12.13 子曰:“聽訟晾蜘,吾猶人也邻眷。必也使無訟乎?”
【注釋】
▲聽訟:指聽理訴訟剔交;審案肆饶。
▲無訟:沒有訴訟案件發(fā)生。
【譯文】
孔子說:“審理訴訟岖常,我和別人差不多驯镊。一定要使天下沒有訴訟案件的發(fā)生才是最好的〗甙埃”
【學(xué)而思】
治理是末板惑,教化是本,儒家思想的根本目的是教化民眾偎快,人人都能做到君子的溫良恭儉讓洒放,就不會有訴訟案件的發(fā)生”蹩常《禮記·大學(xué)》子曰:“聽訟往湿,吾猶人也妖异,必也使無訟乎!無情者不得盡其辭领追,大畏民志他膳。此謂知本∪抟ぃ”(孔子說:“審理訴訟棕孙,我和別人差不多;一定要說有什么不同的話些膨,那就是我想使訴訟從根本上不再發(fā)生蟀俊。讓想要隱瞞實情的人不能編織謊言,使民眾從內(nèi)心有敬畏之感订雾,這才是事物的根本肢预。”)
?“無訟”是理想中的社會洼哎,即使是當(dāng)今社會烫映,也做不到“無訟”。李澤厚《論語今讀》中說:“但至今中國人一般不喜好打官司噩峦、上法庭锭沟、公堂對簿,寧愿協(xié)調(diào)识补,商量而和解族淮、私了……孔子這種‘必也使無訟乎’似乎貫穿了數(shù)千年的中國傳統(tǒng)社會∑就浚”
參讀《為政篇》2.3子曰:“道之以政瞧筛,齊之以刑,民免而無恥导盅;道之以德,齊之以禮揍瑟,有恥且格白翻。”