“開到荼蘼花事了” ——從新垣結(jié)衣到王菲 (更正)

我正在追日劇《逃跑可恥但有用》(英文名:We married as a job)。

看這部劇是因為新垣結(jié)衣以及一票主演們在預(yù)告片里的奇怪舞蹈娩怎,而關(guān)注新桓結(jié)衣這矮個子羅圈腿的晨間劇女主角框杜,是因為她和堺雅人大叔演的李狗嗨貌虾。


騰訊視頻

正好周播劇節(jié)奏慢搬设,斷斷續(xù)續(xù)地看竭沫,總能趕上更新的節(jié)奏筒主。

今天剛看到第三集关噪,主演們?nèi)ド嚼婵h摘葡萄、逛古寺乌妙、看國寶使兔、談戀愛。他們在善光寺中喝僧人釀制的葡萄酒時藤韵,我瞥見房中掛著一幅字“云無心出岫”虐沥。看日劇就是這點好泽艘,理解其文化背景不需要全靠字幕組欲险,上網(wǎng)搜就行。

股哥不得見匹涮,低眉問度娘盯荤。

本以為這典故是出自陶淵明的《歸去來兮辭》“云無心以出岫,鳥倦飛而知還”焕盟,查了才知道還有個更貼切的出處——宋代陳著的《瑞鶴仙 壽趙德修檢討必普》秋秤,原文是:

“云無心出岫。

游戲間脚翘、聲名掀揭宇宙灼卢。

紅塵事看透。

任高官惟有来农,鶴隨詩瘦鞋真。

溪山如繡。

小軒亭沃于、篘新話舊涩咖。

想時時海诲,夢到家林,但未有歸時候檩互。

知否特幔。

分明世界,多少經(jīng)綸闸昨,莫輕回首蚯斯。

平生抱負(fù)。

金鑾殿饵较,有新奏拍嵌。

便相扶君相,從頭做去循诉,他又誰能出手横辆。

看明年、此日傳宣茄猫,賜酴醿酒龄糊。”

這詞里有三個字我不認(rèn)得募疮,篘炫惩、酴醿,只能再問度娘阿浓。

原來“篘”(拼音:chōu)有三重意思他嚷,作名詞是指用竹編成的濾酒器具,也指過濾所得的酒芭毙,作動詞指濾酒這一行為筋蓖。

而“酴醿”(拼音:tú mí),亦作"酴釄"退敦、"酴醾"粘咖,本為酒名,亦有因顏色似之侈百,而取以為花名“荼蘼”瓮下,乃薔薇科落葉小灌木,確于暮春時開花钝域,有香氣讽坏,產(chǎn)于陜西秦嶺南坡以及湖北、四川例证、貴州路呜、云南等省,有人誤將其與佛教所謂之彼岸花相混淆。

詞條末尾還看到《千家詩》里的一首詩胀葱,醍醐灌頂漠秋,讓我豁然開朗。

《春暮游小園》

——宋代 王淇

一叢梅粉褪殘妝抵屿,

涂抹新紅上海棠庆锦。

開到荼蘼花事了,

絲絲夭棘出莓墻晌该。

好一個“開到荼蘼花事了”肥荔,終于明白17年前王菲老師那首歌大概唱的是什么了绿渣。

“……

誰給我全世界

我都會懷疑

心花怒放

卻開到荼蘼

……每一個人

碰見所愛的人

卻心有余悸”

——林夕 作詞《開到荼靡》


騰訊視頻

誰說流行歌曲沒文化朝群,只能怪自己沒文化聽不懂而已。

林夕作的詞中符,配上王菲的獨特嗓音和碉堡了的氣質(zhì)姜胖,雖然表面上跟宋詩宋詞風(fēng)馬牛不相及,但我總覺得機(jī)緣得當(dāng)?shù)脑挼砩ⅲ瑒x那之間右莱,今人與古人之心是有可能相同的。

再回頭想想档插,日劇里的一幀鏡頭慢蜓,竟然讓我能神游于千百年前的詩詞歌賦之間,這才是文化的功用郭膛、文明的力量晨抡。我們總是誤以為兩宋積弱、偃武修文则剃,不如漢唐耘柱,也不如元明,但千百年后棍现,真正讓遠(yuǎn)人敬服调煎、流傳后世的,卻不是蒙古鐵騎屠城和大明天子守國門己肮,更不是康雍乾盛世士袄。

這高下豈不立判。


本公眾號(微信號:iserlohn796)的二維碼在下面谎僻,同好的朋友們可以來關(guān)注窖剑。


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市戈稿,隨后出現(xiàn)的幾起案子西土,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖鞍盗,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,406評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件需了,死亡現(xiàn)場離奇詭異跳昼,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)肋乍,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,395評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門鹅颊,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人墓造,你說我怎么就攤上這事堪伍。” “怎么了觅闽?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,815評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵帝雇,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我蛉拙,道長尸闸,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,537評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任孕锄,我火速辦了婚禮吮廉,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘畸肆。我一直安慰自己宦芦,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,536評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布轴脐。 她就那樣靜靜地躺著调卑,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪豁辉。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上令野,一...
    開封第一講書人閱讀 52,184評論 1 308
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音徽级,去河邊找鬼气破。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛餐抢,可吹牛的內(nèi)容都是我干的现使。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,776評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼旷痕,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼碳锈!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起欺抗,我...
    開封第一講書人閱讀 39,668評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤售碳,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體贸人,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,212評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡间景,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,299評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了艺智。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片倘要。...
    茶點故事閱讀 40,438評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖十拣,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出封拧,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤夭问,帶...
    沈念sama閱讀 36,128評論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布泽西,位于F島的核電站,受9級特大地震影響甲喝,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏尝苇。R本人自食惡果不足惜铛只,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,807評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一埠胖、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧淳玩,春花似錦直撤、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,279評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至承匣,卻和暖如春蓖乘,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背韧骗。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,395評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工嘉抒, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人袍暴。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,827評論 3 376
  • 正文 我出身青樓些侍,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親政模。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子岗宣,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,446評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 契子 花間眠,夢影青山黛淋样,猶有故人來耗式。 荼蘼從夢里醒來,已然是百年后】龋恍恍惚惚的在九黎山的虛空高臺上呆了整整三日措嵌,...
    安垣閱讀 415評論 0 1
  • 開到荼蘼花事了,句中的荼蘼芦缰,是花企巢?是詩?還是歌让蕾? 《花鏡》記載浪规,荼蘼花有三種,大朵千瓣探孝,色白而香笋婿,每一穎著三葉如品...
    醉里賞花閱讀 2,702評論 0 3
  • 第一次見著宋哲成的時候是在荼蘼山的懸崖邊上,大片潔白的荼靡花之間立著那個如玉般溫潤的少年顿颅。 赤著腳的白衣少女哼著不...
    組花閱讀 767評論 13 14
  • 文字:若木菡 攝影:若木菡 她沒有牡丹的富貴缸濒,沒有玫瑰的嬌艷,沒有 水仙的清麗粱腻,沒有蓮花的雅潔庇配。 但,她自有一份屬...
    若木菡閱讀 2,054評論 59 67
  • 今日喜相逢绍些,不言杯酒中捞慌。 同窗攜手樂,共唱夕陽紅柬批。
    萬峰智叟閱讀 182評論 0 0