分類：?雜談
?方言與土話是兩個(gè)概念。四川有些土語(yǔ)纱扭，無(wú)論在成都牍帚，還是在各市縣，都是通用的乳蛾。比如：龜兒子暗赶、瓜娃子、燜登兒肃叶、棒老二蹂随、搖褲兒、紙飛飛兒被环、叮叮貓兒....等糙及，凡是四川人都能聽懂。四川各地方言筛欢，差距大的是發(fā)音浸锨，尤其是音調(diào)不同。這種差別大致可以將四川話分為川北話和川南話版姑。川北話發(fā)音與成都話很接近柱搜，各縣市間差別不大，與成都話最明顯的差異是將‘花’讀成‘發(fā)’剥险、將‘黃’讀成‘房’等聪蘸，近年常拿來(lái)搞笑的中江話就如此。實(shí)際上川北許多縣都如此發(fā)音表制，不僅是中江健爬；與成都話發(fā)音差別大的川南話。川南話中最有代表性的是樂(lè)山話么介，所以早些年常拿樂(lè)山話來(lái)搞笑娜遵。比如當(dāng)年在四川流傳很廣的樂(lè)山方言詩(shī)，就純屬搞笑：
喲兒（月兒）彎彎掛在樹顛顛兒上壤短，
我和妹兒租（坐）在河別別（邊邊）兒上设拟，
微風(fēng)兒吹在我悶（們）的頭發(fā)節(jié)節(jié)（尖尖）兒上慨仿。
河水沖打住（著）我們的腳板兒上纳胧。
我的手搭在妹兒的節(jié)（肩）棒（膀）兒上镰吆。
妹兒的腦科（殼）靠在我的心口兒上。
妹兒的腳肚子貼在我的連二桿上跑慕，惹（熱）呼惹（熱）呼万皿，
妹兒的頭發(fā)節(jié)節(jié)（尖尖）掃在我的聯(lián)（臉）旦兒上，癢酥癢酥核行。
我蘇（說(shuō)）相寇，妹兒也，我悶（們）來(lái)打個(gè)唄兒吧钮科！
妹兒溫（問(wèn)），啥子叫打唄兒哦婆赠？
我蘇（說(shuō)）绵脯，之（這）個(gè)都波（不）曉呆（得），
就思（是）親嘴兒嘛休里！
妹兒蘇（說(shuō)）：?jiǎn)盐骨欤瑔盐梗咚廊肆嗣钍颍也ǎú唬└摄睬郑也ǎú唬└桑?/b>
?現(xiàn)在人們指的川南話，泛指成渝線以南地區(qū)四川人的方言拭嫁，包括樂(lè)山可免、眉山（仁壽除外）、宜賓做粤、瀘州等地浇借，不含內(nèi)江、自貢地區(qū)怕品，其發(fā)音大體相近妇垢。比如說(shuō)‘熱’，發(fā)音'ra',像‘日阿’拼讀肉康，夏天熱得很闯估，說(shuō)成‘日阿呆很’；‘這個(gè)’吼和，發(fā)音為‘知個(gè)’涨薪；但仔細(xì)考察，發(fā)現(xiàn)各縣之間的發(fā)音仍有明顯差別纹安。
?與樂(lè)山臨近的峨嵋尤辱，其發(fā)音與樂(lè)山的差別就較明顯砂豌。比如峨眉話“汽車”念“妻車”，“帳戶”是“丈夫”光督，數(shù)字8發(fā)音為“霸”阳距。峨嵋話發(fā)音最有代表的是‘住’發(fā)音‘豬’。曾有人問(wèn)峨嵋人住在哪里结借，回答說(shuō)：“峨嵋住”筐摘，那發(fā)音被人聽成“峨咪豬”。
?多年前筆者曾在峨嵋住過(guò)一段時(shí)間船老，懂得峨嵋話一些特點(diǎn)咖熟，也知道峨嵋一些土語(yǔ)。比如說(shuō)年輕姑娘柳畔，都稱‘姑兒’馍管，發(fā)音是拼讀。如姓梁薪韩，稱‘梁姑兒’确沸、姓余，稱‘余姑兒’俘陷；如果姓莫罗捎，就叫‘莫姑兒’，很像蘑菇兒拉盾。由于發(fā)音重桨菜，又很特別，年輕漂亮的‘姑兒’們一開腔捉偏，就覺(jué)得其聲音實(shí)在不敢恭維倒得。
?筆者對(duì)峨嵋話感受最深的是當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的忌諱，這是很難搞懂的告私。筆者當(dāng)年在峨嵋送幾個(gè)朋友回成都屎暇，當(dāng)然是去峨嵋火車站乘火車。大伙的行李都集中在三輪車上驻粟，堆得高高的根悼，賓館一個(gè)老頭兒熱心地給我找來(lái)一條繩子，將車上的行李捆好蜀撑，這樣騎車去車站就很穩(wěn)當(dāng)挤巡。我很感謝那老頭兒，說(shuō)了幾聲‘謝謝’酷麦，最后加了一句“你做好事了矿卑！”結(jié)果最后一句撮了拐，讓那老頭兒大笑不止沃饶，弄得我很不狼狽母廷。我只得很誠(chéng)懇地向老頭兒請(qǐng)教轻黑，我說(shuō)話哪里錯(cuò)了。那老頭兒說(shuō)出來(lái)讓我大吃驚：
?“在峨嵋是不能隨便說(shuō)‘做好事’的琴昆∶ケ桑‘做好事’指特殊的男女關(guān)系，使人懷孕的意思业舍。你今天對(duì)我這個(gè)老頭兒說(shuō)關(guān)系不大抖拦，只是笑笑而已。如果對(duì)年輕人說(shuō)舷暮，尤其是對(duì)年輕女人說(shuō)态罪，你就要倒霉了！”
?其實(shí)對(duì)老頭兒說(shuō)話并非沒(méi)有顧忌下面，其中最忌諱的是對(duì)老頭兒說(shuō)‘燒火’复颈，因?yàn)椤疅稹囊馑寂c北方話‘扒灰’相同。指公公與兒媳發(fā)生不正當(dāng)?shù)年P(guān)系沥割∪颍《紅樓夢(mèng)》中寧國(guó)府的老奴焦大罵主子‘扒灰’，就是影射賈珍同兒媳秦可卿有不正當(dāng)關(guān)系驯遇。所以不能隨便說(shuō)某某‘燒火’。有一民謠是這樣的：“太陽(yáng)出來(lái)紅又紅蓄髓，燒火老漢兒大不同叉庐。嘴里含根長(zhǎng)煙桿兒，胯下夾根吹火筒会喝《傅”如今人們大多不用柴禾煮飯，這個(gè)忌諱就不關(guān)重要了肢执。
?時(shí)代變了枉阵，這些語(yǔ)言上的忌諱也在變。比如多年前稱年輕女士為小姐预茄，如今都改成‘小妹兒’了兴溜。因如今的小姐已不再尊貴，如被叫成‘小姐’耻陕，會(huì)被認(rèn)為侮辱人拙徽。但在多年以前，如果對(duì)年輕女性叫‘小妹兒’诗宣，有輕薄之意膘怕，有些地方會(huì)把你看成流氓的。
?
