Wealth is assets that earn while you sleep: businesses, products, media, robots, investments, land. Wealth is for freedom, not conspicuous consumption.
財(cái)富是當(dāng)你睡覺時(shí)掙得的財(cái)產(chǎn):商業(yè)、產(chǎn)品辛润、視頻败许、機(jī)器人刻蚯、投資、土地必尼。財(cái)富是為了自由,而不是為了明顯的消費(fèi)
Money is how we transfer wealth; it’s the social credits and debits of other people’s time. Money isn’t going to solve all your problems, but it’s going to solve your money problems.
金錢是我們?nèi)绾无D(zhuǎn)變成財(cái)富的工具篡撵,它是通過別人的時(shí)間得來的社會(huì)信用和債務(wù)判莉。金錢不能解決你所有的問題券盅,但能解決你的金錢問題娘侍。
Status is your rank in a social hierarchy like politics or sports. It’s a zero-sum game: to be a winner, there must be a loser. Status is an old game that predicted survival in the hunter-gatherer days, before we had technologies for creating wealth.
地位是在社會(huì)等級(jí)中的排名胡桃,比如政治或者運(yùn)動(dòng)容贝。它是零和游戲,有贏家满力,就有輸家刻帚。地位是在用技術(shù)來創(chuàng)造財(cái)富之前的一種老式玩法,在狩獵時(shí)代用來預(yù)測幸存者锰蓬。
People creating wealth will always be attacked by people still playing status games.
人們創(chuàng)造財(cái)富總會(huì)被一直玩地位的人們攻擊。