不思量 自難忘 這首蘇東坡的江城子大多數(shù)人都讀錯了

前言

老街遇到的這個問題是:蘇東坡《江城子·老夫聊發(fā)少年狂》怎樣賞析僵刮?老街在回答時用蘇軾同時期寫的另一首《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》做了對比娇哆,一個是婉約的悼亡詞澳眷,一個是蘇軾最早的豪放詞灌诅。

在寫的時候按傅,突然想起了其中的一個小問題,就是那首著名的悼亡詞中“不思量服协,自難忘”兩句需要特別注意绍昂, 為什么老街說大多數(shù)人讀的不對呢?

一偿荷、兩首江城子的內(nèi)容與創(chuàng)作背景

江城子·密州出獵 宋·蘇軾

老夫聊發(fā)少年狂窘游,左牽黃,右擎蒼跳纳。錦帽貂裘忍饰,千騎卷平岡。為報傾城隨太守寺庄,親射虎艾蓝,看孫郎。

酒酣胸膽尚開張斗塘,鬢微霜赢织,又何妨。持節(jié)云中馍盟,何日遣馮唐于置。會挽雕弓如滿月,西北望贞岭,射天狼八毯。

雖然蘇軾(1037年—1101年)自稱老夫,其實當年他虛歲才39曹步。在熙寧四年(1071年)宪彩,蘇軾上書談?wù)撔路ǖ谋撞。桥嗽紫嗤醢彩不椤LK軾見勢不妙請求出京任職尿孔,熙寧四年至熙寧七年(1074年)被派往杭州任通判,熙寧七年秋調(diào)往密州(山東諸城)任知州。這首詞寫于熙寧八年活合。

同一年蘇東坡還寫過另一首《江城子》雏婶,是文學史上最著名的悼亡詞之一,《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》:

十年生死兩茫茫白指,不思量留晚,自難忘。千里孤墳告嘲,無處話凄涼错维。縱使相逢應(yīng)不識橄唬,塵滿面赋焕,鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉(xiāng)仰楚,小軒窗隆判,正梳妝。相顧無言僧界,惟有淚千行侨嘀。料得年年腸斷處,明月夜捂襟,短松岡咬腕。

這兩首詞放在一起來欣賞,可以看出東坡詞的不同風格葬荷。 一婉約一豪放郎汪,一首可以看出詞人兒女情長的一面,另一首顯示了作者渴望報效國家的豪情壯志闯狱。

二、一洗綺羅香澤之態(tài)的《江城子·密州出獵》

大家都知道蘇軾是豪放詞的代表人物之一抛计,這種創(chuàng)作風格上承范仲淹(漁家傲·塞下秋來風景異)哄孤,下啟南宋愛國豪放詞派。當年寫這首《江城子·密州出獵》時吹截,蘇軾也頗為自得瘦陈,他在《與鮮于子駿書》中自夸到:

近卻頗作小詞怀薛,雖無柳七郎風味俐载,亦自成一家。呵呵!數(shù)日前獵于郊外捷绒,所獲頗多懦铺。昨得一闋捉貌,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節(jié),頗壯觀也趁窃∧琳酰”

蘇軾開始創(chuàng)作詞的時間有些爭議,有一種說法是從37歲左右(熙寧五年1072)醒陆,這首《江城子·密州出獵》很可能是東坡豪放詞的開山之作瀑构。蘇軾《與鮮于子駿書》中提到的柳七就是大名鼎鼎的婉約詞代表人物柳永,據(jù)說當時“凡飲井水處刨摩,皆能歌柳詞”寺晌。柳永雖然仕途坎坷,但在歌壇上是天皇巨星澡刹,這有一點像易中天寫了首歌要和周杰倫比一比呻征。

宋人評價蘇軾豪放詞“一洗綺羅香澤之態(tài),擺脫綢繆宛轉(zhuǎn)之度”(宋胡寅《酒邊詞序》),并且"指出向上一路像屋,新天下耳目怕犁,弄筆者始知自振。"

老夫聊發(fā)少年狂己莺,左牽黃奏甫,右擎蒼,錦帽貂裘凌受,千騎卷平岡阵子。為報傾城隨太守,親射虎胜蛉,看孫郎挠进。

酒酣胸膽尚開張。鬢微霜誊册,又何妨领突!持節(jié)云中,何日遣馮唐案怯?會挽雕弓如滿月君旦,西北望,射天狼嘲碱。 《江城子·密州出獵》

上闋先夸耀一下自己的“狂放”金砍,描寫了率隊出獵的雄壯場面,并且自喻成三國時的英雄孫權(quán) 麦锯。原來打虎的不僅僅有武松恕稠,《三國志吳書二》 記載了孫權(quán)射虎的故事:

二十三年十月,權(quán)將如吳扶欣,親乘馬射虎于庱亭鹅巍。馬為虎所傷千扶,權(quán)投以雙戟,虎卻廢昆著,常從張世擊以戈,獲之县貌。”

下闕越發(fā)的豪邁:酒酣胸膽尚開張凑懂,自夸年齡見老又何妨呢煤痕?不知道那個皇帝的信使馮唐什么時候來,可以讓我和魏尚一樣東山再起接谨,赴邊疆抗敵立功摆碉。我蘇軾能夠彎弓射天狼(古時以天狼星主侵掠,這里以天狼喻西夏 )脓豪。

三巷帝、悼亡詞《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

蘇軾在這一年還寫了一首江城子,就是那首懷念亡妻的悼亡詞扫夜,題目是《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

十年生死兩茫茫楞泼,不思量,自難忘笤闯。千里孤墳堕阔,無處話凄涼】盼叮縱使相逢應(yīng)不識超陆,塵滿面,鬢如霜浦马。

夜來幽夢忽還鄉(xiāng)时呀,小軒窗,正梳妝晶默。相顧無言谨娜,惟有淚千行。料得年年腸斷處磺陡,明月夜瞧预,短松岡。

蘇軾的這一首詞是情感細膩的婉約詞仅政,他十九歲娶了小三歲的王弗,可惜妻子二十七歲就去世了盆驹。蘇軾在密州的這一天夢見了愛妻王氏圆丹,便寫下了這首“有聲當徹天,有淚當徹泉 ”(陳師道語)且傳誦千古的悼亡詞躯喇。

四辫封、不思量硝枉,自難忘,讀錯了嗎倦微?

填寫《江城子》要注意兩個地方:

1妻味、平仄

《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》這首詞要注意 :不思量,仄平平欣福,“量”要讀作平聲:“糧”liáng责球,不要讀作亮liàng;自難忘拓劝,也是仄平平雏逾,“忘”是【平仄兩用意義相同】的字,填詞是要依照詞譜平仄的郑临,所以“忘”在這里是平聲栖博,不可讀作wàng。這兩首《江城子》押平聲韻厢洞,韻腳也都是平聲:茫仇让、量、忘躺翻、涼丧叽、霜。

曹操的短歌行很出名获枝,不少人都能背過蠢正,我們看看前面節(jié)選的一段,第六句的“忘”也是平聲省店。下一次朗讀可不要“忘wàng”記了嚣崭。

對酒當歌,人生幾何懦傍!

譬如朝露雹舀,去日苦多。(押韻:歌粗俱、何说榆、多,平聲韻)

慨當以慷寸认,憂思難忘签财。

何以解憂?唯有杜康偏塞。(押韻:慷唱蒸、忘、慷灸叼,平聲韻)

青青子衿神汹,悠悠我心庆捺。

但為君故,沉吟至今屁魏。(押韻:衿滔以、心、今氓拼,平聲韻)

唐·羅隱的近體七絕《贈無相禪師》你画,押韻王、忙披诗、忘撬即,平聲韻。

人人盡道事空王呈队,心里忙于市井忙剥槐。惟有馬當山上客,死門生路兩相忘宪摧。

比較一下《江城子·密州出獵》就明白了粒竖,這兩處也是仄平平:左牽黃,右擎蒼几于。

2蕊苗、對仗

詞的對仗不嚴格,同一個詞牌有人對仗沿彭,有人就不對仗朽砰,有時對仗的位置還很隨意。蘇軾的兩首江城子喉刘,對仗的位置也并不相同瞧柔。

《江城子·密州出獵》只有一組對仗:左牽黃,右擎蒼睦裳。另一首《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》有三組對仗:不思量造锅,自難忘。塵滿面廉邑,鬢如霜哥蔚。明月夜,短松岡蛛蒙。

四糙箍、婉約與豪放

婉約是詞家的本色,宋詞中的婉約詞數(shù)量遠遠多于豪放詞牵祟。即使是豪放派的詞人倍靡,也都有不少婉約作品,例如蘇軾就有《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》课舍、《蝶戀花·花褪殘紅》塌西、《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》等等傳唱千古。

像《江城子密州出獵》這種豪放詞作品筝尾,在當時并不多見捡需。蘇門六學士之一的陳師道曾經(jīng)在《后山詩話》中評價蘇軾的豪放詞:

退之以文為詩,子瞻以詩為詞筹淫,如教坊雷大使之舞站辉,雖極天下之工,要非本色损姜∈伟”

俞文豹《吹劍續(xù)錄》也記載了一個有趣的故事:

東坡在玉堂,有幕士善謳摧阅。因問:“我詞比柳七何如汰蓉?”對曰:“柳郎中詞,只好合十七八女孩兒棒卷,執(zhí)紅牙板顾孽,歌‘楊柳岸曉風殘月’。學士詞比规,須關(guān)西大漢若厚,執(zhí)鐵板,唱‘大江東去’蜒什〔饨眨”公為之絕倒。

不過胡仔卻對蘇軾大家贊賞灾常,他說蘇軾詞有古人不到之處霎冯,如果說他“以詩為詞”也未必準確,蘇軾自己說不善于唱曲岗憋,所以填詞有不入曲的地方肃晚,但不是都這樣。

.......皆絕去筆墨畦徑間仔戈,直造古人不到之處关串,真可使人一唱而三嘆。若謂以詩為詞监徘,是大不然晋修。子瞻自言,平生不善唱曲凰盔,故間有不入腔處墓卦,非盡如此。后山乃比之教坊司雷大使舞户敬,是何每況愈下落剪,蓋其謬耳睁本。(《漁隱叢話后集》卷二十六)

蘇軾學生陳師道的夫人有一個外甥女,就是大名鼎鼎的李清照忠怖,李清照更有意思呢堰,說東坡等人是“皆句讀不葺之詩爾”,連歐陽熙凡泣、晏殊也一網(wǎng)打盡:

至晏元獻枉疼、歐陽永叔、蘇子瞻鞋拟,學際天人骂维,作為小歌詞,直如酌蠡水于大海贺纲,然皆句讀不葺之詩爾航闺。又往往不協(xié)音律.....

后人把這種將“詩言志”的特點帶入了詞中的一類,稱為“詩化之詞”哮笆,應(yīng)該是來自于陳師道說“子瞻以詩為詞”来颤。這就是婉約詞與豪放詞最主要的區(qū)別之一。

結(jié)束語

從這首《江城子·密州出獵》可以看出來稠肘, 蘇軾雖然為新黨不容福铅,但還是有一些政治上的理想,因此會問:什么時候才能派遣馮唐這樣的人來项阴,讓我蘇軾能夠一展我的抱負滑黔?

這首詞寫于1075年,不久蘇軾調(diào)到了徐州任知州环揽,元豐二年(1079年)四月又調(diào)為湖州知州略荡。就在這一年發(fā)生了“烏臺詩案”, 蘇軾差一點丟了性命歉胶,不過蘇軾最終還是幸運地死里逃生汛兜,被貶謫到了黃州。

幾年以后通今,神宗去世粥谬,舊黨執(zhí)政,蘇軾東山再起辫塌,又一次回到了政治中心的京城漏策。不過蘇軾對于舊黨的很多作法并不認可,結(jié)果不喜歡站隊的蘇軾又一次申請外任臼氨,遠離了政治中心掺喻。

清人趙翼有詩云:國家不幸詩家幸,賦到滄桑句便工。生活中的坎坷遭遇都被樂觀的蘇軾寫進了詩文里感耙,詩壇上多了一位偉大的詩人褂乍,政壇上少了一位宰相。

二十多年以后即硼,蘇軾在真州游金山龍游寺時寫過一首六言絕句《自題金山畫像》树叽,語帶詼諧地調(diào)侃了自己的一生:

心似已灰之木,身如不系之舟谦絮。問汝平生功業(yè),黃州惠州儋州洁仗。

幾十天以后层皱,一代文豪蘇軾就去世了。

@老街味道

當時只道是尋常 納蘭性德化用了這個人的宋詞 學了那個人的章法

怎樣按照詞譜填詞呢赠潦?10分鐘學會填一闋《憶江南》

為什么總有人批評不合律呢叫胖?寫詩詞不合律但押韻行嗎?答案不一定

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末她奥,一起剝皮案震驚了整個濱河市瓮增,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌哩俭,老刑警劉巖绷跑,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,372評論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異凡资,居然都是意外死亡砸捏,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,368評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門隙赁,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來垦藏,“玉大人,你說我怎么就攤上這事伞访〉嗫ィ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,415評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵厚掷,是天一觀的道長弟灼。 經(jīng)常有香客問我,道長蝗肪,這世上最難降的妖魔是什么袜爪? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,157評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮薛闪,結(jié)果婚禮上辛馆,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好昙篙,可當我...
    茶點故事閱讀 67,171評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布腊状。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般苔可。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪缴挖。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,125評論 1 297
  • 那天焚辅,我揣著相機與錄音映屋,去河邊找鬼。 笑死同蜻,一個胖子當著我的面吹牛棚点,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播湾蔓,決...
    沈念sama閱讀 40,028評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼瘫析,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了默责?” 一聲冷哼從身側(cè)響起贬循,我...
    開封第一講書人閱讀 38,887評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎桃序,沒想到半個月后杖虾,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,310評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡葡缰,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,533評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年亏掀,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片泛释。...
    茶點故事閱讀 39,690評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡滤愕,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出怜校,到底是詐尸還是另有隱情间影,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,411評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布茄茁,位于F島的核電站魂贬,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏裙顽。R本人自食惡果不足惜付燥,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,004評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望愈犹。 院中可真熱鬧键科,春花似錦闻丑、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至饭玲,卻和暖如春侥祭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背茄厘。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,812評論 1 268
  • 我被黑心中介騙來泰國打工矮冬, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人次哈。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,693評論 2 368
  • 正文 我出身青樓欢伏,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親亿乳。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,577評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容