魔性的心靈捕手——《金閣寺》三島由紀(jì)夫? 唐月梅譯
（兩天讀完勘天，算是利用斷斷續(xù)續(xù)的時間的空怔揩，行走買飯，買菜脯丝，閑逛商膊，一種遐想，大體記下自己粗略的感受宠进，保持一種個人鑒賞的一種敏銳體會晕拆，也可以說是一種藝術(shù)察覺，擱下書本材蹬，自己覺得還是可以認(rèn)真重讀精讀的一本小說实幕，唐月梅的譯筆典雅古樸，文字優(yōu)美堤器，真了不起昆庇。印象深刻是三島所描寫月光下，三島對月光情有獨鐘闸溃，打動我的情景）
《金閣寺》是三島由紀(jì)夫極為個人風(fēng)格小說整吆，不同于川端康成，不同于大江健三郎辉川，不同于村上春樹表蝙，人們對于三島自身帶有極強的日本傳統(tǒng)武士道精神的個性和激進(jìn)的自戕興趣往往多于三島小說的詩藝。（《假面自白》中三島的學(xué)生照長臉英朗秀氣,冥冥似曾相識乓旗，長臉府蛇，濃而黑的眉，堅毅冷淡而木然棱角分明的面容寸齐，出奇的對外在光與影的敏銳知覺）欲诺，三島的《金閣寺》仿佛是普魯斯特《追憶逝水年華》和波德萊爾《惡之花》之文風(fēng)的交融，極度細(xì)致的人物內(nèi)心的掙扎的追尋渺鹦，思想沉痛的跳躍扰法，一個精密和帶有魔性心靈捕手在小說內(nèi)對美與丑、善與惡敏銳的思考與論述毅厚，追求一種物態(tài)的極妍塞颁，描寫形形色色衰朽、腐爛、殘缺祠锣、扭曲的人物并從人物身上掘出令人暈眩的美酷窥。
小說把金閣寺一座美的建筑，升華至人心中的永恒的美的體驗與小說描寫眾多人物伴网，相貌丑陋蓬推，身體有缺陷，行為“丑態(tài)”澡腾，上升為一種對比的美感沸伏，人世間的所有的皆可上升為形而上的至美之中，極丑动分，極惡可以轉(zhuǎn)變?yōu)闃O致的美毅糟，這種獨特的“審美”快感。
小說發(fā)生在太平洋戰(zhàn)爭時期澜公，小說以小和尚溝口——一個相貌奇丑而且口齒作為敘述視角姆另，從小對周圍嘲諷譏笑中對周圍任何人都冷漠，在故事開始描寫了溝口暗戀的有為子對溝口的拒絕坟乾，“拒絕之美”迹辐，到戰(zhàn)爭后期有為子對逃兵戀人的背叛，有為子被她的戀人所殺糊渊，逃兵自殺右核，溝口親眼看到這種毀滅，戀人的死亡渺绒，溝口對所有人都冷淡贺喝，即將被癌病吞噬垂死的父親，對丑陋的母親的厭惡宗兼，唯有金閣寺躏鱼，在溝口心里是美的象征∫笊埽“人世間沒有比金閣寺更美的東西了”染苛。
金閣寺不是一種觀念，而且是一種實體主到，美是一種觸手可及茶行、舉手可望的物體。三島在小說里精密人物領(lǐng)域挖掘已是無人能及的境界登钥。
鶴川是溝口不多的朋友畔师，在這里描寫了友情的“背叛”之美。鶴川有一個優(yōu)越的家庭牧牢，最后選擇了自殺看锉，面目全非姿锭。
溝口在金閣寺住持收留，被美國大兵逼著踩孕婦的肚子和胸脯伯铣，使女人流產(chǎn)呻此，這種經(jīng)歷仿佛給溝口極大快感，甚至連金閣寺住持也是虛偽的腔寡，經(jīng)常尋花問柳焚鲜。
柏木也是溝口的同學(xué)，天生畸形（x型腿）蹬蚁，這種天生的缺陷讓美麗的女子陷入瘋狂恃泪，虛偽郑兴、陰險又奸詐犀斋，柏木又背叛了溝口，溝口就借錢出走情连，到了遠(yuǎn)的地方叽粹，在路上想到了焚燒金閣寺，滿足心里的慰藉却舀，以滿足心里永恒之美虫几。
