? ? ? ? ?在人類歷史上疾牲，戰(zhàn)爭和種族歧視永遠(yuǎn)是繞不開的兩個議題白热。近年來阳似，隨著越來越多優(yōu)秀外版書引進(jìn)國內(nèi)权她，其中涉及種族歧視和案件審判的故事不在少數(shù)镀梭，比如我們熟知的《殺死一只知更鳥》刀森。
? ? ? ? ?第二次世界大戰(zhàn)，法西斯給世界帶來了災(zāi)難报账，法西斯的暴行令人發(fā)指研底，人們痛恨戰(zhàn)爭，痛恨法西斯透罢，就如中國人痛恨日本鬼子一樣榜晦，有著難以磨滅的民族仇恨。然而羽圃，對于每一個生活在戰(zhàn)爭年代的普通人乾胶，都不過是時代的一粒灰。命運的齒輪永遠(yuǎn)不會停止轉(zhuǎn)動识窿，生活也在無時無刻的發(fā)生著改變斩郎，意外統(tǒng)領(lǐng)著宇宙萬物，唯有人心除外喻频。?
? ? ? ?如果沒有走進(jìn)《雪落香杉樹》這部小說缩宜，我并不知道日裔美國人曾經(jīng)被美國政府遣送到集中營的事情。1941年12月7日清晨甥温，350架日本飛機(jī)向美國珍珠港發(fā)動了兩波突襲锻煌，90分鐘的時間里約2400名美國人無辜喪生，另有約1300人受傷姻蚓，還損毀了的無數(shù)建筑和船只宋梧。事后日本立刻向美國宣戰(zhàn)，第二次世界大戰(zhàn)中的太平洋戰(zhàn)爭就此爆發(fā)史简。伴隨戰(zhàn)爭到來的是一定是無數(shù)生命的消逝和流離失所乃秀。其實在當(dāng)時美國國內(nèi)肛著，對日裔及其他亞裔居民的偏見和歧視早已有之圆兵。日本突襲珍珠港之后，這一矛盾被迅速激化枢贿，美國政府將矛頭對準(zhǔn)了在美國生活和工作的日本人殉农。他們把美國境內(nèi)所有的日裔居民都遣送到荒漠地帶的臨時集中營中，為的就是杜絕這些人中有間諜和特務(wù)局荚，直到戰(zhàn)爭結(jié)束這些被關(guān)押的人才被遣返超凳。
? ? ? ? ?1942年2月19日，羅斯敢總統(tǒng)簽署第9066號總統(tǒng)令轮傍，在西海岸劃出一個軍事隔離區(qū)，要求日裔全部撤離首装。政策從一開始的自愿變成了強(qiáng)制创夜，大約12萬名日裔被從家里趕出來，只讓帶衣服棉被和簡單的生活用品仙逻，其他財產(chǎn)都被充公驰吓。政策嚴(yán)厲程度到1/16日本血統(tǒng)的人都不能幸免，集中營里的日裔住的地方是白天高達(dá)40多度的馬廄系奉，吃的東西也要在荒蕪的沙漠中自給自足檬贰，行為不當(dāng)者直接開槍掃射。
? ? ? ? ? 《雪落香杉樹》一書就是基于以這段歷史背景而創(chuàng)作的小說缺亮。本書作者是美國小說家翁涤，詩人戴維·伽特森，生于1956年】瘢《雪落香杉樹》是他利用做老師之外的時間完成的限书，總共耗時十年之久。1994年章咧，在連續(xù)多家出版社對這本小眾亞裔平權(quán)背景的懸疑小說表示期望不高的時候倦西，圣地亞哥老牌出版社Harcourt慧眼識珠，馬上出版了本書并大受歡迎赁严。不但連續(xù)霸占《紐約時報》暢銷書榜首數(shù)月之久扰柠，還一舉獲得美國書商協(xié)會年度獎和1995年福納克獎。直至今日已經(jīng)被譯三十余種文字疼约，全球暢銷500萬冊卤档，也被多次改編成電影和舞臺劇，影響之大甚至入選全美中學(xué)文學(xué)課讀本和大學(xué)文學(xué)課程考試大綱程剥，成為美國家喻戶曉的經(jīng)典之作劝枣。
? ? ? 《雪落香杉樹》首先吸引我們的是，作者對于景物的描寫相當(dāng)優(yōu)美织鲸，窗外舔腾、街角、海邊的景色在文章奉獻(xiàn)著它們獨特的美感搂擦，也起到了烘托稳诚、渲染氣氛的重要作用。其次讓人欽佩的是瀑踢，小說以其獨特的人物視角交疊的寫作手法扳还，從庭審的開始到結(jié)束，勾勒出十幾位人物的人生圖景橱夭，隨著庭審的徐徐展開氨距，從法官到證人，從死者家屬到法醫(yī)棘劣，每個人都在訴說著自己的故事俏让，以及有關(guān)于他人的回憶。我們很難用時間軸來梳理這本書呈础，初枝對生活的惶恐與動搖舆驶；伊什梅爾對初戀的念念不忘；宮本天道冷峻面容下不為人知的故事等等穿插在一起而钞。這里的每個人心底都有一個黑洞沙廉，稍微不慎就會跌落深淵，但是每個人也都在和命運不斷的抗?fàn)幹?/p>
一臼节、戰(zhàn)爭粗暴打斷了愛情撬陵，跨越種族的初戀遺憾終結(jié)珊皿。?
? ? ? ? ? 1930年前后，大量的亞裔移民到美國工作和生活巨税，我們故事中的海島圣佩佐也是如此蟋定。島上的人們世代以捕魚和種植草莓為生，很多荒廢的土地出租給這些外來人種植草添，今田家也是其中之一驶兜。
? ? ? ? 初枝是今田家的長女，她是在海灘挖蚌远寸、采蘑菇和給草莓除草中長大的抄淑，是這座小島上草莓節(jié)的公主，書中在描寫初枝長相時提到驰后，她的美貌幾乎成為這個島上所有的人共有財產(chǎn)肆资。初枝的母親和茂村太太從小就教導(dǎo)初枝接受一種高于優(yōu)美體態(tài)的靈魂修煉，茂村太太曾告訴初枝這樣一段話：“把自己想象成一片葉子灶芝，它雖然會隨著秋天而凋零郑原，但并不影響它參與大樹的生命從而獲得幸福的確認(rèn)∫固椋”她們教會初枝花藝和茶道犯犁，告訴她不要發(fā)出咯咯的笑聲，也不要直視任何男人钠乏，尤其是白人的男孩栖秕。
? ? ? ?初枝十歲的時候春塌，隔壁的男孩伊什梅爾教會了她游泳晓避，還允許初枝享用自己的玻璃底水箱，他們趴在水箱里看海星和螃蟹只壳，任憑太平洋的日頭灼熱他們的后背俏拱。有一天，伊什梅爾偷去了女孩的初吻吼句，雖然只有一秒锅必，卻在兩個年輕人的回憶中留下了永久的烙印。
? ? ? ? 在那之后惕艳，初枝開始刻意避開伊什梅爾的目光搞隐，伊什梅爾卻連續(xù)四天以宗教般的熱忱去窺探初枝，盡管伊什梅爾每天都告誡自己不要繼續(xù)下去了远搪，但他又忍不住去初枝家附近徘徊劣纲，他稱這種內(nèi)疚又羞愧的行為“朝圣”。初枝也是矛盾極了谁鳍，家人的教誨就在耳邊回響癞季，伊什梅爾帥氣的面容卻又一直出現(xiàn)在眼前劫瞳。
? ? ? ? 又一年的草莓季，這一天雨下的非常大绷柒，結(jié)束了忙碌的采摘后志于，初枝習(xí)慣性的到香杉樹林中的樹洞中藏匿自己，伊什梅爾偷偷跟在她身后废睦。之后的發(fā)生的事情伺绽，就像每一部愛情電影中管用的唯美鏡頭一樣，前一秒是兩個年輕人相互吐露了對對方的好感嗜湃，后一秒切換到樹洞外面是肆虐的狂風(fēng)暴雨憔恳，沒有雜質(zhì)的純潔愛情就這樣萌發(fā)了。
? ? ? ? ? 如果能這樣一直下去就好了净蚤，這是年少時期伊什梅爾和初枝共同的愿望钥组，如此的平凡與渺小，他們之間本就隔著種族的不對等今瀑，這場愛情是屬于他們的秘密程梦，在他們還沒想到未來的時候，突如其來的戰(zhàn)爭更是將這個愿望擊得粉碎橘荠。
? ? ? ? ? 在日本珍珠港突襲事件爆發(fā)之前屿附，圣佩佐島上有八百四十三名日裔居民，當(dāng)美國戰(zhàn)爭遷移局用十五輛大卡車把他們送走的時候哥童，朋友鄰居出來相送挺份，更多的人則是圍觀和好奇，兩國交戰(zhàn)贮懈，日本人被驅(qū)走匀泊，一切都那么理所當(dāng)然。
? ? ? ? ?在此之前朵你，初枝和伊什梅爾最后一次相約在香杉樹洞各聘，伊什梅爾在初枝的身邊耳語道：“我想娶你”，那時的初枝恨透了自己是個日本人抡医。伊什梅爾的善良躲因、認(rèn)真和美好讓初枝覺得擁有他是一種奢望和不確定，她在伊什梅爾的懷抱中感受不到真實的自己忌傻。到了分別之時大脉，伊什梅爾站在香杉樹影下默不作聲，露出絕望的神情水孩，伸著一只手镰矿，想召喚她回來。
? ? ? ?戰(zhàn)爭就這樣粗暴地打斷了愛情荷愕，與此同時身處集中營的初枝母親發(fā)現(xiàn)了女兒隱藏的戀情衡怀，母親介紹了宮本天道給初枝認(rèn)識棍矛，并讓初枝給伊什梅爾寫了分手信，告訴伊什梅爾她成了宮本天道的妻子抛杨。初枝和宮本的婚禮是在曼扎納的集中營中舉行的够委，新婚之夜用一塊毛毯隔開了擠滿了日本人房間，在一個角落里度過怖现。到集中營之前初枝甚至都不知道宮本天道暗戀了自己很長時間茁帽，而現(xiàn)在的宮本把生命的每一個角落都向初枝毫無保留的敞開，讓初枝擁有了一個安全港灣屈嗤。
? ? ? ? ?但是這個時候的初枝又必須學(xué)會另一件事情：“等待潘拨。”?等待其實是一本藝術(shù)饶号，需要小心翼翼地控制著歇斯底里的情緒铁追，不光故事中的初枝、伊什梅爾和宮本天道茫船，千千萬萬個陷入戰(zhàn)爭身不由己的人也是一樣琅束，他們都必須要學(xué)會在歷史的洪流里小心翼翼的行走，稍不注意就會被吞沒淹沒算谈。
? ? ? ? ? 宮本天道正直剛強(qiáng)的性格涩禀，讓他選擇和集中營中其他日裔一樣，去參軍保衛(wèi)美國然眼。僅僅在新婚8天之后艾船，他邊離開了初枝，走上戰(zhàn)場高每。而另一方面屿岂，伊什梅爾也加入了軍人的隊伍中。?
? ? ? ? ?如果小說中的情節(jié)拋開戰(zhàn)爭的背景觉义，絕對是一篇雋永的愛情故事雁社，時而禁忌，時而矛盾晒骇。文中在描寫伊什梅爾和初枝時都提到了關(guān)于香杉樹洞的回憶，同樣的地點磺浙，同樣名為“初戀”的感覺洪囤，伊什梅爾和初枝由于種族、生存環(huán)境撕氧、家庭教育等等因素瘤缩，內(nèi)心深處對這段感情的解讀有很多不同之處。伊什梅爾認(rèn)為初枝是他的初戀情人伦泥，他的愛情是緊張剥啤、興奮而快樂的锦溪，但是初枝知道她和伊什梅爾在種族上溝壑是無法跨越的，她的愛情更多的是試探性的府怯、禁忌的和遲疑的刻诊。所以當(dāng)越來越來的迫害降臨在初枝身上的時候，她選擇了逃避牺丙。
? ? ? ?宮本天道的出現(xiàn)為初枝帶來的不光是呵護(hù)则涯、陪伴和安全感，而更多的是那一份對家人的心安理得冲簿，比起和伊什梅爾偷偷摸摸的戀情粟判，和宮本天道在一起就沒有那份對家人，甚至民族的壓力峦剔，況且初枝也非常滿意宮本天道和她有著同樣的夢想档礁，一份平靜的生活。
? 二吝沫、一宗疑點重重的兇殺案事秀，讓命運的軌跡再次重合。?
? ? ? ? “在人生旅程的中途野舶，我發(fā)現(xiàn)自己來到一片幽暗森林易迹，眼前路徑已失。難以言傳平道，這是一片怎樣的蠻荒睹欲、糾結(jié)和崎嶇！心中恐懼?jǐn)€簇一屋【酱”用但丁《神曲》中的這段話，來形容在庭審現(xiàn)場再次相遇的三位主人公應(yīng)該再合適不過了冀墨。
? ? ? 宮本天道以被告人的身份端坐在旁聽席八十五位公民的前方闸衫，七十七天之前他因被指謀殺漁民卡爾而鋃鐺入獄，而這場庭審關(guān)系到他能否與心愛的妻子初枝以及三個孩子團(tuán)聚诽嘉。
? ? ? ? 卡爾·海因的死在這個小島上引起了軒然大波蔚出，以捕魚為生的島民們，自然非常明白大海的無情虫腋，但真正讓他們覺得恐懼的正是這個坐在他們前面的日本人骄酗。盡管身處于戰(zhàn)爭結(jié)束10年之后，被深埋心底的仇恨還是控制著人們的思想悦冀，小島上的很多家庭里都有人去參軍趋翻，有的人回來了，有的人則永遠(yuǎn)離開了盒蟆。當(dāng)人們紛紛的議論著這個日本人為什么一臉平靜踏烙，他似乎褻瀆了代表正義的法庭的時候师骗，殊不知代表公正的天平一開始就是傾斜的。小島的治安官阿特爾·莫蘭和助手發(fā)現(xiàn)了漁民卡爾陳尸在蘇珊·瑪麗號船尾的漁網(wǎng)中讨惩，卡爾在沖繩島之戰(zhàn)中活了下來辟癌，卻死在了這艘以自己妻子名字命名的漁船上〔脚В卡爾金色的頭發(fā)下有一處細(xì)小的傷口愿待，頭顱左耳上方的位置被撞碎了，除此之外治安官莫蘭還發(fā)漁船上有一組不符合船體規(guī)格的改裝電池靴患，事后經(jīng)調(diào)查電池是屬于被告宮本天道的仍侥。
? ? ? ? ? 驗尸官賀拉斯·威利則指出卡爾真正的死因是溺亡，而頭部的傷口痕跡非常像日本步兵受到劍道訓(xùn)練才能學(xué)會的致命攻擊所造成的鸳君，其他漁民證明了宮本天道的海島人號在案件發(fā)生時也在同一片海域上捕魚农渊。這些發(fā)現(xiàn)都被當(dāng)作證據(jù)在法庭上被一一舉證。死者母親埃塔的闡述更是將宮本天道的處境置于更不利的狀況或颊。埃塔和他的丈夫老卡爾對待宮本家的態(tài)度大相徑庭砸紊，甚至可以說，他們對待外族人的態(tài)度都完全不同囱挑。早在20多年之前醉顽，宮本一家到老卡爾家的草莓田里進(jìn)行采摘的工作，干活賣力卻不愛與人交際平挑，但是孩子們的感情一直還很友好游添，宮本天道和已經(jīng)死去的卡爾·海因曾經(jīng)也是好朋友。宮本天道的父親宮本全一曾經(jīng)想買下老卡爾家的7畝草莓田卻遭到埃塔的阻撓通熄，她的目光帶著猜忌和冒犯唆涝。最終老卡爾和宮本家簽署了八年的租賃合同，合同到期后再次商量是否可以購買唇辨。在一九三四年的時候廊酣，美國法律上還不容許外來人口擁有土地，而宮本天道是在美國出生的赏枚，他二十歲時則可以擁有土地亡驰。事與愿違，在還有兩個月就滿八年的時候嗡贺，珍珠港事件爆發(fā)隐解，宮本一家被遣送到集中營，老卡爾答應(yīng)會替宮本全一照顧草莓田诫睬，好景不長，宮本家還沒回來之前老卡爾就去世了帕涌，埃塔隨機(jī)變卦摄凡，先把宮本家的租金寄了回去续徽，之后將農(nóng)場以高于宮本每畝兩千五百美元的價錢全部賣給了奧萊·喬金森。
? ? ? ?宮本天道多年來始終認(rèn)為埃塔背信棄義亲澡，那七畝草莓田一直是他心里過不去的一道坎钦扭，案件發(fā)生之前，宮本天道想去找奧萊·喬金森企圖再次買回草莓田床绪，卻被告知卡爾·海因買走了全部的土地客情。宮本天道感到了非常憤怒。所以當(dāng)宮本天道聽著埃塔在法庭上用侮辱性的口吻說著他父親的時候癞己，他仿佛也聽到了自己小心翼翼搭建起來的外殼崩裂的聲音膀斋，他有一種強(qiáng)烈的愿望想要打斷埃塔的證言，告訴他們父親其實是一個正直過頭痹雅，而且善良謙恭的人仰担，多年來他一直記著父親的話，并用這句話警示自己绩社，一個有趣的悖論：“一個人越是鎮(zhèn)靜摔蓝，就越是通透，其內(nèi)心生活的真相也就越顯露無疑愉耙≈荆”不管宮本天道有沒有殺人，懷疑和指控就擺在法庭上朴沿。他知道殺人是什么感覺猜谚，每一個在戰(zhàn)場殺過人的士兵都有他們無法擺脫的夢魘，宮本曾無數(shù)次在眼前看到那個被他不顧求饒殺掉的德國小伙子悯仙，回憶起一團(tuán)蒼蠅在小伙子沾滿鮮血的臉上盤旋龄毡，以及那些內(nèi)臟散發(fā)出的腥氣。
? ? ? ? 家傳的武士道精神讓宮本天道無謂死亡锡垄，而在黑暗的囚室中他開始思考著因果沦零、無常、苦難货岭、欲念路操、生命的珍貴，一切有感情的生命都在自我的外殼和界限中掙扎和徘徊∏Ч幔現(xiàn)在宮本變得膽怯屯仗，他唯獨不想離開自己的家人∩η矗《圣佩佐評論報》是報道這件案子的媒體中最本土的一家魁袜，他的主筆正是宮本天道妻子的初戀情人伊什梅爾。他在殘酷的戰(zhàn)爭中失去了一只手臂，戰(zhàn)爭結(jié)束后峰弹，二十三歲的伊什梅爾到西雅圖念書店量，他選修了文學(xué)，在《白鯨》中跟隨與他同名的講述者思索著動物的天性鞠呈，他從文字中受到了鼓舞和共鳴融师，隨后伊什梅爾轉(zhuǎn)而攻讀新聞學(xué)。他把那些被戰(zhàn)爭傷害的憤世嫉俗蚁吝、那些感受年華已逝的憤世嫉俗旱爆，轉(zhuǎn)化為一個記者職業(yè)性的憤世嫉俗，他繼承了父親的事業(yè)窘茁，開始主筆《圣佩佐評論報》怀伦。而這里的漁民也樂于看這些在打字機(jī)后面舞文弄墨的產(chǎn)物。
? ? ? ? ?一只胳膊的伊什梅爾時常覺得自己像個小丑庙曙，尤其是在拿起相機(jī)的時候空镜，他是個記者，記錄和報道真相是他的職責(zé)捌朴。休庭期間的伊什梅爾驅(qū)車經(jīng)過香杉樹林吴攒，在一個拐角處，初枝父母的車子陷進(jìn)路邊拋錨了砂蔽，他看到初枝正在拿著鐵鍬在車輪下填土洼怔。伊什梅爾提出想要送他們回家，他大膽的從后視鏡里偷偷看了初枝兩秒左驾，換來的卻是初枝指責(zé)他的報紙有失公正的批評镣隶，盡管有爭論，這仍然是他們這么多年之后的第一次對話诡右。伊什梅爾也曾在和初枝分手之后交往過其他的女性安岂，其中也不乏比初枝更優(yōu)秀，更美麗的女性帆吻。伊什梅爾的手臂是在一場殘酷的海灘登陸戰(zhàn)中失去的域那，他親眼看著自己的手臂被截肢，隨意扔在破爛的衣物堆中猜煮，他清楚的記得幾個小時之前那只胳膊還在站前遺言中寫下“我恨你次员，初枝，永遠(yuǎn)恨你”這一行字王带，但他又隨即撕掉了那封遺書把它扔進(jìn)了大海里淑蔚，伊什梅爾始終舍不得去記恨初枝，即便她是和日本人，即便是日本人奪走了他們原本的生活。他深陷在和初枝有關(guān)的回憶中不愿意醒來脆诉。
? ? ? ? ?我們總說胀糜，計劃跟不上變化，如果珍珠港事件沒有爆發(fā)骂租，那么就能肯定的說蚊夫，初枝和伊什梅爾就能在一起了嗎？答案依舊是不確定的邮旷。可以確定的是現(xiàn)在的宮本天道和初枝就像當(dāng)初的伊什梅爾和初枝一樣蝇摸，正在彼此的生命中快要消失了婶肩，沒有人希望發(fā)生戰(zhàn)爭，也沒有人希望自己貪戀的事情被迫結(jié)束貌夕，看著情緒激動的初枝律歼，伊什梅爾產(chǎn)生了動搖。
三啡专、意外統(tǒng)領(lǐng)著宇宙萬物险毁，唯有人心除外。
? ? ? ? ?伊什梅爾來到白港海邊巖石上的檢測燈塔上们童，想要調(diào)查一些記錄畔况，海軍上士伊凡·鮑威爾帶他來到二樓的存放室，在這里可以按照日期查到船舶來往記錄慧库、無線電信號記錄跷跪、天氣記錄、維修記錄等等齐板，這是一個記錄逝去時間的地方吵瞻，燈光忽明忽暗間，伊什梅爾想起戰(zhàn)后他和初枝的第一次相遇甘磨。皮特森雜貨店里橡羞，再次見到初枝的時候她肩上背著嬰兒，主動向伊什梅爾示好济舆，禮貌性地說她聽說了他胳膊的事卿泽，很難過也很遺憾。商店里的人仿佛沒有聽見初枝的聲音吗冤，或許說他們并不想聽到一個日本女子的聲音又厉，伊什梅爾看到初枝肩上的嬰兒，突然覺得很生氣說到：“是日本鬼子打中了我的胳膊”椎瘟，話一出口覆致，兩個人都愣住了，初枝看著他沒有做聲肺蔚。
? ? ? ? ? 伊什梅爾突然驚覺到自己傷害了初枝煌妈，明明她和戰(zhàn)爭一點關(guān)系都沒有，明明她也是受害者。這件事情之后伊什梅爾開始四處打聽初枝的住處璧诵，打聽她開的車汰蜘，但他看到宮本天道出現(xiàn)的時候心在緊緊的收縮著。一夜未眠之宿，伊什梅爾知道初枝早上會在海灘邊耙蚌殼族操，便一早去見她，他想和初枝談?wù)劚缺唬朐僖淮蔚玫匠踔Φ膿肀眩浅踔σ呀?jīng)結(jié)婚了，她拒絕了伊什梅爾等缀，她想對所有人負(fù)責(zé)枷莉。
? ? ? ? 回憶戛然而止，現(xiàn)在初枝的丈夫被指在海上謀殺尺迂，伊什梅爾突然想到在這些文件中笤妙，或許能找到一件和宮本案有關(guān)的東西。十五分鐘之后他找到了一份被錯放的資料噪裕，可以由此推斷在卡爾·海因死亡時間一點四十七分之前蹲盘，一艘貨輪經(jīng)過附近，船只記錄證明它的船體和行進(jìn)速度州疾，激起的海浪足以掀翻一艘捕魚船辜限，也足夠?qū)⒁粋€健碩的男人拋進(jìn)海里，如果宮本天道也在此處严蓖，絕不可能全身而退薄嫡，而關(guān)鍵就在于此。
? ? ? ? ? 薄暮時分颗胡，伊什梅爾坐在母親的廚房里毫深，手里緊緊握著那份決定性的記錄，他猶豫著要怎么處理這份記錄毒姨，他把這件講給母親聽：魚叉上的血跡哑蔫、卡爾腦側(cè)的傷口、他們之間的土地糾紛弧呐、宮本和卡爾的船當(dāng)晚都在同一地區(qū)捕魚等等闸迷，所有的事情都對宮本天道不利，尤其是在這樣的情況下俘枫，宮本依舊冷漠的表情像極了戰(zhàn)場上絕不投降的日本軍人腥沽。伊什梅爾也向母親訴說了他的不快樂，母親則告訴伊什梅爾鸠蚪，不快樂是一件正常的事情今阳。
? ? ? ? ? 轉(zhuǎn)眼間案件到了審理的第最后一天师溅，律師們向初枝取證了關(guān)于土地糾紛的問題，初枝則告訴了律師和法官盾舌，在卡爾溺亡的第二天一早墓臭，丈夫向她說起了關(guān)于土地新的的事情。隨后法庭讓從未發(fā)言過的宮本天道講述了當(dāng)天晚上他捕魚碰見卡爾的所有經(jīng)過：快到十一點半的時候妖谴，濃霧彌漫窿锉，宮本天道一邊行駛一邊向附近發(fā)出鳴笛警示，一段時間之后窖维，一百碼外有人回應(yīng)了他的警示榆综，寂靜的船右邊傳來了卡爾的聲音，卡爾告訴宮本铸史，他的船沒電了。宮本把他們兩個人的船綁在了一起怯伊，由于電池的型號不同琳轿，卡爾用宮本遞過來的魚叉砍掉了部分金屬邊緣，卻不小心弄傷了手耿芹，之后他們約定在碼頭相見崭篡。不管戰(zhàn)爭發(fā)生與否，這兩個人最初仍然是朋友吧秕，卡爾主動提出愿意把那七畝草莓田賣給宮本琉闪。
? ? ? ? ? ? 在場的所有人都不愿相信事情發(fā)展到今天，居然是這樣一個簡單的經(jīng)過砸彬，他們紛紛提出質(zhì)疑颠毙。因為沒有充分的證據(jù)，陪審團(tuán)就不能給宮本定罪砂碉，任何的起訴案件都是基于一個假設(shè)蛀蜜，這個小島上的人或多或少都對日本人有偏見，上帝俯瞰著眾生成為信仰增蹭，而宮本天道的命運此時此刻正握在這些上帝的使徒手上滴某。決定性的證據(jù)就在伊什梅爾的褲子口袋里，他很緊張也很猶豫滋迈，他側(cè)頭看向衣帽間里的初枝霎奢，就像看著海面上的泡沫。
? ? ? ? ? 這一天晚上饼灿，伊什梅爾的腳步不由自主的朝著香杉樹林走去幕侠，穿過積雪覆蓋的，長滿各種蕨類植物的幽徑赔退，他鉆進(jìn)回憶的樹洞里去聆聽遠(yuǎn)離喧囂的世界橙依，他突然意識到自己不再屬于這里了证舟，這個樹洞也不會再有人和他一起相擁，這里應(yīng)該就成為永遠(yuǎn)的秘密窗骑。念念不忘女责，必有回響。伊什梅爾知道创译，如果初枝的回響需要建立在另一個家庭的破碎上抵知，那么自己也和兇手沒什么兩樣。相同了這一點的伊什梅爾來到了初枝的家软族，到客廳和他們坐在一起刷喜，拿出了那張記下證據(jù)的資料，并向初枝解釋了那些名詞的意思立砸，他們在一起商量怎么讓法官重審此案掖疮。零點一過，伊什梅爾起身離開颗祝，初枝對他說浊闪，我很感激你。伊什梅爾告訴初枝螺戳，希望等你年華老去搁宾，回想往事的時候，能夠記起我一點倔幼，僅此而已盖腿。初枝輕輕的親吻了伊什梅爾，囑咐他“找個人結(jié)婚损同，生幾個小孩翩腐，好好過日子”。
? ? ? ? ?隔了一天早晨揖庄，伊什梅爾和初枝來到停放卡爾·海因的漁船倉庫栗菜，再次申請調(diào)查并發(fā)現(xiàn)了新的證據(jù)，找到了證明漁船因沒電而被掛在桅桿做警惕作用的燈籠蹄梢，以及桅桿和十字架上占到血的位置也說明了卡爾確實割破了手疙筹，并且發(fā)現(xiàn)了左邊船體邊緣上有一處夾了三根發(fā)絲的缺口等等。
? ? ? ? ?這一天禁炒，伊什梅爾拍下了卸去了手銬腳鐐的宮本天道在監(jiān)獄前擁吻了自己的妻子的畫面而咆，他在辦公室用打字機(jī)敲下這個由于偏見和巧合變得復(fù)雜的案件，也懂得了一個道理：意外統(tǒng)領(lǐng)著宇宙萬物幕袱，唯有人心除外暴备。
? ? ? 《雪落香杉樹》這本小說雖然以懸疑和庭審的要素為構(gòu)架，實際上是一本倫理们豌、劇情小說涯捻，它所描寫的蕓蕓眾生影射了在我們這個社會中浅妆，所有被戰(zhàn)爭迫害過的地方。小說通篇其實就是圍繞著：“意外統(tǒng)領(lǐng)著宇宙萬物障癌，唯有人心除外凌外。”發(fā)展開來的涛浙，這句話不但是原文的結(jié)尾康辑，同時也是一個開放式的結(jié)局。初枝和宮本回到了家中轿亮，一家團(tuán)聚幸福美滿疮薇，而選擇對他人寬容，成全他人的伊什梅爾呢我注？是否像初枝所囑咐的那樣按咒，也擁有了幸福美滿的生活呢？這些我們無從得知仓手，只是知道在戰(zhàn)爭之后胖齐，遺留下來的傷痛并不那么容易愈合，而真正能得到救贖的人嗽冒，也一定是給予他人幫助的人，就像伊什梅爾一樣补履。
? ? ? ? ?文化的差異帶來盲目和恐懼添坊，而戰(zhàn)爭和仇恨和這些盲點放大，正如文中辯護(hù)律師在最后做說：“我為我的所見所聞而感到震驚箫锤，人性的弱點在于代代相傳贬蛙，我們每個人都是盲目的害怕和偏見的受害者⊙柙埽”我們?nèi)魏稳硕嫁k法決定自己的出生阳准，你是什么皮膚，你長什么模樣馏臭，你的家庭是否富有野蝇。戰(zhàn)爭雖然結(jié)束了，但它留給人們的是代代相傳的憎恨括儒，是要助長不公平的冷漠绕沈，還是權(quán)利抗拒無休止的惡性循環(huán)，都這是我們自己可以做決定的帮寻。
