.
樹木，樹干演训，樹枝弟孟，樹冠。
孩子們爬上爬下样悟，
早晨的太陽升上了藍(lán)藍(lán)的天空拂募。
All the world is old and new.
雖日復(fù)一日，但每一天都是嶄新的世界窟她。
Road, street, track, path
Ship, boat, wooden raft.
大道陈症，街道，小街震糖，小徑录肯，
大船，小舟木船吊说。
Nest论咏，bird优炬，feather，fly.
All the world has got its sky.
鳥巢里的鳥兒們厅贪，揮著翅膀在天空翱翔蠢护。
萬事萬物，都有屬于自己的天空养涮。
Slip葵硕，trip，stumble贯吓， fall
Tip the bucket, spill it all
Better luck another day
溜下懈凹，滑落，蹣跚跌倒悄谐。
水桶倒了介评，里面的水灑了。
明天更好運(yùn)尊沸。
All the world goes round this way.
世界運(yùn)轉(zhuǎn)威沫，自有其理。
Table, bowl, cup, spoon
Hungry tummy, supper’s soon
Butter, flour, big black pot.
桌子上洼专，碗、杯子孵构，勺屁商，
好餓，幸好晚餐時間快到了颈墅，
黃油蜡镶，面粉，大大的黑色煎鍋恤筛。
All the world is cold and hot
世界就是這樣官还，冷熱交替。
Spreading shadows, setting sun
Crickets, curtains, day is done
A fire takes away the chill
影子隨著太陽移動毒坛，
伴著蟋蟀聲望伦，拉上窗簾，一天過去了煎殷，
爐火驅(qū)散了嚴(yán)寒屯伞。
All the world can hold quite still
世界安靜依然。
Nanas, papas, cousins, kin
Piano, harp, and violin Babies passed fromneck to knee.
奶奶豪直，爸爸劣摇，阿姨，好多的親戚肮摇末融！
大家歡聚一堂钧惧，有的彈鋼琴、有的彈豎琴勾习，有的拉小提琴垢乙。
要問寶寶們啊，陶醉音樂中语卤。
All the world is you and me
世界上有你也有我追逮。
Everything you hear, smell, see
The world is everything
Everything is you and me
凡是你聽到、聞到粹舵、看到的钮孵，
就是整個世界，
這里有你也有我眼滤。
Hope and peace and love the trust
希望和平巴席，愛與信任。
All the world is all of us
整個世界就是我們所有人诅需。
【紙質(zhì)繪本擁有更好的閱讀體驗(yàn)漾唉，帶來更高的滿足感。純公益分享繪本故事堰塌，我們尊重原創(chuàng)者版權(quán)赵刑，若涉及版權(quán)問題，煩請聯(lián)系我們场刑“愦耍】
